1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
{
"CoreHome": {
"AdblockIsMaybeUsed": "Hvis du bruker en ad-blocker, vennligst deaktiver den for dette nettstedet for å forsikre deg om at Matomo fungerer som det skal.",
"AddTotalsRowDataTable": "Rapporten viser ikke totalt antall rader %s Vis totalt antall",
"CategoryNoData": "Ingen data i denne kategorien. Prøv å velge «Inkluder hele populasjonen».",
"ChangeCurrentWebsite": "Velg et nettsted. Nettstedet som nå er valgt er: %s",
"ChangePeriod": "Endre periode",
"ChangeVisualization": "Endre visualisering",
"CheckForUpdates": "Se etter oppdateringer",
"CheckPiwikOut": "Sjekk ut Matomo!",
"ChooseX": "Velg %1$s",
"ClickRowToExpandOrContract": "Klikk denne raden for utvide eller slå sammen undertabellen.",
"ClickToEditX": "Klikk for å redigere %s",
"ClickToSeeFullInformation": "Klikk her for å se mer informasjon",
"CloseSearch": "Lukk søk",
"CloseWidgetDirections": "Du kan lukke dette elementet ved å klikke på X-ikonet over widgeten.",
"CssDidntLoad": "Nettleseren din kunne ikke laste inn sidestilen.",
"CustomLimit": "Egendefinert grense",
"DataForThisReportHasBeenDisabled": "Inndeling er avskrudd for denne rapporten. Sjekk %1$softe stilte spørsmål%2$s for flere detaljer.",
"DataForThisReportHasBeenPurged": "Dataene for denne rapporten er mer enn %s måneder gamle og har blitt fjernet.",
"DataTableCombineDimensions": "Dimensjoner vises for seg selv %s Vis dimensjoner sammenslått",
"DataTableExcludeAggregateRows": "Aggregerte rader vises %s Skjul dem",
"DataTableHowToSearch": "Trykk enter eller klikk på søkeikonet for å søke",
"DataTableIncludeAggregateRows": "Aggregerte rader er skjult %s Vis dem",
"DataTableShowDimensions": "Dimensjoner er kombinert %s Vis dimensjoner separert",
"DateInvalid": "Angitt kombinasjon av dato og periode er ugyldig. Velg en gyldig dato i datovelgeren.",
"Default": "standard",
"DevicesSubcategoryHelp": "Enhetsdelen hjelper deg å forstå teknologien dine besøkende bruker for å besøke nettsiden din. Du vil finne rapporter om hvilken type enhet og spesifikke modeller for å skru på og optimisere din side for de mest populære enhetene.",
"DonateCall1": "Det vil aldri koste noe å bruke Matomo, men det betyr ikke at det ikke koster oss noe å lage.",
"DonateCall2": "Matomo trenger din fortsatte støtte for å vokse og blomstre.",
"DonateCall3": "Hvis u synes Matomo har gitt din virksomhet økt verdi kan du %1$sdonere%2$s eller %3$skjøpe en premiumsfunksjon%4$s. Hvert øre bidrar.",
"EndDate": "Sluttdato",
"EndShortcut": "Slutt",
"EngagementSubcategoryHelp1": "Interaksjonsdelen gir deg rapporter som hjelper deg å anslå hvor mange nye og tilbakevendende besøk du får. Du kan også gjennomse rapporter som gir gjennomsnittlig tid og antall sider per besøk, sågar også antall ganger en besøkende har vært på siden din, og hvor lenge det vanligvis går mellom avlagt besøk.",
"EngagementSubcategoryHelp2": "Dette kan hjelpe deg å optimalisere for frekvens og høy-interaksjonsbesøk i tillegg til å maksimere din rekkevidde.",
"EnterZenMode": "Gå inn i Zen-modus (skjul menyene)",
"ExceptionNotAllowlistedIP": "Du kan ikke bruke denne Matomo-installasjonen fordi din IP (%s) ikke tillates.",
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "All rader vises %s Ekskluder lav populasjon",
"ExitZenMode": "Avslutt Zen-modus (vis menyene)",
"ExpandSubtables": "Fold ut undertabeller",
"ExportFormat": "Eksportformat",
"ExportTooltip": "Merk: for å bruke generert eksportnettadresse må du angi en programsymbolidentitetsbekreftelse. Du kan sette opp disse symbolene i Administrasjon → Sikkerhet → Symbolidentitetsbekreftelser.",
"ExportTooltipWithLink": "Merk: For å bruke en generert eksportnettadresse må du angi en programsymbolidentitetsbekreftelse. Du kan sette opp disse symbolene i %1$s[Administrasjon → Sikkerhet → Identitetbekreftelsessymboler]%2$s. Erstatt %3$s i eksportnettadressen med ditt identitetbekreftelsessymbol. Advarsel: Aldri del nettadressen som har det virkelige symbolet med noen andre.",
"ExternalHelp": "Hjelp (åpnes i ny fane)",
"FlattenDataTable": "Rapporten er hierarkisk %s Gjør den flat",
"FlattenReport": "Fold sammen rapport",
"FormatMetrics": "Formater målinger",
"HideExportUrl": "Skjul eksport-nettadresse",
"HomeShortcut": "Hjem",
"IncludeRowsWithLowPopulation": "Rader med lav populasjon er skjult %s Vis alle rader",
"InjectedHostEmailBody": "Hei, jeg prøvde å få tilgang til Matomo i dag og ble møtt av «ukjent vertsnavn»-advarselen.",
"InjectedHostEmailSubject": "Matomo ble åpnet med et ukjent vertsnavn: %s",
"InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sKlikk her for å få sikker tilgang til Matomo%2$s og for å fjerne denne advarselen. Du vil kanskje også kontakte din Matomo-administrator for å varsle dem om dette problemet (%3$sklikk her for å sende e-post%4$s).",
"InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo kan være feilkonfigurert (for eksempel hvis Matomo nylig var flyttet til en ny tjener eller ny URL). Du kan enten %1$sklikke her og legge til %2$s som et gyldig Matomo-vertsnavn (hvis du stoler på det)%3$s eller %4$sklikk her og gå til %5$s for sikker tilgang til Matomo%6$s.",
"InjectedHostWarningIntro": "Du har tilgang til Matomo fra %1$s, men Matomo er konfigurert til å kjøre på adressen: %2$s.",
"JavascriptDisabled": "JavaScript må skrus på for at du skal kunne bruke Matomo i forvalgt visning.<br>Dog ser det ut til at det enten er avslått eller ustøttet i din nettleser.<br>For å bruke forvalgt visning kan du skru på JavaScript ved å endre dine nettleservalg, og så %1$sprøve igjen%2$s.<br>",
"JsDidntLoad": "Nettleseren din kunne ikke laste inn skript fra denne siden.",
"LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Den ledende åpne analyseplattformen som respekterer personvernet.",
"MacPageDown": "Fn+høyrepil",
"MacPageUp": "Fn+venstrepil",
"MainNavigation": "Hovednavigasjon",
"Menu": "Meny",
"MenuEntries": "Menyvalg",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Du er logget inn som «%1$s», men det ser ut til at du ikke har noen rettigheter satt i Matomo. %2$s Be din Matomo-administrator (klikk for å sende e-post)%3$s å gi deg «vis»-tilgang til et nettsted.",
"NoSuchPage": "Denne siden finnes ikke",
"OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "Énklikksoppdateringen er ikke tilgjengelig siden du bruker Matomo med flere tjenere. Last ned siste versjon fra %1$s for å fortsette.",
"OnlyForSuperUserAccess": "Denne widgeten vises kun i standardoversikten for brukere som har superbruker-tilgang.",
"PageDownShortcutDescription": "for å komme til bunnen av siden",
"PageUpShortcutDescription": "for å komme til toppen av siden",
"PeriodHasOnlyRawData": "Det ser ut til at rapporter for denne perioden ikke har blitt behandlet enda. Ønsker du å finne ut hva som skjer nå? Sjekk ut %1$sbesøksloggen%2$s eller velg et annet datofølge til rapportene er generert.",
"PeriodRange": "Periode",
"PivotBySubtable": "Denne rapporten er ikke pivotert %1$s Pivot etter %2$s",
"Profilable": "Profilerbar",
"QuickAccessTitle": "Søk etter %s. Bruk piltastene for å navigere i søkeresultatene. Snarvei: trykk «f» for å søke.",
"QuickLinks": "Hurtiglenker",
"ReadMoreOnlineGuide": "Les mer om dette emnet i den nettbaserte veiledningen.",
"RemoveTotalsRowDataTable": "Rapporten viser totalt antall rader %s Fjern total",
"ReportGeneratedOn": "Rapport generert %s",
"ReportGeneratedXAgo": "Rapport generert for %s siden",
"ReportType": "Rapporttype",
"ReportWithMetadata": "Rapport med metadata",
"ReportingCategoryHelpPrefix": "Hvordan hjelper «%1$s > %2$s»-rapportsiden meg?",
"RowLimit": "Radgrense",
"SearchOnMatomo": "Søk etter «%1$s» på Matomo.org",
"SeeAvailableVersions": "Vis tilgjengelige versjoner",
"Segments": "Segmenter",
"SharePiwikLong": "Hei. Du bør prøve den frie programvaren Matomo.\n\nDen lar deg spore besøk på nettisden din.",
"SharePiwikShort": "Matomo! Gratis og åpen kildekode for nettstatistikk. Du eier dataene.",
"ShareThis": "Del dette",
"ShortcutCalendar": "for å åpne kalenderen (d står for dato)",
"ShortcutHelp": "for å vise denne hjelpen",
"ShortcutSearch": "for å åpne søket (f står for finn)",
"ShortcutSegmentSelector": "for å åpne segmentvelger",
"ShortcutWebsiteSelector": "for å åpne nettsidevelger",
"ShortcutZenMode": "for Zen-modus",
"ShortcutsAvailable": "Tilgjengelige snarveier",
"ShowExportUrl": "Vis eksport-nettadresse",
"ShowJSCode": "Vis JavaScript-koden til å sette inn på din nettside",
"SkipToContent": "Hopp til innhold",
"SoftwareSubcategoryHelp": "Programvaredelen viser operativsystemene, nettleserne og programtilleggene dine besøkende bruker for å besøke siden, slik at du kan optimalisere den for å sikre at den er kompatibel med de mest populære oppsettene.",
"StandardReport": "Forvalgt rapport",
"StartDate": "Startdato",
"SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Fortsett til en sikker betalingsside for kredittkort (Paypal) for å bli en Matomo-støttespiller!",
"SupportPiwik": "Støtt Matomo!",
"SupportUsOn": "Støtt oss på",
"SystemSummaryMysqlVersion": "MySQL-versjon",
"SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d aktiverte utvidelser",
"SystemSummaryNSegments": "%1$d segmenter",
"SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segmenter (%2$s forhåndsbehandlet, %3$s behandlet i sanntid)",
"SystemSummaryNWebsites": "%d nettsteder",
"SystemSummaryPhpVersion": "PHP-versjon",
"SystemSummaryPiwikVersion": "Matomo-versjon",
"SystemSummaryWidget": "Systemsammendrag",
"TableNoData": "Ingen data for denne tabellen.",
"TechDeprecationWarning": "Fra Matomo versjon %1$s vil støtten for %2$s slutte. Mer info er å finne i %3$sdenne bloggposten%4$s.",
"ThanksFromAllOfUs": "Takk til deg fra alle oss i Matomo.",
"ThereIsNoDataForThisReport": "Det finnes ingen data for denne rapporten.",
"UnFlattenDataTable": "Rapporten er flat %s Gjør den hierarkisk",
"UndoPivotBySubtable": "Denne rapporten er pivotert %s Angre pivot",
"ViewAllPiwikVideoTutorials": "Se alle opplæringsvideoene for Matomo",
"VisitStatusOrdered": "Bestilt",
"VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Bestilt, men forlot handlekurven",
"VisitTypeReturning": "Tilbakevendende",
"VisitTypeReturningCustomer": "Tidligere kunde",
"VisitorsCategoryHelp1": "Besøkssiden forteller deg noe om hvem dine besøkende er. Hvor de besøkte fra, hvilke enheter og nettlesere de brukte, og når de vanligvis besøker nettsiden din. Du kan i de store tallene forstå hvem publikumet ditt består av, og se etter avvik for å finne ut hvordan du kan øke besøkstallene.",
"VisitorsCategoryHelp2": "I tillegg til generell info om dine besøkende, kan du også bruke %1$sbesøksloggen%2$s for å finne ut hva som skjedde for hvert enkelte besøk.",
"VisitorsOverviewHelp": "Besøksoversikten hjelper deg å forstå hvor populær nettsiden din er. Diagrammer som viser hvor mange besøk den mottar over en valgt periode og gjennomsnittlig interaksjonsnivå for nøkkelaktiviteter tilbys, som f.eks. søk og nedlastninger.",
"WebAnalyticsReports": "Nettstatistikkrapporter",
"YouAreUsingTheLatestVersion": "Du bruker den nyeste versjonen av Matomo!",
"YourDonationWillHelp": "Donasjonen din går direkte til utvikling av nye funksjoner og forbedringer i denne frie analyseplattformen. Dette betyr at gemenskapen alltid nyter godt av et verktøy som hegner om personvernet og lar deg kontrollere din data."
}
}
|
