path: root/plugins/CoreHome/lang/pt.json

{
    "CoreHome": {
        "AdblockIsMaybeUsed": "No caso de estar a utilizar um bloqueador de publicidade, por favor desative-o para garantir que o Matomo funciona sem quaisquer problemas.",
        "AddTotalsRowDataTable": "O relatório não está a apresentar a linha dos totais %s Mostrar a linha de totais",
        "CategoryNoData": "Sem dados nesta categoria. Tente o \"Incluir toda a população\".",
        "ChangeCurrentWebsite": "Escolha um site; atualmente selecionado: %s",
        "ChangePeriod": "Alterar período",
        "ChangeVisualization": "Alterar visualização",
        "CheckForUpdates": "Procurar por atualizações",
        "CheckPiwikOut": "Experimente o Matomo!",
        "ChooseX": "Escolher %1$s",
        "ClickRowToExpandOrContract": "Clique nesta linha para expandir ou contrair a sub-tabela.",
        "ClickToEditX": "Clique para editar %s",
        "ClickToSeeFullInformation": "Clique para ver a informação completa",
        "CloseSearch": "Fechar pesquisa",
        "CloseWidgetDirections": "Pode fechar este widget clicando no ícone do 'X' no topo da widget.",
        "CssDidntLoad": "O seu navegador não conseguiu carregar o estilo para esta página.",
        "CustomLimit": "Limite personalizado",
        "DataForThisReportHasBeenPurged": "Os dados para este relatório têm mais do que %s meses e foram limpos.",
        "DataTableCombineDimensions": "As dimensões estão separadas %s Mostrar dimensões combinadas",
        "DataTableExcludeAggregateRows": "As linhas agregadas encontram-se visíveis %s Oculte-as",
        "DataTableHowToSearch": "Pressione enter ou clique no ícone de pesquisa para pesquisar",
        "DataTableIncludeAggregateRows": "As linhas agregadas encontram-se escondidas %s Mostre-as",
        "DataTableShowDimensions": "As dimensões estão combinadas %s Mostrar dimensões em separado",
        "DateInvalid": "A combinação fornecida de data e período é inválida. Por favor, escolha uma data válida no seletor de data.",
        "Default": "predefinido",
        "DevicesSubcategoryHelp": "A secção Dispositivos ajuda a compreender a tecnologia que os seus visitantes estão a utilizar para aceder ao seu site. Irá ver relatórios sobre o tipo de dispositivos e modelos específicos, que permitem que possa otimizar o seu site para os dispositivos mais utilizados.",
        "DonateCall1": "O Matomo nunca lhe custará nada para usar, mas isso não quer dizer que não nos custe nada para o criar.",
        "DonateCall2": "O Matomo precisa do seu apoio contínuo para crescer e prosperar.",
        "DonateCall3": "Se considera que o Matomo adicionou um valor significativo ao seu negócio ou empreendimento, %1$sconsidere fazer um donativo%2$s ou %3$sadquirir uma funcionalidade suplementar%4$s. Qualquer cêntimo vai ajudar.",
        "EndShortcut": "Fim",
        "EngagementSubcategoryHelp1": "A secção Interesse fornece relatórios para ajudar a quantificar quantos visitantes novos e recorrentes obteve. Pode também analisar relatórios que discriminam o tempo médio e o número de páginas por visita, bem como o número de vezes que um visitante esteve no seu site e o número de dias mais comum entre visitas.",
        "EngagementSubcategoryHelp2": "Isto poderá ajudar a otimizar as visitas para frequência e elevado nível de interação, para além de maximizar o seu alcance.",
        "EnterZenMode": "Entre no modo Zen (oculte os menus)",
        "ExceptionNotAllowlistedIP": "Não pode utilizar este Matomo dado que o seu IP %s não é permitido.",
        "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Estão a ser mostradas todas as linhas %s Excluir baixa população",
        "ExitZenMode": "Sair do modo Zen (mostrar os menus)",
        "ExpandSubtables": "Expandir sub-tabelas",
        "ExportFormat": "Formato de exportação",
        "ExportTooltip": "Nota: Para utilizar o endereço de exportação gerado, terá de especificar um código de autenticação para a aplicação. Pode configurar estes códigos em Administração ->Segurança -> Códigos de autenticação.",
        "ExportTooltipWithLink": "Nota: Para utilizar o endereço de exportação gerado, terá de especificar um código de autenticação para a aplicação. Pode configurar estes códigos em %1$s[Administração ->Segurança -> Códigos de autenticação]%2$s. Substitua %3$s no endereço de exportação pelo seu código de autenticação. Aviso: nunca partilhe o endereço com o código real com mais ninguém.",
        "ExternalHelp": "Ajuda (abre um novo separador)",
        "FlattenDataTable": "O relatório está hierarquizado %s Torná-lo nivelado",
        "FlattenReport": "Nivelar relatório",
        "FormatMetrics": "Formatar métricas",
        "HideExportUrl": "Ocultar URL de exportação",
        "HomeShortcut": "Início",
        "IncludeRowsWithLowPopulation": "As linhas com baixa população estão ocultas %s Mostrar todas as linhas",
        "InjectedHostEmailBody": "Olá, eu tentei aceder ao Matomo hoje e deparei-me com um aviso de nome de servidor desconhecido.",
        "InjectedHostEmailSubject": "O Matomo foi acedido com um nome de servidor desconhecido: %s",
        "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sClique aqui para aceder ao Matomo com segurança%2$s e remover este aviso. Pode também querer contacttar o seu administrador do Matomo e reportar esta situação (%3$sclique aqui para enviar um e-mail%4$s).",
        "InjectedHostSuperUserWarning": "O Matomo pode estar mal configurado (por exemplo, se o Matomo foi movido para um novo servidor ou endereço recentemente). Pode %1$sclicar aqui e adicionar %2$s como um nome de servidor válido para o Matomo (se confia no mesmo)%3$s, ou %4$sclicar aqui para ir para %5$s para aceder ao Matomo com segurança%6$s.",
        "InjectedHostWarningIntro": "Está agora a aceder ao Matomo a partir de %1$s, mas o Matomo foi configurado para funcionar no endereço: %2$s.",
        "JavascriptDisabled": "O JavaScript tem de estar ativo para que possa utilizar o Matomo na vista predefinida.<br>No entanto, parece que o JavaScript está desativado ou não é suportado pelo seu navegador.<br>Para utilizar a vista predefinida, ative o JavaScript alterando as opções do seu navegador e %1$stentando novamente%2$s.<br>",
        "JsDidntLoad": "O seu navegador não conseguiu carregar os scripts para esta página.",
        "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "A plataforma aberta de web analytics dominante que respeita a sua privacidade.",
        "MacPageDown": "Fn + seta para a direita",
        "MacPageUp": "Fn + seta para a esquerda",
        "MainNavigation": "Navegação principal",
        "Menu": "Menu",
        "MenuEntries": "Entradas do menu",
        "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Está autenticado como '%1$s' mas parece que não tem quaisquer permissões definidas no Matomo. %2$s Peça ao seu administrador do Matomo (clique para enviar um e-mail)%3$s para lhe dar permissões para 'ver' um site.",
        "NoSuchPage": "Esta página não existe",
        "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "A atualização de um clique não está disponível porque está a utilizar o Matomo em vários servidores. Por favor, transfira a última versão de %1$s para continuar.",
        "OnlyForSuperUserAccess": "Esta widget é apresentada no painel predefinido apenas para utilizadores com acesso de super-utilizador.",
        "PageDownShortcutDescription": "para ir para o final da página",
        "PageUpShortcutDescription": "para ir para o topo da página",
        "PeriodHasOnlyRawData": "Parece que os relatório para este período ainda não foram processados. Quer ver o que está a acontecer agora? Consulte o %1$sRegisto de visitantes%2$s ou escola um período diferente até que os relatórios sejam gerados.",
        "PeriodRange": "Intervalo",
        "PivotBySubtable": "O relatório não está articulado %1$s Articulado por %2$s",
        "Profilable": "Perfilável",
        "QuickAccessTitle": "Pesquisa por %s. Utilize as teclas direcionais para navegar pelos resultados da pesquisa. Tecla de atalho: Pressione 'f' para pesquisar.",
        "QuickLinks": "Ligações rápidas",
        "ReadMoreOnlineGuide": "Leia mais sobre este tópico no guia online.",
        "RemoveTotalsRowDataTable": "O relatório está a apresentar a linha dos totais %s Remover a linha de totais",
        "ReportGeneratedOn": "Relatório gerado a %s",
        "ReportGeneratedXAgo": "Relatório gerado há %s",
        "ReportType": "Tipo de relatório",
        "ReportWithMetadata": "Relatório com metadados",
        "ReportingCategoryHelpPrefix": "Como é que a página de relatório \"%1$s &gt; %2$s\" pode ajudar-me?",
        "RowLimit": "Limite de linhas",
        "SearchOnMatomo": "Procurar por '%1$s' em Matomo.org",
        "SeeAvailableVersions": "Ver versões disponíveis",
        "Segments": "Segmentos",
        "SharePiwikLong": "Olá! Encontrei um excelente software gratuito: o Matomo!\n\nO Matomo permite-lhe acompanhar visitantes no seu site gratuitamente. Deve mesmo experimentar!",
        "SharePiwikShort": "Matomo! Web analytics gratuito/livre. Seja o proprietário dos seus dados.",
        "ShareThis": "Partilhar isto",
        "ShortcutCalendar": "para abrir o calendário (d representa a Data)",
        "ShortcutHelp": "para mostrar esta ajuda",
        "ShortcutSearch": "para abrir a pesquisa (f representa Find - pesquisar)",
        "ShortcutSegmentSelector": "para abrir o seletor de segmentos",
        "ShortcutWebsiteSelector": "para abrir o seletor de sites",
        "ShortcutZenMode": "para o modo Zen",
        "ShortcutsAvailable": "Atalhos disponíveis",
        "ShowExportUrl": "Mostrar URL de exportação",
        "ShowJSCode": "Mostrar o código JavaScript a inserir",
        "SkipToContent": "Saltar para o conteúdo",
        "SoftwareSubcategoryHelp": "A secção Software mostra os sistemas operativos, navegadores e extensões que os seus visitantes estão a utilizar para aceder ao site, para que possa otimizar o seu site e garantir que é totalmente compatível com as configuração mais comuns.",
        "StandardReport": "Relatório padrão",
        "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Avançar para uma página segura de pagamentos com cartão de crédito (Paypal) para se tornar um apoiante do Matomo!",
        "SupportPiwik": "Apoie o Matomo!",
        "SupportUsOn": "Apoie-nos em",
        "SystemSummaryMysqlVersion": "Versão do MySQL",
        "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d extensões ativas",
        "SystemSummaryNSegments": "%1$d segmentos",
        "SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d segmentos (%2$s pré-processados, %3$s processados em tempo real)",
        "SystemSummaryNWebsites": "%d sites",
        "SystemSummaryPhpVersion": "Versão do PHP",
        "SystemSummaryPiwikVersion": "Versão do Matomo",
        "SystemSummaryWidget": "Resumo do sistema",
        "TableNoData": "Sem dados para esta tabela.",
        "TechDeprecationWarning": "A partir da versão Matomo %1$s, Matomo encerrará o suporte para %2$s. Para obter mais informações %3$s, consulte o nosso post no blog.%4$s",
        "ThanksFromAllOfUs": "Um agradecimento de todos nós do Matomo!",
        "ThereIsNoDataForThisReport": "Não existem dados para este relatório.",
        "UnFlattenDataTable": "O relatório está nivelado %s Torná-lo hierarquizado",
        "UndoPivotBySubtable": "Este relatório foi articulado %s Desarticular",
        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Ver todos os tutoriais vídeo do Matomo",
        "VisitStatusOrdered": "Encomendado",
        "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Encomendado, mas carrinho abandonado",
        "VisitTypeReturning": "Recorrente",
        "VisitTypeReturningCustomer": "Cliente recorrente",
        "VisitorsCategoryHelp1": "As páginas de Visitantes mostram informação sobre quem são os seus visitantes. Coisas como de onde os seus visitantes vieram, que dispositivos e navegadores estão a utilizar, e quando é que geralmente visitam o seu site. Compreenda, de forma agregada, quem é a sua audiência e procure por situações atípicas para saber como a sua audiência pode crescer.",
        "VisitorsCategoryHelp2": "Para além de informação geral sobre os seus visitantes, pode utilizar o %1$sRegisto de visitantes%2$s para ver o que aconteceu em cada visita.",
        "VisitorsOverviewHelp": "A Visão geral dos visitantes ajuda a compreender a popularidade do seu site. Consegue isto fornecendo gráficos que mostram quantas visitas o seu site está a receber ao longo de um determinado período de tempo e qual o nível médio de envolvimento em funcionalidades-chave, como pesquisas e transferências.",
        "WebAnalyticsReports": "Relatórios de Web Analytics",
        "YouAreUsingTheLatestVersion": "Está a utilizar a última versão do Matomo!",
        "YourDonationWillHelp": "O seu donativo irá ajudar diretamente no financiamento de novas funcionalidades e melhorias para esta plataforma de análise de código aberto. Isto significa que a comunidade irá sempre beneficiar de uma ferramenta que protege a privacidade e ajuda-o a manter o controlo dos seus dados."
    }
}