1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
|
{
"CoreHome": {
"AdblockIsMaybeUsed": "假如你正在使用廣告封鎖外掛，請將它在此網站上關閉來確保 Matomo 可以正常運作。",
"AddTotalsRowDataTable": "這份報表沒有顯示總計列%s顯示總計列",
"CategoryNoData": "此分類下沒有資料。嘗試「包含所有人口」。",
"ChangeCurrentWebsite": "選擇一個網站，目前選擇的網站為：%s",
"ChangePeriod": "變更期間",
"ChangeVisualization": "更換視圖",
"CheckForUpdates": "檢查更新",
"CheckPiwikOut": "查看 Matomo！",
"ChooseX": "選擇 %1$s",
"ClickRowToExpandOrContract": "點擊此列來展開或收合子表。",
"ClickToEditX": "點擊以編輯 %s",
"ClickToSeeFullInformation": "點擊查看完整資訊",
"CloseSearch": "關閉搜尋",
"CloseWidgetDirections": "你可以點擊小工具上方的「X」來關閉它。",
"CssDidntLoad": "你的瀏覽器無法載入此頁面的樣式。",
"CustomLimit": "自訂限制",
"DataForThisReportHasBeenDisabled": "區隔在此報表上已停用。請參閱%1$s此 FAQ%2$s 瞭解詳情。",
"DataForThisReportHasBeenPurged": "這份報表中的資料已經超過 %s 個月因此已被清除。",
"DataTableCombineDimensions": "目前顯示個別的維度 %s 顯示綜合的維度",
"DataTableExcludeAggregateRows": "合計列已顯示 %s 點擊隱藏",
"DataTableHowToSearch": "按下 Enter 鍵或點擊搜尋圖示來搜尋",
"DataTableIncludeAggregateRows": "合計列已隱藏 %s 點擊顯示",
"DataTableShowDimensions": "目前顯示綜合的維度 %s 分別顯示各個維度",
"DateInvalid": "指定的日期與期間組合無效。請至日期工具內選擇另一個有效的日期。",
"Default": "預設",
"DevicesSubcategoryHelp": "「設備」部分幫助你瞭解訪問者用於訪問你網站的技術。你將看到有關裝置類型和型號的報表，以便你的網站能針對最受歡迎的裝置作出優化。",
"DonateCall1": "使用 Matomo 永遠不花你任何一毛錢，但那不表示我們開發不需要花到半毛錢。",
"DonateCall2": "Matomo 需要你的持續支持以成長茁壯。",
"DonateCall3": "如果你覺得 Matomo 為你的事業或是奮鬥過程中增添了非凡的價值，%1$s請考慮捐助%2$s或是%3$s購買高級功能%4$s。每一分錢都是幫助。",
"EndDate": "結束日期",
"EndShortcut": "End 鍵",
"EngagementSubcategoryHelp1": "「參與」部分提供的報表有助於量化你獲得的新訪客和回頭客之數量。你還可以查閱細分每次訪問的平均時間和頁數的報告，以及訪問者訪問你網站的次數以及一般隔多少天會再次訪問。",
"EngagementSubcategoryHelp2": "這可以幫助你針對頻次和高互動的來訪作出優化，同時最大限度地擴大覆蓋面。",
"EnterZenMode": "進入勿擾模式（隱藏選單）",
"ExceptionNotAllowlistedIP": "你無法使用此 Matomo，因為你的 IP %s 未被允許。",
"ExcludeRowsWithLowPopulation": "已顯示所有列 %s 排除較低人數",
"ExitZenMode": "離開勿擾模式（顯示選單）",
"ExpandSubtables": "展開子表格",
"ExportFormat": "匯出格式",
"ExportTooltip": "注意：要使用產生的導出URL，您需要指定一個app token授權。您可以在Admin -> Security -> Token Auths配置這些授權。",
"ExportTooltipWithLink": "注意：要使用生成的導出網址，你需要指明一個應用授權權杖。你可以在%1$s[管理 -> 安全 -> 授權權杖]%2$s中配置這些授權權杖。以你的授權權杖替換導出網址中的 %3$s。警告：切勿共享帶有真實授權權杖的網址予他人。",
"ExternalHelp": "幫助（在新分頁中開啟）",
"FlattenDataTable": "報表目前已分層 %s 平面化顯示",
"FlattenReport": "平滑化報表",
"FormatMetrics": "格式數據",
"HideExportUrl": "隱藏匯出網址",
"HomeShortcut": "Home 鍵",
"IncludeRowsWithLowPopulation": "已隱藏較低人數列 %s 顯示全部",
"InjectedHostEmailBody": "嗨，今天我試著存取 Matomo 但是遇到了未知域名警告。",
"InjectedHostEmailSubject": "Matomo 被來自未知的域名訪問：%s",
"InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$s點擊這裡以安全的存取 Matomo%2$s 並移除這個警告。你也可能想要聯絡你的 Matomo 管理員並提醒他們這個問題（%3$s點此寄信%4$s）。",
"InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo 可能設定錯誤（例如 Matomo 剛從其他伺服器或網址移動）。你可以%1$s點此新增 %2$s 為 Matomo 有效域名%3$s（如果你信任它），或是%4$s點此訪問 %5$s 來安全的存取 Matomo%6$s。",
"InjectedHostWarningIntro": "你現在正從 %1$s 訪問 Matomo，但 Matomo 設定中的網址已經變更為 %2$s。",
"JavascriptDisabled": "使用 Matomo 的標準檢視時必須啟用 JavaScript。<br>然而，你的瀏覽器似乎已停用或不支援 JavaScript。<br>若要使用標準檢視，請變更你的瀏覽器選項並啟用 JavaScript，然後%1$s重試一次%2$s。<br>",
"JsDidntLoad": "你的瀏覽器無法載入此頁面的程式碼。",
"LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "尊重你隱私的開放式分析平台領導。",
"MacPageDown": "Fn + → 鍵",
"MacPageUp": "Fn + ← 鍵",
"MainNavigation": "主選單",
"Menu": "選單",
"MenuEntries": "選單項目",
"NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "你目前以「%1$s」登入，但你似乎在 Matomo 中沒有被授予任何權限。%2$s要求你的管理員（點擊以寄信）%3$s給你網站的「檢視」權限。",
"NoSuchPage": "此頁面不存在",
"OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "不支援一鍵更新因為你在數個伺服器上使用 Matomo。請從 %1$s 下載最新版本以繼續。",
"OnlyForSuperUserAccess": "這個小工具只顯示於擁有超級使用者權限使用者的預設展示板。",
"PageDownShortcutDescription": "前往網頁最下方",
"PageUpShortcutDescription": "回到網頁最上方",
"PeriodHasOnlyRawData": "似乎這一時段的報表尚未處理完成。想看看現在的狀況嗎？查看%1$s訪問紀錄%2$s或選擇不同的時段，直到有生成的報告。",
"PeriodRange": "範圍",
"PivotBySubtable": "此報表尚未圖形化 %1$s 以 %2$s 圖形化",
"Profilable": "可紀錄的",
"QuickAccessTitle": "搜尋 %s。使用方向鍵來切換搜尋結果。快捷鍵：按「F」以搜尋。",
"QuickLinks": "快速連結",
"ReadMoreOnlineGuide": "阅读在线说明了解更多关于此主题的指引。",
"RemoveTotalsRowDataTable": "這份報表顯示了總計列%s移除總計列",
"ReportGeneratedOn": "報表產生於 %s",
"ReportGeneratedXAgo": "報表產生於 %s 之前",
"ReportType": "報表類型",
"ReportWithMetadata": "含中繼資料報表",
"ReportingCategoryHelpPrefix": "「%1$s > %2$s 」報告頁如何協助我？",
"RowLimit": "行數限制",
"SearchOnMatomo": "在 Matomo.org 上搜尋「%1$s」",
"SeeAvailableVersions": "查看可用版本",
"Segments": "區隔",
"SharePiwikLong": "嗨！我剛找到了一個免費的軟體：Matomo！\n\nMatomo 讓你在你的網站上免費追蹤訪客。你絕對要來試試看！",
"SharePiwikShort": "Matomo！免費網頁分析。擁有你自己的資料。",
"ShareThis": "分享這個",
"ShortcutCalendar": "開啟日曆（d 表示 Date 日期）",
"ShortcutHelp": "顯示說明",
"ShortcutSearch": "開啟搜尋（f 表示 Find 搜尋）",
"ShortcutSegmentSelector": "開啟區隔選擇",
"ShortcutWebsiteSelector": "開啟網站選擇",
"ShortcutZenMode": "Zen 模式",
"ShortcutsAvailable": "可用快捷鍵",
"ShowExportUrl": "顯示匯出網址",
"ShowJSCode": "顯示要插入的 JavaScript 程式碼",
"SkipToContent": "跳到內容",
"SoftwareSubcategoryHelp": "「軟體」部分顯示訪問者用於訪問網站的作業系統、瀏覽器和外掛程式，以便你可以優化你的網站，確保其與最流行的配置完全相容。",
"StandardReport": "標準報表",
"StartDate": "開始日期",
"SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "繼續到安全的信用卡付款網頁（Paypal）來成為 Matomo 的支持者！",
"SupportPiwik": "支持 Matomo！",
"SupportUsOn": "贊助我們",
"SystemSummaryMysqlVersion": "MySQL 版本",
"SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d 個外掛已啟用",
"SystemSummaryNSegments": "%1$d 個區隔",
"SystemSummaryNSegmentsWithBreakdown": "%1$d 個區隔 (已預先處理 %2$s 個，即時處理 %3$s 個)",
"SystemSummaryNWebsites": "%d 個網站",
"SystemSummaryPhpVersion": "PHP 版本",
"SystemSummaryPiwikVersion": "Matomo 版本",
"SystemSummaryWidget": "系統摘要",
"TableNoData": "此表格中無資料。",
"TechDeprecationWarning": "自 Matomo %1$s 版本起，Matomo 將停止支援 %2$s。更多資訊請%3$s看我們的部落格文章。%4$s",
"ThanksFromAllOfUs": "Matomo 全體成員感謝你！",
"ThereIsNoDataForThisReport": "此報表無資料。",
"UnFlattenDataTable": "報表目前已平面化 %s 分層顯示",
"UndoPivotBySubtable": "此報表已圖形化 %s 復原",
"ViewAllPiwikVideoTutorials": "查看 Matomo 所有的影片教學",
"VisitStatusOrdered": "已下訂",
"VisitStatusOrderedThenAbandoned": "已下訂並棄用的購物車",
"VisitTypeReturning": "回訪",
"VisitTypeReturningCustomer": "回訪顧客",
"VisitorsCategoryHelp1": "「訪問者」頁面會告訴你有關訪問者的資訊。例如，訪問者來自哪裡，他們使用什麼設備和瀏覽器以及他們通常何時訪問你的網站。從總體上瞭解你的受眾是誰，並尋找異常值以瞭解你的受眾如何增長。",
"VisitorsCategoryHelp2": "除了有關訪問者的一般資訊外，你還可以使用%1$s訪問紀錄%2$s查看每次訪問的過程。",
"VisitorsOverviewHelp": "「訪問者總覽」幫助你瞭解網站的受歡迎程度。以圖表顯示你的網站在選定時段內獲得的訪問量，以及關鍵功能（如搜尋和下載）的平均參與程度。",
"WebAnalyticsReports": "網站分析報表",
"YouAreUsingTheLatestVersion": "你正在使用 Matomo 的最新版本！",
"YourDonationWillHelp": "你的捐款會直接用於建立新功能、和改善此自由開源的分析平台。由此，社群都能助益於這個能保障隱私、且使你真正擁有個人資料的工具。"
}
}
|
