1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
{
"CorePluginsAdmin": {
"ActionUninstall": "Desinstalar",
"Activate": "Activar",
"Activated": "Activado",
"Active": "Activo",
"Activity": "Actividad",
"AlwaysActivatedPluginsList": "Los siguientes plugins están siempre activados y no pueden desactivarse: %s",
"AuthorHomepage": "Sitio web del autor",
"Changelog": "Registro de cambios",
"ChangeSettingsPossible": "Cambiaste la %1$sconfiguración%2$s de este plugin.",
"CorePluginTooltip": "Los plugins principales no tienen versión, ya que son distribuidos con Matomo.",
"Deactivate": "Desactivar",
"DoMoreContactPiwikAdmins": "Para instalar un nuevo plugin o un nuevo tema, por favor, ponete en contacto con tus administradores de Matomo.",
"ChangeLookByManageThemes": "Podés cambiar la apariencia de Matomo %1$sadministrando los temas%2$s.",
"History": "Historial",
"Inactive": "Inactivo",
"InstalledPlugins": "Plugins instalados",
"InstalledThemes": "Temas instalados",
"InfoPluginUpdateIsRecommended": "Actualizá tus plugins ahora para beneficiarte con las últimas mejoras.",
"InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Nota: los otros %1$s usuarios registrados en este Matomo también están usando el tema %2$s.",
"InfoThemeUpdateIsRecommended": "Actualizá tus temas para disfrutar de la última versión.",
"InstallNewPlugins": "Instalar nuevos plugins",
"InstallNewThemes": "Instalar nuevos temas",
"LicenseHomepage": "Página principal de la licencia",
"LikeThisPlugin": "¿Te gusta este plugin?",
"ConsiderDonating": "Considerá hacer una donación",
"CommunityContributedPlugin": "Este plugin es una contribución de la comunidad, ofrecido gratis para vos.",
"ConsiderDonatingCreatorOf": "Por favor, considerá hacer una donación al creador de %s",
"PluginsExtendPiwik": "Los plugins extienden y expanden la funcionalidad de Matomo.",
"OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Una vez que el plugin está instalado, podés activarlo o desactivarlo acá.",
"MenuPlatform": "Plataforma",
"MissingRequirementsNotice": "Por favor, actualizá %1$s %2$s a una versión más reciente, se requiere %1$s %3$s.",
"MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "Por favor, instalá %1$s %2$s ya que es requerido por %3$s.",
"NoZipFileSelected": "Por favor, seleccioná un archivo ZIP.",
"FileExceedsUploadLimit": "El archivo seleccionado excede el límite de subida de tu servidor.",
"NumUpdatesAvailable": "%s actualización\/es disponible\/s",
"NoPluginSettings": "No hay configuración disponible para el plugin",
"Origin": "Origen",
"OriginCore": "Núcleo",
"OriginOfficial": "Oficial",
"OriginThirdParty": "Terceros",
"PluginHomepage": "Página principal del plugin",
"PluginNotCompatibleWith": "%1$s complemento no es compatible con %2$s.",
"PluginNotFound": "No se encontró al plugin %1$s en el sistema de archivos.",
"PluginNotFoundAlternative": "Si estuviste usando este plugin, intentá resubirlo o reinstalarlo desde el mercado. Si no, podés desinstalarlo para quitarlo de la lista.",
"PluginNotWorkingAlternative": "Si estuviste usando este plugin, puede que encuentres una versión más reciente en el mercado. Si no, podés desinstalarlo.",
"PluginRequirement": "%1$s requiere %2$s.",
"PluginsManagement": "Administrar plugins",
"NotDownloadable": "No descargable",
"PluginNotDownloadable": "Este plugin no es descargable.",
"PluginNotDownloadablePaidReason": "Las posibles razones on una licencia vencida o excedida.",
"PluginRequiresInternet": "Este plugin requiere una conexión estable a Internet. Por favor, revisá el valor de tu configuración para \"enable_internet_features\" si querés usar esta función.",
"PluginActivated": "Plugin activado",
"Status": "Estado",
"SuccessfullyActicated": "Se activó exitosamente <strong>%s<\/strong>.",
"TeaserExtendPiwik": "Extendé Matomo con plugins y temas",
"TeaserExtendPiwikByPlugin": "Extendé Matomo %1$sinstalando plugins desde el Mercado%2$s o %3$ssubí un plugin en formato \".zip\"%4$s.",
"TeaserExtendPiwikByTheme": "Disfrutá de un nuevo entorno %1$sinstalando un nuevo tema%2$s.",
"InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Podés instalar plugins automáticamente desde el mercado o %1$ssubir un plugin%2$s en formato \".zip\".",
"TagManagerNowAvailableTitle": "Ya está disponible el administrador de etiquetas de Matomo",
"TagManagerNowAvailableSubtitle": "Administrá fácilmente todas tus etiquetas a través de la plataforma para obtener la información que querés; ¡las oportunidades son infinitas!",
"ActivateTagManagerNow": "Activar ahora el administrador de etiquetas",
"TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Enviale un correo electrónico a los súperusuarios para actuvar esta nueva función",
"TagManagerTeaserHideSuperUser": "No mostrar esta página a ningún usuario",
"TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "No estoy interesado; no mostrar esta página de nuevo",
"TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Hola, %1$sel administrador de etiquetas de Matomo ya está disponible y me gustaría usar esta nueva función. Como vos tenés acceso de súperusuario, ¿podrías activar esta función en la página de administrador de etiquetas, en el menú principal?%2$s La dirección web de Matomo es: %3$s. %4$s Muchas gracias",
"WhatIsTagManager": "¿Qué es el administrador de etiquetas?",
"WhatIsTagManagerDetails1": "Similar a cómo un sistema de administración de contenido (CMS) te ofrece toda la flexibilidad para publicar contenido a tu sitio web sin tener el conocimiento técnico HTML\/CSS, un sistema de administración de etiquetas (TMS) es tu herramienta para simplificar el proceso de inserción de etiquetas de rastreo para aplicaciones propias y de terceros (también conocidos como \"snippets\" o \"píxeles\") en tu sitio web.",
"WhatIsTagManagerDetails2": "Digamos que querés ver los resultados de tus conversiones\/metas, registros a tu boletín de noticias, widgets sociales, ventanas emergentes de salida y campañas de remercadeo; lo que una vez fue un proceso altamente técnico y de mucho consumo de tiempo es ahora una tarea fácil con el TMS y sólo lleva unos clics implementarlo.",
"TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Aprendé más en la guía de usuario del administrador de etiquetas",
"WhyUsingATagManager": "¿Por qué un administrador de etiquetas?",
"WhyUsingATagManagerDetails1": "¡Un administrador de etiquetas te simplifica la vida! Ya no necesitás esperar a que un desarrollador te modifique snippets propios o de terceros en tu sitio web, ya que el administrador de etiquetas te da una experiencia sin estrés para hacer estos cambios y administrar vos mismo tu sitio web.",
"WhyUsingATagManagerDetails2": "No podría ser más conveniente y no sólo te deja hacerle cambios más rápidos al mercado, sino también a reducir costos.",
"WhyUsingATagManagerDetails3": "Esto vuelve feliz a los equipos de mercadotecnia, administración digital y de investigación y desarrollo. ¡Es una goleada para todos!",
"AreThereAnyRisks": "¿Existen riesgos?",
"AreThereAnyRisksDetails1": "Cuando activás el administrador de etiquetas, los usuarios con acceso a administrador serán capaces de crear etiquetas HTML personalizadas, accionadores y variables que ejecuten JavaScript en tu sitio web. Estas plantillas personalizadas podrían ser malutilizadas para, por ejemplo, robar información sensible a los visitantes de tu sitio web (conocido como %1$sXSS%2$s).",
"AreThereAnyRisksDetails2": "Podés deshabilitar estas plantillas personalizadas bajo \"Administración\" > \"Configuración general\" una vez que hayás activado el administrador de etiquetas. Alternativamente, también podés restringir el uso de estas plantillas para usuarios específicos o sólo para súperusuarios.",
"Theme": "Tema",
"Themes": "Temas",
"ThemesDescription": "Los temas pueden cambiar la apariencia de la interface de Matomo, y ofrecer una nueva experiencia visual para disfrutar tus informes de análisis.",
"ThemesManagement": "Administrar temas",
"UninstallConfirm": "Estás a punto de desinstalar el plugin %s. El mismo será completamente quitado de tu plataforma y no será recuperable. ¿Estás seguro que querés hacer esto?",
"Version": "Versión",
"ViewAllMarketplacePlugins": "Ver todos los plugins del mercado",
"WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "El plugin %1$s no pudo ser cargado ya que tiene dependencias faltantes: %2$s",
"Websites": "Sitios web",
"UpdateSelected": "Actualizar lo seleccionado"
}
}
|
