1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
{
"CorePluginsAdmin": {
"ActionActivatePlugin": "Activer le composant",
"ActionActivateTheme": "Activer le thème",
"ActionInstall": "Installer",
"ActionUninstall": "Désinstaller",
"Activate": "Activer",
"Activated": "Activé",
"Active": "Actif",
"Activity": "Activité",
"AllowedUploadFormats": "Vous pouvez téléverser un composant additionnel ou un thème au format zip via cette page.",
"AuthorHomepage": "Page de l'auteur",
"Authors": "Auteurs",
"BackToExtendPiwik": "Retour au Marché",
"BeCarefulUsingPlugins": "Les composants qui ne sont pas conçus par l'équipe de Piwik doivent être utilisés avec précaution : nous le les avons pas vérifiés.",
"BeCarefulUsingThemes": "Les thèmes qui ne sont pas conçus par l'équipe de Piwik doivent être utilisés avec précaution : nous les avons pas vérifiés.",
"ByXDevelopers": "par %s développeurs",
"Changelog": "Historique des changements",
"ChangeLookByManageThemes": "Vous pouvez changer l'apparence de Piwik en %sgérant les thèmes%s.",
"ChangeSettingsPossible": "Vous pouvez modifier les %sparamètres%s de ce composant.",
"CorePluginTooltip": "Les composants principaux n'ont pas de version puisqu'ils sont distribués avec Piwik.",
"Deactivate": "Désactiver",
"Developer": "Développeur",
"DoMoreContactPiwikAdmins": "Pour installer un nouveau composant additionnel ou thème, veuillez contacter votre administrateur Piwik.",
"EmailToEnquireUpdatedVersion": "Veuillez envoyer un e-mail à %1$s et renseighner une version mise à jour de %2$s.",
"FeaturedPlugin": "Composant mis en avant",
"GetEarlyAccessForPaidPlugins": "Note : tous les composants sont disponibles gratuitement à présent, dans le futur nous fourniront la possibilité de publier des composants payants sur le Marché (%scontactez-nous%s pour bénéficier d'un accès en avance)",
"History": "Historique",
"Inactive": "Inactif",
"InfoPluginUpdateIsRecommended": "Mettez à jour vos composants pour bénéficier des dernières améliorations.",
"InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Note : %1$s autres utilisateurs utilisant ce Piwik utilisent aussi le thème %2$s.",
"InfoThemeUpdateIsRecommended": "Mettez à jour vos thèmes pour profiter de la dernière version.",
"InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Vous pouvez installer automatiquement un plugin à partir du Marketplace ou %supload a plugin%s au format .zip.",
"InstallingPlugin": "Installation de %s",
"InstallNewPlugins": "Installer les nouveaux composants",
"InstallNewThemes": "Installer les nouveaux thèmes",
"LastCommitTime": "(dernier archivage %s)",
"LastUpdated": "A jour",
"LicenseHomepage": "Page de la licence",
"Marketplace": "Marché",
"MarketplaceSellPluginSubject": "Marché - Vendre un composant",
"MenuPlatform": "Plate-forme",
"MissingRequirementsNotice": "Veuillez mettre à jour %1$s %2$s vers une nouvelle version, %1$s %3$s est requis.",
"NoPluginsFound": "Aucun composant trouvé",
"NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Vous pouvez parcourir la liste des composants qui peuvent être installés pour personnaliser ou étendre votre plateforme Piwik. Veuillez contacter votre administrateur si vous avez besoin d'en installer.",
"NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Vous pouvez parcourir la liste des thèmes qui peuvent être installés pour personnaliser l'apparence de votre plateforme Piwik. Veuillez contacter votre administrateur pour qu'il les installe pour vous.",
"NoThemesFound": "Aucun thème trouvé",
"NoZipFileSelected": "Veuillez sélectionner un fichier ZIP.",
"NumDownloadsLatestVersion": "Dernière version : %s téléchargements.",
"NumUpdatesAvailable": "%s Mise(s) à jour disponible(s)",
"OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Une fois un plugin installé, vous pouvez l'activer ou le désactiver ici.",
"Origin": "Origine",
"OriginCore": "Principal",
"OriginThirdParty": "Tierce-Partie",
"PluginHomepage": "Page d'accueil du plugin",
"PluginKeywords": "Mots-clés",
"PluginNotCompatibleWith": "Le composant %1$s n'est pas compatible avec %2$s.",
"PluginNotWorkingAlternative": "Si vous avez utilisé ce composant additionnel, peut être pourriez vous trouver une version plus récente sur le Marché. Le cas échéant vous devriez le désinstaller.",
"PluginRequirement": "%1$s requiert %2$s.",
"PluginsExtendPiwik": "Les plugins étendent et ajoutent des fonctionnalités à Piwik.",
"PluginsManagement": "Gestionnaire de plugins",
"PluginUpdateAvailable": "Vous utilisez la version %s et une nouvelle version %s est disponible.",
"PluginVersionInfo": "%1$s de %2$s",
"PluginWebsite": "Site du composant additionnel",
"Screenshots": "Captures d'écran",
"SortByAlpha": "alpha",
"SortByNewest": "plus récent(e)",
"SortByPopular": "populaire",
"Status": "État",
"StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Téléchargement d'un composant additionnel depuis le Marché",
"StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Téléchargement d'un thème depuis le Marché",
"StepPluginSuccessfullyInstalled": "Vous avez installé avec succès le composant additionnel %1$s %2$s.",
"StepPluginSuccessfullyUpdated": "Vous avez mis à jour avec succès le composant %1$s %2$s.",
"StepReplaceExistingPlugin": "Remplacement des composants additionnels existants",
"StepReplaceExistingTheme": "Remplacement du thème existant",
"StepThemeSuccessfullyInstalled": "Vous avez installé avec succès le thème %1$s %2$s.",
"StepThemeSuccessfullyUpdated": "Vous avez mis à jour avec succès le thème %1$s %2$s.",
"StepUnzippingPlugin": "Décompression du composant additionnel",
"StepUnzippingTheme": "Décompression du thème",
"SuccessfullyActicated": "Vous avez activé avec succès <strong>%s<\/strong>.",
"Support": "Support",
"TeaserExtendPiwik": "Etendre Piwik avec des composants additionnels et des thèmes",
"TeaserExtendPiwikByPlugin": "Etendre Piwik en installant un nouveau composant additionnel",
"TeaserExtendPiwikByTheme": "Profitez d'une nouvelle charte graphique en installant un nouveau thème",
"TeaserExtendPiwikByUpload": "Etendre Piwik en téléchargeant un fichier ZIP",
"Theme": "Thème",
"Themes": "Thèmes",
"ThemesDescription": "Les thèmes peuvent modifier l'apparence de l'interface utilisateur et fournir une expérience visuelle nouvelle pour apprécier les rapports de suivi de trafic.",
"ThemesManagement": "Gérer les thèmes",
"UninstallConfirm": "Vous êtes sur le point de désinstaller le composant %s. Ce composant sera supprimé de manière définitive de votre plateforme et cette action est irréversible. Etes vous sûr(e) de vouloir effectuer cela?",
"Updated": "Mis à jour",
"UpdatingPlugin": "Mise à jour de %s",
"UploadZipFile": "Télécharger fichier ZIP",
"Version": "Version",
"ViewRepositoryChangelog": "Afficher les changements",
"Websites": "Sites web"
}
}
|
