1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
|
{
"CorePluginsAdmin": {
"ActionUninstall": "Désinstaller",
"Activate": "Activer",
"ActivateTagManagerNow": "Activer le gestionnaire de balises maintenant",
"Activated": "Activé",
"Active": "Actif",
"Activity": "Activité",
"AlwaysActivatedPluginsList": "Les composants suivants sont toujours activés et ne peuvent être désactivés : %s",
"AreThereAnyRisks": "Est-ce qu'il y a des risques ?",
"AreThereAnyRisksDetails1": "Lorsque vous activez le Gestionnaire de Balises, les utilisateurs avec un accès de type administrateur seront capables de créer des balises HTML, déclencheurs et variables personalisées et pourraient exécuter du JavaScript sur votre site web. Ces modèles personnalisés pourraient être utilisés pour, par exemple, subtiliser des données sensibles de vos utilisateurs (%1$sXSS%2$s).",
"AreThereAnyRisksDetails2": "Vous pouvez désactiver ces modèles personnalisés sous \"Administration => Paramètres Généraux\" une fois que vous avez activé le Gestionnaire de Balises. Vous pouvez aussi restreindre l'utilisation de ces modèles à des utilisateurs ou super utilisateurs spécifiques uniquement.",
"AuthorHomepage": "Page de l'auteur",
"ChangeLookByManageThemes": "Vous pouvez changer l'apparence de Matomo en %1$sgérant les thèmes%2$s.",
"ChangeSettingsPossible": "Vous pouvez modifier les %1$sparamètres%2$s de ce composant.",
"Changelog": "Historique des changements",
"CommunityContributedPlugin": "Ceci est un composant de la communauté, mis à votre disposition gratuitement.",
"ConsiderDonating": "Pensez à effectuer une donation.",
"ConsiderDonatingCreatorOf": "Pensez à effectuer une donation au créateur de %s",
"CorePluginTooltip": "Les composants principaux n'ont pas de version puisqu'ils sont distribués avec Matomo.",
"Deactivate": "Désactiver",
"DoMoreContactPiwikAdmins": "Pour installer un nouveau composant additionnel ou thème, veuillez contacter votre administrateur Matomo.",
"FileExceedsUploadLimit": "Le fichier sélectionné dépasse la limite d'envoi de votre serveur.",
"History": "Historique",
"Inactive": "Inactif",
"InfoPluginUpdateIsRecommended": "Mettez à jour vos composants pour bénéficier des dernières améliorations.",
"InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Note : %1$s autres utilisateurs utilisant ce Matomo utilisent aussi le thème %2$s.",
"InfoThemeUpdateIsRecommended": "Mettez à jour vos thèmes pour profiter de la dernière version.",
"InstallNewPlugins": "Installer les nouveaux composants",
"InstallNewThemes": "Installer les nouveaux thèmes",
"InstalledPlugins": "Plugins installés",
"InstalledThemes": "Thèmes installés",
"InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Vous pouvez installer automatiquement un plugin à partir du Marketplace ou %1$supload a plugin%2$s au format .zip.",
"LicenseHomepage": "Page de la licence",
"LikeThisPlugin": "Vous aimez ce composant ?",
"MenuPlatform": "Plate-forme",
"MissingRequirementsNotice": "Veuillez mettre à jour %1$s %2$s vers une nouvelle version, %1$s %3$s est requis.",
"MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "Veuillez installer %1$s %2$s qui est requis par %3$s.",
"NoPluginSettings": "Aucun paramètre de plugin ne peut être configuré",
"NoZipFileSelected": "Veuillez sélectionner un fichier ZIP.",
"NotDownloadable": "Non téléchargeable",
"NumUpdatesAvailable": "%s Mise(s) à jour disponible(s)",
"OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Une fois un plugin installé, vous pouvez l'activer ou le désactiver ici.",
"Origin": "Origine",
"OriginCore": "Principal",
"OriginOfficial": "Officiel",
"OriginThirdParty": "Tierce-Partie",
"PluginActivated": "Composant activé",
"PluginHomepage": "Page d'accueil du plugin",
"PluginNotCompatibleWith": "Le composant %1$s n'est pas compatible avec %2$s.",
"PluginNotDownloadable": "Ce composant n'est pas téléchargeable.",
"PluginNotDownloadablePaidReason": "Certaines des raisons peuvent être une licence expirée ou insuffisante.",
"PluginNotFound": "Le composant %1$s est introuvable.",
"PluginNotFoundAlternative": "Si vous utilisiez ce composant, essayez de le téléverser à nouveau ou de le réinstaller depuis le marché. Sinon, cliquez sur désinstaller pour le supprimer de la liste.",
"PluginNotWorkingAlternative": "Si vous avez utilisé ce composant additionnel, peut être pourriez-vous trouver une version plus récente sur le Marché. Le cas échéant vous devriez le désinstaller.",
"PluginRequirement": "%1$s requiert %2$s.",
"PluginRequiresInternet": "Ce composant requiert une connexion internet fonctionnelle. Veuillez vérifier la valeur `enable_internet_features` de votre configuration si vous souhaitez utiliser cette fonctionnalité.",
"PluginsExtendPiwik": "Les plugins étendent et ajoutent des fonctionnalités à Matomo.",
"PluginsManagement": "Gestionnaire de plugins",
"Status": "État",
"SuccessfullyActicated": "Vous avez activé avec succès <strong>%s</strong>.",
"TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Envoyer un courriel au super utilisateur afin d'installer cette nouvelle fonctionnalité",
"TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Apprennez en plus via le Guide Utilisateur du Gestionnaire de Balises",
"TagManagerNowAvailableSubtitle": "Gérer toutes vos balises facilement depuis une seule plateforme afin d'obtenir les informations dont vous avez besoin, les possibilités sont infinies !",
"TagManagerNowAvailableTitle": "Le Gestionnaire de balises Matomo est désormais disponible",
"TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Bonjour, %1$sle Gestionaire de Balises Matomo est maintenant disponible et j'aimerai utiliser cette nouvelle fonctionnalité. Comme vous avez un accès super utilisateur, pourriez-vous activer cette fonctionnalité via la page de Gestionaire de Balises dans le menu en haut ? %2$sL'URL Matomo est %3$s. %4$s Merci",
"TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "Pas intéressé(e), ne pas afficher cette page à nouveau",
"TagManagerTeaserHideSuperUser": "Ne pas afficher cette page à tout utilisateur",
"TeaserExtendPiwik": "Etendre Matomo avec des composants additionnels et des thèmes",
"TeaserExtendPiwikByPlugin": "Enrichissez Matomo en %1$sinstallant des composants depuis le marché%2$s ou %3$sen téléversant un composant au format .zip%4$s.",
"TeaserExtendPiwikByTheme": "Profitez d'une nouvelle charte graphique en %1$sinstallant un nouveau thème%2$s.",
"Theme": "Thème",
"Themes": "Thèmes",
"ThemesDescription": "Les thèmes peuvent modifier l'apparence de l'interface utilisateur et fournir une expérience visuelle nouvelle pour apprécier les rapports de suivi de trafic.",
"ThemesManagement": "Gérer les thèmes",
"UninstallConfirm": "Vous êtes sur le point de désinstaller le composant %s. Ce composant sera supprimé de manière définitive de votre plateforme et cette action est irréversible. Êtes-vous sûr(e) de vouloir effectuer cela ?",
"UpdateSelected": "Mise à jour sélectionnée",
"Version": "Version",
"ViewAllMarketplacePlugins": "Voir tous les plugins du marché",
"WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "Le composant %1$s n'a pas pu être chargé car il a des dépendances manquantes : %2$s",
"Websites": "Sites web",
"WhatIsTagManager": "Qu'est-ce qu'un gestionnaire de balises ?",
"WhatIsTagManagerDetails1": "Similairement à la manière dont un Système de Gestion de Contenu (CMS) vous apporte une flexibilité sur la publication de contenu pour votre site web sans requérir la connaissance technique du HTML/CSS, un Gestionaire de Balises (TMS) est votre solution pour simplifier le processus d'ajout des balises de suivi d'applications première et tièrce-partie (aussi connues sous le nom de snippets ou pixels) sur votre site web.",
"WhatIsTagManagerDetails2": "Supposons que vous vouliez voir les résultats de vos conversions/objectifs, les inscriptions à l'infolettre, les gadgets sociaux, les popups de sortie et les campagnes de remarketing ; ce qui était autrefois un procédé très technique et chronophage peut maintenant être accompli facilement avec le TMS et demande simplement quelques clics pour l'implémenter.",
"WhyUsingATagManager": "Pourquoi un gestionnaire de balises ?",
"WhyUsingATagManagerDetails1": "Un Gestionnaire de Balises simplifie votre vie ! Vous n'avez plus besoin d'attendre qu'un développeur modifie du code pour votre site web car le Gestionnaire de Balises vous fournit une expérience sans stress pour effectuer ces modifications et les déployer sur votre site web vous-même.",
"WhyUsingATagManagerDetails2": "Impossible de faire plus pratique, cela vous permet non seulement d'apporter des changements plus rapidemment mais aussi de réduire les coûts.",
"WhyUsingATagManagerDetails3": "Cela rend les équipes marketing, digitales et du service informatique heureuses...C'est gagnant-gagnant pour tout le monde !"
}
}
|
