1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
{
"CoreUpdater": {
"ClickHereToViewSqlQueries": "انقر هنا لمشاهدة ونسخ قائمة استعلامات SQL والتي سيتم تنفيذها.",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "خطأ حرج أثناء عملية التحديث:",
"DatabaseUpgradeRequired": "تحديث قاعدة البيانات مطلوب",
"DownloadingUpdateFromX": "جاري تحميل التحديث من %s",
"DownloadX": "تحميل %s",
"EmptyDatabaseError": "قاعدة البيانات %s فارغة. يتوجب عليك تحرير أو إزالة ملف إعدادات Piwik.",
"ErrorDIYHelp": "إذا كنت مستخدماً محترفاً وواجهت خطأ في عملية الترقية:",
"ErrorDIYHelp_1": "قم بتحديد مصدر المشكلة وصححه (مثلاً: memory_limit أو max_execution_time)",
"ErrorDIYHelp_2": "نفذ باقي الاستعلامات في التحديث الذي فشل",
"ErrorDIYHelp_3": "قم بالتحديث اليدوي لجدول \"option\" في قاعدة بيانات Piwik معدلاً قيمة version_core إلى رقم الإصدار للتحديث الذي فشل تنفيذه",
"ErrorDIYHelp_4": "أعد تشغيل برنامج التحديث (من خلال المتصفح أو المحث) لمتابعة بقية التحديثات",
"ErrorDIYHelp_5": "أبلغ عن المشكلة (والحل) بحيث يمكن تحسين Piwik",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "خطأ أثناء ترقية الإضافات:",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "إصدار Piwik المثبت لديك %s مُحدث.",
"ExceptionArchiveEmpty": "الملف المضغوط فارغ.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "الملف المضغوط غير صالح: %s",
"ExceptionArchiveIncomplete": "الملف المضغوط ناقص: بعض الملفات مفقودة (مثلاً %s).",
"HelpMessageContent": "انظر %1$s الأسئلة الشائعة %2$s والتي تشرح أغلب الأخطاء الشائعة أثناء التحديث. %3$s اسأل مدير النظام لديك - قد يكونوا قادرين على المساعدة في الخطأ والذي قد يكون ناجماً عن إعدادات الملقم أو MySQL.",
"HelpMessageIntroductionWhenError": "الموضح أعلاه هو رسالة الخطأ الأساسية. يجب أن تكون قادرة على توضيح السبب، ولكنك إذا كنت في حاجة إلى مساعدة أكثر:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "تمت عملية التحديث بنجاح. على الرغم من ذلك، فهناك عدة أمور أثناء العملية. الرجاء قراءة الوصف أعلاه لمزيد من التفاصيل. لمزيد من المساعدة:",
"InstallingTheLatestVersion": "جاري تثبيت آخر إصدار",
"MajorUpdateWarning1": "هذه ترقية رئيسية وكبيرة! ستستغرق أطول من المعتاد.",
"NoteForLargePiwikInstances": "تنبيه هام لمواقع Piwik الكبير",
"NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "ملاحظة: إذا قمت بإجراء هذه الاستعلامات يدوياً، فمن المتوقع أن بعضها سيفضل. في هذه الحالة، تجاهل الأخطاء وتابع تنفيذ الاستعلام التالي في القائمة.",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "تم تحديث Piwik بنجاح!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "تم تحديث Piwik بنجاح!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "ستتم ترقية قاعدة بيانات Piwik من الإصدار %1$s إلى الإصدار الجديد %2$s.",
"ReadyToGo": "هل أنت مستعد؟",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "سيتم تحديث الإضافات التالية: %s.",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "يوجد إصدار أحدث من Piwik",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "إذا كانت قاعدة بيانات Piwik كبيرة جداً، قد تستغرق عملية التحديث وقتاً طويلاً من خلال المتصفح. في هذه الحالة، يمكنك إجراء عملية التحديث من خلال أمر المحث التالي: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "قد تستغرق عملية التحديث بعض الوقت، لذ كن صبوراً.",
"UnpackingTheUpdate": "جاري فك ضغط ملفات التحديث",
"UpdateAutomatically": "تحديث آلي",
"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "تم إلغاء تحديث Piwik الآلي. إذا لم يكن في استطاعتك حل رسالة الخطأ الواردة أعلاه، فنوصي بالتحديث اليدوي لنظام Piwik. %1$s يرجى مراجعة %2$s مساعدة التحديث %3$s لتبدأ!",
"UpdateTitle": "تحديث",
"UpdateSuccessTitle": "تم تحديث Piwik بنجاح!",
"UpgradeComplete": "اكتملت عملية الترقية!",
"UpgradePiwik": "ترقية Piwik",
"VerifyingUnpackedFiles": "جاري تعريف الملفات",
"WarningMessages": "رسائل التحذير:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "لقد قمنا آلياً بتعطيل الإضافات التالية: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "يمكنك التحديث آلياً إلى الإصدار %s أو تحميلها على جهازك وتثبيتها يدوياً:",
"YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "إذا كنت غير قادر على استخدام محث الترقية، وإذا فشل Piwik في التحديث (بسبب انتهاء المهلة الزمنية المحددة، انتهاء مهلة المتصفح أو لأي سبب آخر)، يمكنك إجراء استعلام SQL يدوياً لتحديث Piwik.",
"YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik غير قادر على الكتابة فوق التثبيت الحالي. يمكنك معالجة صلاحيات المجلدات \/ الملفات، أو تحميل حزمة التثبيت وتثبيت الإصدار %s يدوياً:",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "قاعدة بيانات Piwik غير مُحدَّثَة، ويجب ترقيتها قبل أن تتمكن من المتابعة."
}
}
|
