1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
{
"CoreUpdater": {
"CheckingForPluginUpdates": "Γίνεται έλεγχος για ενημερώσεις πρόσθετων",
"ClickHereToViewSqlQueries": "Πατήστε εδώ για να δείτε και να αντιγράψετε τη λίστα των ερωτημάτων που θα εκτελεστούν",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Κρίσιμο σφάλμα κατά τη διαδικασία αναβάθμισης:",
"DatabaseUpgradeRequired": "Απαιτείται Αναβάθμιση της Βάσης Δεδομένων",
"DisablingIncompatiblePlugins": "Απενεργοποίηση των μη συμβατών πρόσθετων: %s",
"DownloadingUpdateFromX": "Λήψη αναβάθμισης από %s",
"DownloadX": "Λήψη %s",
"EmptyDatabaseError": "Η βάση δεδομένων %s είναι κενή. Πρέπει να επεξεργαστείτε ή να διαγράψετε το αρχείο ρυθμίσεων του Piwik.",
"ErrorDIYHelp": "Αν είστε προχωρημένος χρήστης και εμφανιστεί σφάλμα στην αναβάθμιση της βάσης δεδομένων:",
"ErrorDIYHelp_1": "Αναγνωρίστε και διορθώστε την προέλευση του προβλήματος (π.χ., memory_limit ή max_execution_time)",
"ErrorDIYHelp_2": "εκτελέστε τα εναπομείναντα ερωτήματα στην ενημέρωση που απέτυχαν",
"ErrorDIYHelp_3": "ενημερώστε χειροκίνητα τον πίνακα «option» στη βάση δεδομένων του Piwik, ορίστε την τιμή του version_core στην έκδοση της αποτυχημένης ενημέρωσης",
"ErrorDIYHelp_4": "επαναλάβετε την ενημέρωση (από τον φυλλομετρητή ή τη γραμμή εντολών) για να συνεχίσετε με τις υπόλοιπες ενημερώσεις",
"ErrorDIYHelp_5": "αναφέρετε το πρόβλημα (και την επίλυσή του) ώστε να βελτιωθεί το Piwik",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "Σφάλμα κατά την αναβάθμιση των πρόσθετων:",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "Η έκδοση του Piwik %s που έχετε είναι η πιο πρόσφατη.",
"ExceptionArchiveEmpty": "Άδειο συμπιεσμένο αρχείο.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "Μη συμβατό συμπιεσμένο αρχείο: %s",
"ExceptionArchiveIncomplete": "Το συμπιεσμένο αρχείο δεν είναι πλήρες: μερικά αρχεία λείπουν (π.χ. %s).",
"FeedbackRequest": "Μοιραστείτε εδώ τις ιδέες και τις προτάσεις σας με την ομάδα του Piwik:",
"HelpMessageContent": "Ελέγξτε τις %1$s Piwik FAQ %2$s για συνήθη σφάλματα κατά τη διαδικασία της αναβάθμισης. %3$s Ρωτήστε τον διαχειριστή του συστήματος και ζητήστε βοήθεια με το σφάλμα το οποίο κατά πάσα πιθανότητα είναι συναφή με τον διακομιστή και την MySQL.",
"HelpMessageIntroductionWhenError": "Το παραπάνω είναι το μήνυμα λάθους του πυρήνα. Λογικά πρέπει να βοηθάει την επεξήγηση της αιτίας, αλλά αν θέλετε περισσότερες πληροφορίες:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε με επιτυχία, αλλά υπήρξαν κάποια θέματα κατά τη διάρκεια. Παρακαλώ διαβάστε τις παραπάνω περιγραφές για τις λεπτομέρειες. Για περισσότερη βοήθεια:",
"HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Αν διαχειρίζεστε ένα Piwik διακομιστή με υψηλή κίνηση, προτείνουμε να %1$sαπενεργοποιήσετε προσωρινά την παρακολούθηση Επισκέπτη και να βάλετε τη Διεπαφή Χρήστη του Piwik σε κατάσταση συντήρησης%2$s.",
"IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Σημείωση: ορισμένα πρόσθετα δεν είναι συμβατά με το Piwik %s. Θα ενημερωθούν αν υπάρχει κάποια ενημέρωση στην Αγορά, διαφορετικά θα απενεργοποιηθούν όταν τα ενημερώσετε:",
"InstallingTheLatestVersion": "Εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης",
"LatestBetaRelease": "Τελευταία δοκιμαστική έκδοση",
"LatestStableRelease": "Τελευταία σταθερή έκδοση",
"Latest2XStableRelease": "Τελευταία έκδοση 2.x",
"Latest2XBetaRelease": "Τελευταία δοκιμαστική έκδοση 2.x",
"LtsSupportVersion": "Έκδοση με Μακρά Υποστήριξη",
"MajorUpdateWarning1": "Αυτή είναι μια βασική ενημέρωση! Θα κρατήσει περίσσότερο από ό,τι συνήθως.",
"MajorUpdateWarning2": "Η ακόλουθη συμβουλή είναι ιδιαίτερα σημαντική για μεγάλες εγκαταστάσεις.",
"NoteForLargePiwikInstances": "Σημαντική επισήμανση για μεγάλες εγκαταστάσεις Piwik",
"NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Σημείωση: αν εκτελέσετε χειροκίνητα αυτά τα ερωτήματα, αναμένετεαι ότι ορισμένα από αυτά θα αποτύχουν. Σε αυτή την περίπτωση, αγνοήστε τα σφάλματα και εκτελέσετε τα επόμενα στη σειρά.",
"NotificationClickToUpdatePlugins": "Κάντε κλικ για να ενημερώσετε τώρα τα πρόσθετά σας:",
"NotificationClickToUpdateThemes": "Κάντε κλικ για να ενημερώσετε τώρα τις θεματικές σας παραλλαγές:",
"NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Υπάρχει διαθέσιμη η νέα έκδοση του Piwik %s",
"NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Υπάρχουν ενημερώσεις για τα πρόσθετα του Piwik σας",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Το Piwik αναβαθμίστηκε επιτυχώς!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Το Piwik αναβαθμίστηκε επιτυχώς!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Η βάση δεδομένων Piwik θα αναβαθμιστεί από την έκδοση %1$s στην έκδοση %2$s.",
"ReadyToGo": "Έτοιμοι για να συνεχίσετε;",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Τα ακόλουθα πρόσθετα θα αναβαθμιστούν: %s.",
"TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Οι ακόλουθες διαστάσεις θα ενημερωθούν: %s.",
"ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Ορισμένα πρόσθετα που χρησιμοποιείτε έχουν ενημερωθεί στην Αγορά:",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Υπάρχει νέα έκδοση του Piwik διαθέσιμη για λήψη",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Αν έχετε μια μεγάλη βάση δεδομένων Piwik, οι ενημερώσεις ίσως κρατήσουν αρκετό χρόνο στο φυλλομετρητή. Σε αυτή τη περίπτωση, μπορείτε να εκτελέσετε της ενημερώσεις από τη γραμμή εντολών: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Η διαδικασία αναβάθμισης μπορεί να πάρει λίγο χρόνο, υπομονή.",
"UnpackingTheUpdate": "Αποσυμπίεση της αναβάθμισης",
"UpdateAutomatically": "Αυτόματη ενημέρωση",
"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Η Αναβάθμιση με Ένα Κλικ ακυρώθηκε. Αν δεν μπορείτε να διορθώσετε το παραπάνω σφάλμα, σας προτείνουμε να αναβαθμίσετε το Piwik χειροκίνητα. %1$s Διαβάστε την %2$sΤεκμηρίωση Αναβάθμισης%3$s για να ξεκινήσετε!",
"UpdateTitle": "Ενημέρωση",
"UpdatingPluginXToVersionY": "Γίνεται ενημέρωση του πρόσθετου από την έκδοση %1$s στην %2$s",
"UpdateSuccessTitle": "Το Piwik αναβαθμίστηκε επιτυχώς!",
"UpdateErrorTitle": "Σφάλμα ενημέρωσης",
"ThankYouUpdatePiwik": "Ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Piwik και το κρατάτε ενημερωμένο!",
"PostUpdateMessage": "Το Piwik θα είναι πάντα ελεύθερο για κατέβασμα και χρήση, αλλά χρειάζεται τη διαρκή υποστήριξή σας για να αναπτύσσεται και να βελτιώνεται.",
"PostUpdateSupport": "Αν χρειάζεστε βοήθεια στη χρήση του Piwik, μπορείτε να λάβετε υποστήριξη από τους δημιουργούς του:",
"ProfessionalServices": "Επαγγελματικές Υπηρεσίες",
"CloudHosting": "Φιλοξενία στο σύννεφο",
"Updating": "Γίνεται ενημέρωση",
"UpdateUsingHttpsFailed": "Το κατέβασμα της τελευταίας έκδοσης Piwik πάνω από σύνδεση HTTPS δεν έγινε με επιτυχία, λόγω του ακόλουθου σφάλματος:",
"UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Γιατί απέτυχε; Το κατέβασμα της τελευταίας έκδοσης του Piwik (πάνω από ασφαλή σύνδεση HTTPS) μπορεί να αποτύχει για διάφορους λόγους, για παράδειγμα λόγω σφάλματος δικτύου, αργής ταχύτητας δικτύου ή λάθος παραμετροποίησης συστήματος. Πρέπει να σημειωθεί ότι μπορεί ο διακομιστής σας να είναι στόχος επίθεσης MITM και κάποιος να προσπαθεί να αντικαταστήσει την ενημέρωση με μια κακόβουλη έκδοση του Piwik.",
"UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Προτείνεται να επαναλάβετε το κατέβασμα με χρήση ασφαλούς σύνδεσης που αποτρέχει επιθέσεις τύπου MITM.",
"UsingHttps": "με χρήση της ασφαλούς επικοινωνίας HTTP (προτείνεται)",
"UsingHttp": "με χρήση της μη ασφαλούς επικοινωνίας HTTP",
"UpgradeComplete": "Η αναβάθμιση ολοκληρώθηκε!",
"UpgradePiwik": "Αναβάθμιση Piwik",
"VerifyingUnpackedFiles": "Επιβεβαίωση των ασυμπίεστων αρχείων",
"WarningMessages": "Προειδοποιητικά μηνύματα:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Απενεργοποιήθηκαν τα παρακάτω πρόσθετα: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Μπορείτε να αναβαθμίσετε στην έκδοση %s αυτόματα ή λάβετε το πακέτο και εγκαταστήστε τη χειροκίνητα:",
"YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Αν δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη γραμμή εντολών για την ενημέρωση και αν το Piwik αποτύχει να αναβαθμιστεί (λόγω λήξης χρόνου της βάσης δεδομένων, του φυλλομετρητή ή όποια άλλη αιτία), μπορείτε να εκτελέσετε της ερωτήματα SQL χειροκίνητα για να ενημερώσετε το Piwik.",
"YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Το Piwik δεν μπορεί να αντικαταστήσει την υπάρχουσα εγκατάσταση. Μπορείτε να διορθώσετε τα δικαιώματα πρόσβασης των φακέλων\/αρχείων ή κατεβάστε το πακέτο και εγκαταστήστε την έκδοση %s χειροκίνητα.",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "Η βάση δεδομένων του Piwik είναι παλιά και πρέπει να αναβαθμιστεί προτού συνεχίσετε.",
"ViewVersionChangelog": "Δείτε τις αλλαγές για αυτή την έκδοση:"
}
}
|
