1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
{
"CoreUpdater": {
"ClickHereToViewSqlQueries": "צפייה והעתקת השאילתות שירוצו",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "שגיאה קריטית במהלך תהליך השדרוג:",
"DatabaseUpgradeRequired": "שדרוג בסיס נתונים נדרש",
"DownloadingUpdateFromX": "מוריד עדכון מ%s",
"DownloadX": "להוריד %s",
"EmptyDatabaseError": "מסד התונים %s ריק. צריך לערוך או להסיר את קובץ ההגדרות של Piwik.",
"ErrorDIYHelp": "במידה והינך משתמש\/ת מתקדמ\/ת ונתקלת בשגיאה בשדרוג מסד הנתונים:",
"ErrorDIYHelp_1": "זיהוי ותיקון מקור התקלה (לדוגמה memory_limit או max_execution_time)",
"ErrorDIYHelp_2": "הרצת השאילתות שנותרו בשדרוג ונכשלו",
"ErrorDIYHelp_3": "שדרוג ידני של טבלת 'option' במסד הנתונים של Piwik, הגדרת הערך של version_core לגירסה של השדרוג הכושל",
"ErrorDIYHelp_4": "יש להריץ מחדש את המשדרג (דרך הדפדפן או שורת הפקודה) בכדי להמשיך בשדרוגים שנותרו",
"ErrorDIYHelp_5": "לדווח על התקלה (והפיתרון) כך שPiwik תוכל להשתפר",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "שגיאה בהמלך שדרוגי תוסף:",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "גרסת הPiwik שלך %s עדכנית.",
"ExceptionArchiveEmpty": "ארכיון ריק.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "ארכיון לא תואם: %s.",
"ExceptionArchiveIncomplete": "ארכיון לא שלם: חלק מהקבצים חסרים (לדוגמה: %s).",
"HelpMessageContent": "יש לעיין ב%1$sשאלות ותשובות של Piwik %2$s בכדי לקבל הסבר עבור רוב השגיאות הנפוצות במהלך השדרוג. %3$s מומלץ להתייעץ עם מנהל המערכת שלך - הם בדרך כלל מסוגלים לעזור לך עם השגיאה שסביר להניח קשורה למסד הנתונים או לשרת.",
"HelpMessageIntroductionWhenError": "ההודעה להעיל הינה שגיאת הליבה. היא אמורה להסביר את הגורם, במידה ודרושה עזרה נוספת, אנא:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "השדרוג הושלם בהצלחה, בכל אופן התרחשו מספר תקלות במהלך התהליך. יש לקרוא את התיאור להעיל לפרטים. לעזרה נוספת:",
"InstallingTheLatestVersion": "מתקין את הגירסה העדכנית ביותר",
"NoteForLargePiwikInstances": "הערה חשובה עבור אתרי Piwik גדולים",
"NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "יש לשים לב: במידה והשאילתות מורצות באופן ידני, צפוי כי חלק מהם יכשלו. במצב זה, יש להתעלם מהשגיאות, ולהריץ את הבאות בתור.",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik שודרגה בהצלחה!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "שדרוג Piwik הושלם בהצלחה!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "מסד הנתונים של Piwik ישודרג מגירסה %1$s לגירסה %2$s.",
"ReadyToGo": "שנתחיל?",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "התוספים הבאים ישודרגו: %s.",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "ישנה גירסה חדשה של Piwik זמינה עבורך",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "במידה ויש לך מסד נתונים גדול של Piwik, השדרוג עלול לקחת זמן רב מדי עבור הדפדפן. במצב זה, ניתן להריץ את השדרוג דרך שורת הפקודה: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "תהליך שדרוג מסד הנתונים צפוי לארוך זמן-מה, יש להתאזר בסבלנות.",
"UnpackingTheUpdate": "מחלץ את העדכון",
"UpdateAutomatically": "שדרוג אוטומטי",
"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "ההתקנה-בקליק-אחד של Piwik בוטלה. במידה ואין ביכלותך לתקן את הודעת השגיאה להעיל, מומלץ לשדרג את Piwik באופן ידני. %1$s יש לעיין ב%2$sהוראות השדרוג%3$s בכדי להתחיל!",
"UpdateTitle": "שדרוג",
"UpdateSuccessTitle": "Piwik שודרגה בהצלחה!",
"UpgradeComplete": "השדרוג הושלם!",
"UpgradePiwik": "שדרוג Piwik",
"VerifyingUnpackedFiles": "מאמת את הקבצים המחולצים",
"WarningMessages": "הודעה אזהרה:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "הפעלנו באופן אוטומטי את התוספים הבאים: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "ניתן לשדרג לגירסה %s באופן אוטומטי או להוריד חבילה ולהתקינה באופן ידני:",
"YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "במידה ואין ביכלותך לשדרג דרך שורת הפקודה ובמידה וPiwik נכשלת בשדרוג (עקב השעיה של מסד הנתונים, השעיה של הדפדפן או כל בעיה אחרת), ניתן להריץ באופן ידני את השאילתות לשדרוג Piwik.",
"YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Piwik לא מצליחה לשכתב את ההתקנה הנוכחית. ניתן לתקן את הרשאות התיקיה\/קובץ או להוריד את החבילה ולהתקין את גירסה %s באופן ידני:",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "מסד הנתונים של הPiwik שלך לא בתוקף, חובה לשדרג אותו לפני שנמשיך."
}
}
|
