1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
|
{
"CoreUpdater": {
"CheckingForPluginUpdates": "Controllo aggiornamenti plugin",
"ClickHereToViewSqlQueries": "Clicca qui per vedere e copiare l'elenco delle query SQL e i comandi di console che verranno eseguiti",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Errore critico durante l'aggiornamento:",
"DatabaseUpgradeRequired": "Aggiornamento del Database richiesto",
"DisablingIncompatiblePlugins": "Disabilitazione plugins incompatibili: %s",
"DownloadingUpdateFromX": "Sto scaricando gli aggiornamenti da %s",
"DownloadX": "Scarica %s",
"UpdateLog": "Aggiorna registro",
"EmptyDatabaseError": "Il database %s è pieno. Devi modificare il tuo file di configurazione Matomo.",
"ErrorDIYHelp": "Se sei un utente avanzato e incontri un errore nell'aggiornamento del database:",
"ErrorDIYHelp_1": "identifica e correggi la causa del problema (es. memory_limit o max_execution_time)",
"ErrorDIYHelp_2": "esegui le query fallite rimanenti nell'aggiornamento.",
"ErrorDIYHelp_3": "aggiorna manualmente la tabella 'option' nel tuo database Matomo, impostando il valore di version_core alla versione dell'aggiornamento fallito",
"ErrorDIYHelp_4": "ri-esegui l'aggiornamento (tramite il browser o da riga di comando) per continuare con gli aggiornamenti rimanenti",
"ErrorDIYHelp_5": "restituisce l'errore (e la soluzione) così che Matomo possa migliorare",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "Errore durante l'aggiornamento del plugin:",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "La tua versione di Matomo %s è aggiornata.",
"ExceptionArchiveEmpty": "Archivio vuoto.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "Archivio incompatibile: %s",
"ExceptionArchiveIncomplete": "L'archivio è incompleto: alcuni file mancano (es. %s).",
"FeedbackRequest": "Sei libero di condividere con il Team di Matomo idee e suggerimenti qui:",
"HelpMessageContent": "Controlla le %1$sFAQ di Matomo %2$s, ti spiegheranno gli errori più comuni durante l'aggiornamento. %3$sChiedi all'amministratore di sistema informazioni sugli errori che ti sembrano relativi alla configurazione di MySQL o al server, piuttosto che a Matomo.",
"HelpMessageIntroductionWhenError": "Il messaggio qui sopra ti spiega l'errore verificatosi durante l'aggiornamento. Ti spiega cosa l'ha causato, ma se vuoi ulteriore aiuto:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "L'aggiornamento è stato completato con successo, tuttavia si sono verificati dei piccoli problemi. Puoi leggerne qui sopra una breve descrizione. Per maggiori informazioni:",
"HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Se gestisci un server di Matomo ad alto traffico, raccomandiamo di %1$sdisabilitare temporaneamente il Tracciamento dei visitatori e di mettere l'Interfaccia Utente di Matomo in modalità manutenzione%2$s.",
"IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Nota: alcuni plugin non sono compatibili con Matomo %s. Li aggiorneremo se c'è un aggiornamento sul Marketplace, altrimenti li disabiliteremo quando farai l'aggiornamento:",
"InstallingTheLatestVersion": "Sto installando l'ultima versione",
"LatestBetaRelease": "Ultima release beta",
"LatestStableRelease": "Ultima release stabile",
"LatestXStableRelease": "Ultima versione stabile %s",
"LatestXBetaRelease": "Ultima versione beta %s",
"LtsSupportVersion": "Ultima release versione LTS",
"ListOfSqlQueriesFYI": "INFO: queste sono le query SQL e i comandi di console che verranno eseguiti per aggiornare il tuo database a Matomo %s",
"TheseSqlQueriesWillBeExecuted": "Verranno eseguite queste query SQL:",
"TheseCommandsWillBeExecuted": "Verranno eseguiti questi comandi di console:",
"MajorUpdateWarning1": "Si tratta di un importante aggiornamento! Ci vorrà più tempo del solito.",
"MajorUpdateWarning2": "Il seguente consiglio è particolarmente importante per le installazioni di grandi dimensioni.",
"NeedHelpUpgrading": "Hai bisogno di aiuto per aggiornare Matomo?",
"NeedHelpUpgradingText": "Se hai bisogno di aiuto per aggiornare Matomo, i suoi creatori sono qui per aiutarti a fare l'aggiornamento con successo e per fornirti tutte le istruzioni, le migliori pratiche e un supporto continuo. %1$sContatta gli esperti di Matomo per cominciare ad aggiornarlo in sicurezza%2$s",
"NoteForLargePiwikInstances": "Nota importante per grandi installazioni di Matomo",
"NotificationClickToUpdatePlugins": "Aggiorna i tuoi plugin adesso:",
"NotificationClickToUpdateThemes": "Aggiorna i tuoi temi adesso:",
"NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Il Nuovo Matomo %s è disponibile",
"NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Aggiornamenti disponibili per i plugin di Matomo",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo è stato aggiornato con successo!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo è stato aggiornato con successo!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Il Database di Matomo deve essere aggiornato dalla versione %1$s alla nuova versione %2$s.",
"ReadyToGo": "Pronto a partire?",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "I seguenti plugin saranno aggiornati: %s.",
"TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Le dimensioni seguenti saranno aggiornate: %s.",
"ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Alcuni plugin che utilizzi sono stati aggiornati sul Marketplace:",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "C'è una nuova versione di Matomo disponibile per l'aggiornamento.",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Se hai un database di Matomo molto grande, gli aggiornamenti potrebbero essere troppo lunghi per essere eseguiti dal browser. In questo caso, puoi eseguire l'aggiornamento da riga di comando: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "L'aggiornamento del Database potrebbe richiedere qualche istante, attendere.",
"UnpackingTheUpdate": "Sto decomprimendo gli aggiornamenti",
"UpdateAutomatically": "Aggiorna automaticamente",
"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "L'aggiornamento \"in-un-click\" di Matomo è stato annullato. Se non riesci a sistemare il problema che ha causato il messaggio di errore indicato, è consigliabile aggiornare Matomo manualmente. %1$s Controlla la %2$sDocumentazione di aggiornamento%3$s per iniziare!",
"UpdateTitle": "Aggiorna",
"UpdatingPluginXToVersionY": "Aggiornamento del plugin %1$s alla versione %2$s",
"UpdateSuccessTitle": "Matomo è stato aggiornato con successo!",
"UpdateErrorTitle": "Errore nell'aggiornamento",
"ThankYouUpdatePiwik": "Grazie per l'utilizzo di Matomo e per averlo aggiornato!",
"PostUpdateMessage": "Matomo sarà sempre gratuito da scaricare e utilizzare, ma necessita del tuo continuo sostegno per crescere e migliorare.",
"PostUpdateSupport": "Se hai bisogno di aiuto per utilizzare Matomo, puoi averlo dai suoi creatori:",
"ServicesSupport": "Servizi & Supporto",
"CloudHosting": "Cloud hosting",
"Updating": "Aggiornamento",
"UpdateUsingHttpsFailed": "Il download dell'ultima versione di Matomo tramite connessione sicura HTTPS non ha avuto successo a causa del seguente errore:",
"UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Perché ha fallito? Il download dell'ultima versione di Matomo (tramite connessione sicura HTTPS) può fallire per svariate ragioni, per esempio per un'errore della rete, bassa velocità della rete o errata configurazione del sistema. Si noti che può anche significare che il tuo server è sotto attacco MITM, e qualcuno sta tentando di sostituire l'aggiornamento con una versione pericolosa di Matomo.",
"UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Si raccomanda di ritentare il download utilizzando la connessione sicura HTTPS in quanto previene gli attacchi MITM.",
"UsingHttps": "utilizzo della connessione sicura HTTPS (raccomandata)",
"UsingHttp": "utilizzo della connessione non sicura HTTP",
"UpgradeComplete": "Aggiornamento completato!",
"UpgradePiwik": "Aggiorna Matomo",
"ConsoleStartingDbUpgrade": "Sta iniziando ora il processo di aggiornamento del database. Ciò può richiedere un po' di tempo, quindi sii paziente.",
"DbUpgradeNotExecuted": "Aggiornamento del database non eseguito.",
"ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Sembra che tu abbia eseguito questo aggiornamento come utente %1$s, mentre i tuoi file di Matomo appartengono a %2$s.\n\nPer assicurarti che i file di Matomo siano leggibili dall'utente giusto, potresti avere bisogno di eseguire il comando seguente (o un comando simile che dipende dalla configurazione del tuo server):\n\n$ %3$s",
"ConsoleUpdateFailure": "Non è stato possibile aggiornare Matomo! Leggi sopra per ulteriori informazioni.",
"ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Nota: Non ci sono query SQL o comandi di console da eseguire.",
"AlreadyUpToDate": "Tutto è già aggiornato.",
"ExecuteDbUpgrade": "È richiesto un aggiornamento del database. Eseguo l'aggiornamento?",
"DryRun": "Nota: questo è un Funzionamento Test",
"DryRunEnd": "Termina Funzionamento Test",
"ConsoleCommandDescription": "Trigger aggiornamenti. Usalo dopo il core di Matomo o eventuali file di plugin sono stati aggiornati. Aggiungi --yes per l'aggiornamento senza conferma.",
"ConsoleParameterDescription": "Esegui direttamente l'aggiornamento senza richiedere conferma",
"VerifyingUnpackedFiles": "Sto verificando i file scompattati",
"WarningMessages": "Messaggi di Allerta:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Saranno disattivati in automatico i seguenti plugin: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Puoi aggiornare alla versione %s in automatico o scaricare il pacchetto e installarlo manualmente:",
"YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo non è in grado di sovrascrivere la tua installazione attuale. Puoi correggere i permessi di file\/directory o scaricare il pacchetto e installare la versione %s manualmente:",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "Il tuo database di Matomo è obsoleto e deve essere aggiornato prima di continuare.",
"ViewVersionChangelog": "Guarda il changelog per questa versione:",
"ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Hai ricevuto questa email perché sei un Super User di Matomo su: %s",
"ConvertToUtf8mb4": "Converti il database nel charset UTF8mb4",
"TriggerDatabaseConversion": "Attiva la conversione in background del database",
"Utf8mb4ConversionHelp": "Al momento il tuo database non sta utilizzando il charset UTF8mb4. Ciò rende impossibile conservare caratteri di 4-byte, come emoji, caratteri meno comuni delle lingue asiatiche, vari glifi antichi o simboli matematici. Questi al momento vengono sostituiti con %1$s. <br \/><br \/>Il tuo database supporta il charset UTF8mb4 e sarebbe possibile una conversione.<br \/><br \/>Se sai come eseguire i comandi da console, noi raccomandiamo di utilizzare questo comando: %2$s<br \/><br \/>In alternativa, puoi abilitare qui la conversione. Essa verrà automaticamente attivata come task programmato in background.<br \/><br \/>Attenzione: La conversione del database potrebbe richiedere fino a due ore, a seconda delle dimensioni del database. Poiché il tracking potrebbe non funzionare durante questo processo, non ne raccomandiamo l'uso per le istanze più grandi. <br \/><br \/>Puoi trovare altre informazioni su questo argomento in queste %3$sFAQ%4$s."
}
}
|
