1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
|
{
"CoreUpdater": {
"CheckingForPluginUpdates": "A procurar por novas atualizações de extensões",
"ClickHereToViewSqlQueries": "Clique aqui para ver e copiar a lista de instruções SQL e comandos da consola que serão executados.",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Erro crítico durante o processo de atualização:",
"DatabaseUpgradeRequired": "Necessária uma atualização da base de dados",
"DisablingIncompatiblePlugins": "A desativar extensões incompatíveis: %s",
"DownloadingUpdateFromX": "A transferir atualização de %s",
"DownloadX": "Transferir %s",
"EmptyDatabaseError": "A base de dados %s está vazia. Deve editar ou remover o seu ficheiro de configuração do Matomo.",
"ErrorDIYHelp": "Se for um utilizador avançado e encontrar um erro na atualização da base de dados:",
"ErrorDIYHelp_1": "identifique e corrija a origem do problema (ex. memory_limit ou max_execution_time)",
"ErrorDIYHelp_2": "execute as consultas restantes que falharam na atualização",
"ErrorDIYHelp_3": "atualize manualmente a tabela `option` na sua base de dados Matomo, mudando o valor de version_core para a versão da atualização que falhou",
"ErrorDIYHelp_4": "volte a executar o atualizador (pelo navegador ou linha de comandos) para continuar com as atualizações remanescentes",
"ErrorDIYHelp_5": "reporte o problema (e a solução) para que o Matomo possa ser melhorado",
"ErrorDuringPluginsUpdates": "Erros durante as atualizações das extensões",
"ExceptionAlreadyLatestVersion": "A sua versão do Matomo %s é a mais recente.",
"ExceptionArchiveEmpty": "Arquivo vazio.",
"ExceptionArchiveIncompatible": "Arquivo incompatível: %s",
"ExceptionArchiveIncomplete": "O arquivo está incompleto: faltam alguns ficheiros (ex. %s).",
"FeedbackRequest": "Esteja à vontade para partilhar as suas ideias e sugestões com a equipa do Matomo aqui:",
"HelpMessageContent": "Consulte as %1$s perguntas frequentes do Matomo %2$s que explicam os erros mais comuns durante a atualização %3$s Pergunte ao seu administrador de sistemas - ele pode ajudar com o erro que provavelmente está relacionado com o seu servidor ou configuração MySQL.",
"HelpMessageIntroductionWhenError": "A mensagem acima é um erro do núcleo. Deve ajudar a explicar a causa, mas se precisar de mais ajuda por favor:",
"HelpMessageIntroductionWhenWarning": "A atualização foi concluída com sucesso. No entanto, ocorreram problemas durante o processo. Por favor, leia as descrições acima para mais detalhes. Para mais ajuda:",
"HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Se gere um servidor Matomo com um grande volume de tráfego, recomendamos que %1$sdesative momentaneamente o Acompanhamento de visitantes e coloque o interface de utilizador do Matomo em modo de manutenção%2$s.",
"IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Nota: algumas extensões não são compatíveis com o Matomo %s. Sempre que se encontre disponível uma atualização na loja, procederemos à atualização destas extensões. Caso contrário, serão desativadas quando fizer a atualização:",
"InstallingTheLatestVersion": "A instalar a versão mais recente",
"LatestBetaRelease": "Último lançamento beta",
"LatestStableRelease": "Último lançamento estável",
"LatestXStableRelease": "Última versão estável %s",
"LatestXBetaRelease": "Última versão beta %s",
"LtsSupportVersion": "Versão de suporte de longo termo",
"ListOfSqlQueriesFYI": "Para sua informação: estas são as instruções SQL e os comandos da consola que serão executados para a atualização da sua base de dados do Matomo %s",
"TheseSqlQueriesWillBeExecuted": "Serão executadas as seguintes instruções SQL:",
"TheseCommandsWillBeExecuted": "Serão executados os seguintes comandos da consola:",
"MajorUpdateWarning1": "Esta é uma grande atualização! Irá demorar mais tempo do que é habitual.",
"MajorUpdateWarning2": "A recomendação seguinte é especialmente importante para grandes instalações.",
"NeedHelpUpgrading": "Precisa de ajuda para atualizar o Matomo?",
"NeedHelpUpgradingText": "Se precisa de ajuda para atualizar o seu Matomo, os criadores do Matomo estão aqui para o\/a ajudar a tornar a atualização do Matomo um sucesso e fornecer todas as instruções, boas práticas e apoio contínuo. %1$sContacte os especialistas do Matomo para começar a atualizar o seu Matomo com segurança.%2$s",
"NoteForLargePiwikInstances": "Notas importantes para grandes instalações Matomo",
"NotificationClickToUpdatePlugins": "Clique aqui para atualizar as suas extensões agora:",
"NotificationClickToUpdateThemes": "Clique aqui para atualizar os seus temas agora:",
"NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "O novo Matomo %s está disponível",
"NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Atualizações disponíveis para as suas extensões do Matomo",
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "O Matomo foi atualizado com sucesso!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo atualizado com sucesso!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "A base de dados do Matomo será atualizada da versão %1$s para a nova versão %2$s.",
"ReadyToGo": "Pronto?",
"TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "As seguintes extensões serão atualizadas: %s.",
"TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Serão atualizadas as seguintes dimensões: %s.",
"ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Algumas das extensões que utiliza foram atualizadas na loja:",
"ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Há uma nova versão do Matomo disponível para atualizar",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Se tiver uma grande base de dados do Matomo, as atualizações podem demorar demasiado tempo a executar no seu navegador. Nesta situação, pode executar as atualizações a partir da linha de comandos: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "O processo de atualização da base de dados pode demorar, por favor seja paciente.",
"UnpackingTheUpdate": "A extrair a atualização",
"UpdateAutomatically": "Atualizar automaticamente",
"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "A atualização com um clique do Matomo foi cancelada. Se não conseguir corrigir o erro acima, é recomendado que tente atualizar o Matomo manualmente. %1$s Por favor, consulte a %2$sdocumentação de atualização%3$s para começar!",
"UpdateTitle": "Atualização",
"UpdatingPluginXToVersionY": "A atualizar a extensão %1$s para a versão %2$s",
"UpdateSuccessTitle": "O Matomo foi atualizado com sucesso!",
"UpdateErrorTitle": "Erro na atualização",
"ThankYouUpdatePiwik": "Obrigado por utilizar o Matomo e o manter atualizado!",
"PostUpdateMessage": "O Matomo será sempre gratuito para transferir e utilizar, mas precisa do seu apoio contínuo para crescer e melhorar.",
"PostUpdateSupport": "Se precisa de ajuda para utilizar o Matomo, pode obter apoio dos seus criadores:",
"ServicesSupport": "Serviços e apoio",
"CloudHosting": "Alojamento na cloud",
"Updating": "A atualizar",
"UpdateUsingHttpsFailed": "A transferência da última versão do Matomo utilizando uma ligação HTTPS segura não foi possível devido ao seguinte erro:",
"UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Porque falhou? A transferência da última versão do Matomo (sob uma ligação HTTPS segura) pode falhar por diversos motivos, por exemplo, devido a um erro de rede, velocidade de rede lenta ou configuração de sistema errada. Note que pode também significar que o seu servidor está a ser alvo de um ataque MITM e que alguém está a tentar substituir a atualização por uma versão maliciosa do Matomo.",
"UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "É recomendável que repita a transferência utilizando uma ligação HTTPS segura dado que esta previne ataques MITM.",
"UsingHttps": "utilizando a ligação HTTPS segura (recomendado)",
"UsingHttp": "utilizando a ligação HTTP não-segura",
"UpgradeComplete": "Atualização concluída!",
"UpgradePiwik": "Atualizar o Matomo",
"ConsoleStartingDbUpgrade": "A começar o processo de atualização da base de dados. Isto pode demorar algum tempo, pelo que seja paciente.",
"DbUpgradeNotExecuted": "Atualização da base de dados não executada.",
"ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Parece que executou esta atualização com o utilizador %1$s, enquanto os seus ficheiros do Matomo são propriedade de %2$s. \n\nPara garantir que os ficheiros do Matomo são legíveis pelo utilizador correto, deve executar o seguinte comando (ou similar, dependendo da configuração do seu servidor):\n\n$ %3$s",
"ConsoleUpdateFailure": "O Matomo não pôde ser atualizado! Consulte mais informação acima.",
"ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Nota: Não existem instruções SQL ou comandos da consola para executar.",
"AlreadyUpToDate": "Está tudo atualizado.",
"ExecuteDbUpgrade": "É necessária uma atualização da base de dados. Executar atualização?",
"DryRun": "Nota: isto é uma simulação",
"DryRunEnd": "Fim da simulação",
"ConsoleCommandDescription": "Atualizações de acionadores. Utilize depois do núcleo do Matomo ou qualquer um dos ficheiros de extensões ter sido atualizado. Adicione --yes para atualizar sem confirmação.",
"ConsoleParameterDescription": "Executar a atualização diretamente sem solicitar confirmação",
"VerifyingUnpackedFiles": "A verificar os ficheiros extraídos",
"WarningMessages": "Mensagens de aviso:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Desativámos automaticamente as seguintes extensões: %s",
"YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Pode atualizar automaticamente para a versão %s ou transferir o pacote e instalá-lo manualmente:",
"YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "O Matomo não consegue substituir a sua instalação atual. Pode corrigir as permissões das pastas\/ficheiros ou transferir o pacote e instalar a versão %s manualmente:",
"YourDatabaseIsOutOfDate": "A sua base de dados do Matomo está desatualizada e tem que ser atualizada antes de poder continuar.",
"ViewVersionChangelog": "Ver o registo de alterações para esta versão:",
"ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Recebeu este e-mail porque é um super-utilizador do Matomo em: %s"
}
}
|
