1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
|
{
"CustomDimensions": {
"CustomDimensions": "Dimensiones personalizadas",
"CustomDimensionsIntro": "Creando %1$sdimensiones personalizadas%2$s puede recopilar cualquier dato personalizado de '%3$s'.",
"CustomDimensionsIntroNext": "Matomo creará un informe para cada Medida personalizada (incluyendo la tasa de conversión de cada uno de sus Metas), como también segmentar fácilmente a sus usuarios basados en estos valores. Las Medidas personalizadas son similares a %1$sVariables personalizadas%2$s solo unas pequeñas %3$sdiferencias entre las mismas%4$s.",
"ScopeDescriptionVisit": "Las dimensiones personalizadas del ámbito 'Visita' pueden ser enviadas en cualquier petición de rastreo y son guardadas en la visita.",
"ScopeDescriptionVisitMoreInfo": "Si define diferentes valores para una medida dada durante el tiempo de vida de una visita, el último valor ajustado será utilizado.",
"ScopeDescriptionAction": "Las dimensiones personalizadas del ámbito 'Acción' pueden ser enviadas en cualquier acción (vista de página, descarga, evento, etc.).",
"ScopeDescriptionActionMoreInfo": "Se pueden definir lo que se llama \"extracciones\" de manera que el valor de la dimensión personalizada se extraiga de la URL, del título de la página o de los parámetros del \"querystring\" de la URL de la página.",
"IncreaseAvailableCustomDimensionsTitle": "Aumentar el número disponible de dimensiones personalizadas",
"IncreaseAvailableCustomDimensionsTakesLong": "La creación de una nueva Medida personalizada puede llevar un cierto tiempo, dependiendo del tamaño de su base de datos, ya que requiere cambios en el esquema de la base de datos. Por lo tanto, sólo es posible hacerlo a través de un comando de consola que necesita ser ejecutado precisamente desde la línea de comandos.",
"HowToCreateCustomDimension": "Para crear una nueva dimensión personalizada ejecute el siguiente comando dentro de su instalación Matomo:",
"HowToManyCreateCustomDimensions": "Si desea crear múltiples dimensiones personalizadas de una vez, simplemente añada el número de medidas que serán creadas. Como todos los cambios en la base de datos serán ejecutados en una sola sentencia, no debería tomar mucho tiempo agregar múltiples dimensiones personalizadas de una vez.",
"ExampleCreateCustomDimensions": "Por ejemplo, para crear una nueva %s Medida personalizada en el ámbito Acción, ejecutar el siguiente comando:",
"HowToTrackManuallyTitle": "Monitorea manualmente un valor para esta dimensión",
"HowToTrackManuallyViaJs": "Para monitorear el valor en la llamada al JavaScript Tracker:",
"HowToTrackManuallyViaJsDetails": "Para una mayor información lea la guía %1$sJavascript Tracker para dimensiones personalizadas%2$s",
"HowToTrackManuallyViaPhp": "Para rastrear el valor en la llamada al PHP Tracker:",
"HowToTrackManuallyViaHttp": "Para rastrear un valor vía la API del rastreador HTTP use el parámetro 'dimension' seguido del id de la dimensión personalizada:",
"Extractions": "Extracciones",
"ExtractionsHelp": "Esto es opcional. Una expresión regular puede ser usada para extraer el valor de esta Medida personalizada desde la URL de una página o desde el título de la misma automáticamente. De este modo, el valor de esta Medida personalizada no tiene que ser establecida manualmente a través del rastreador del cliente. Más aun, el valor también puede ser establecido a través de la API del rastreador Matomo. Los valores de la medida puede ser dispuestos manualmente en aquellos rastreadores y éstos siempre tienen prioridad sobre las extracciones. Si son definidas varias extracciones, la primera coincidente es la utilizada.",
"ExtractValue": "Extraer valor",
"ExampleValue": "dimensionValue",
"NoCustomDimensionConfigured": "Todavía no ha configurado ninguna dimensión personalizada, configure una ahora.",
"ConfigureNewDimension": "Configurar una nueva dimensión",
"ConfigureDimension": "Configurar %1$s dimensiones personalizadas %2$s",
"XofYLeft": "quedan %1$s de %2$s dimensiones",
"CannotBeDeleted": "Una dimensión personalizada no puede ser eliminada, solo desactivada.",
"PageUrlParam": "Parámetro de la URL de página",
"NameAllowedCharacters": "Los caracteres permitidos son cualquier letra, número, espacio en blanco, guión o subrayado.",
"NameIsRequired": "Es necesario un nombre.",
"NameIsTooLong": "Nombre contiene demasiados caracteres, use hasta %d caracteres.",
"ExceptionDimensionDoesNotExist": "No existe la dimensión %d para el sitio web %d.",
"ExceptionDimensionIsNotActive": "No está activada la dimensión %d del sitio web %d.",
"DimensionCreated": "Dimensión personalizada creada",
"DimensionUpdated": "Dimensión personalizada actualizada",
"ColumnUniqueActions": "Acciones únicas",
"ColumnAvgTimeOnDimension": "Promedio de tiempo para la dimensión",
"CustomDimensionId": "Dimensiones personalizadas (Id %d)",
"NoValue": "sin valor",
"EmptyValue": "valor vacío"
}
}
|
