1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
|
<?php
/**
* Piwik - free/libre analytics platform
*
* @link http://piwik.org
* @license http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html GPL v3 or later
*
*/
namespace Piwik\Plugins\Goals;
use Piwik\Piwik;
class TranslationHelper
{
public function translateGoalMetricCategory($category)
{
// Return either "Goals by %s" or "Goals %s", depending on the category
if ($category === 'General_Visit') {
return Piwik::translate('Goals_GoalsAdjective', Piwik::translate('Goals_CategoryText' . $category));
}
return Piwik::translate('Goals_GoalsBy', Piwik::translate('Goals_CategoryText' . $category));
}
public function translateEcommerceMetricCategory($category)
{
// Return either "Sales by %s" or "Sales %s", depending on the category
if ($category === 'General_Visit') {
return Piwik::translate('Ecommerce_SalesAdjective', Piwik::translate('Goals_CategoryText' . $category));
}
return Piwik::translate('Ecommerce_SalesBy', Piwik::translate('Goals_CategoryText' . $category));
}
public function getTranslationForCompleteDescription($match, $patternType, $pattern)
{
$description = $this->getTranslationForMatchAttribute($match);
if($this->isPatternUsedForMatchAttribute($match)) {
$description = sprintf(
'%s %s',
$description,
$this->getTranslationForPattern(
$patternType,
$pattern
)
);
}
return $description;
}
protected function isPatternUsedForMatchAttribute($match)
{
return in_array(
$match,
array('url', 'title', 'event_category', 'event_action', 'event_name', 'file', 'external_website')
);
}
protected function getTranslationForMatchAttribute($match)
{
switch ($match) {
case 'manually':
return Piwik::translate('Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction');
case 'url':
return Piwik::translate('Goals_VisitUrl');
case 'title':
return Piwik::translate('Goals_VisitPageTitle');
case 'event_category':
case 'event_action':
case 'event_name':
return Piwik::translate('Goals_SendEvent');
case 'file':
return Piwik::translate('Goals_Download');
case 'external_website':
return Piwik::translate('Goals_ClickOutlink');
default:
return '';
}
}
protected function getTranslationForPattern($patternType, $pattern)
{
switch ($patternType) {
case 'regex':
return sprintf('%s %s',
Piwik::translate('Goals_Pattern'),
Piwik::translate('Goals_MatchesExpression', array($pattern))
);
case 'contains':
return sprintf('%s %s',
Piwik::translate('Goals_Pattern'),
Piwik::translate('Goals_Contains', array($pattern))
);
case 'exact':
return sprintf('%s %s',
Piwik::translate('Goals_Pattern'),
Piwik::translate('Goals_IsExactly', array($pattern))
);
default:
return '';
}
}
}
|
