1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
{
"Goals": {
"AbandonedCart": "Εγκατελειμένο Καλάθι",
"AddGoal": "Προσθήκη Στόχου",
"AddNewGoal": "Προσθήκη νέου Στόχου",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sΠροσθέστε νέο Στόχο%2$s ή %3$sτροποποιήστε%4$s υπάρχοντες Στόχους",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Δικαίωμα μετατροπής Στόχου περισσότερο από μια φορά τηη ημέρα",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Δυνατότητα πολλαπλών μετατροπών ανά επίσκεψη",
"AtLeastMinutes": "τουλάχιστον %1$s λεπτά. Χρησιμοποιήστε δεκαδικά για δευτερόλεπτα, για παράδειγμα, %2$s για 30 δευτερόλεπτα.",
"BestCountries": "Οι καλύτερες χώρες μετατροπής είναι:",
"BestEntryPage": "Η σελίδα εισόδου με την καλύτερη μετατροπή είναι:",
"BestKeywords": "Οι κορυφαίες λέξεις-κλειδιά μετατροπής είναι:",
"BestReferrers": "Οι καλύτεροι αναφορείς ιστοσελίδων μετατροπής είναι:",
"CancelAndReturnToGoals": "Ακύρωση και %1$sεπιστροφή στη λίστα των στόχων%2$s",
"CaseSensitive": "Ταίριασμα πεζών-κεφαλαίων",
"CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Συσκευές",
"CategoryTextGeneral_Actions": "Σελίδες",
"CategoryTextGeneral_Visit": "δέσμευση",
"CategoryTextGeneral_Visitors": "Τοποθεσία χρήστη",
"CategoryTextReferrers_Referrers": "Αναφορείς",
"CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Χαρακτηριστικό χρήστη",
"ClickOutlink": "Το πάτημα Συνδέσμου προς εξωτερική ιστοσελίδα",
"ClickToViewThisGoal": "Πατήστε για να δείτε τον στόχο.",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Μέση Τιμή Παραγγελίας (ΜΤΠ) είναι η συνολική πρόσοδος από όλες τις Ηλεκτρονικές Παραγγελίες διαιρεμένη με τον αριθμό των παραγγελιών.",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "Η μέση πρόσοδος για αυτό το %s.",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "Η μέση ποσότητα αυτού του %s που πουλήθηκε με Ηλεκτρονική Παραγγελία.",
"ColumnConversionEntryRateDocumentation": "Το ποσοστό όλων των εισόδων που μετατράπηκαν για το %s.",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Το ποσοστό των επισκέψεων που εκπλήρωσαν το στόχο %s.",
"ColumnConversionRatePageViewedBeforeDocumentation": "Το ποσοστό όλων των μετατροπών για το στόχο %s που η σελίδα αναγνώστηκε πριν την μετατροπή.",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "Ο βαθμός μετατροπής του %s είναι ο αριθμός των παραγγελιών που περιέχουν αυτό το προϊόν διαιρεμένος με τον αριθμό των επισκέψεων στη σελίδα του προϊόντος.",
"ColumnConversions": "Μετατροπές",
"ColumnConversionsDocumentation": "Ο αριθμός των μετατροπών για %s.",
"ColumnConversionsEntryDocumentation": "Ο συνολικός αριθμός μετατροπών στόχων όπου η σελίδα αυτή ήταν η σελίδα εισόδου.",
"ColumnOrdersDocumentation": "Ο συνολικός αριθμός των Ηλεκτρονικών παραγγελιών που περιείχε αυτό %s τουλάχιστον μια φορά.",
"ColumnOverallRevenue": "Συνολικό κέρδος",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Ο αριθμός των αγορασμένων προϊόντων είναι το άθροισμα των ποσοτήτων των Προϊόντων που πουλήθηκαν σε όλες τις Ηλεκτρονικές Παραγγελίες.",
"ColumnQuantityDocumentation": "Ποσότητα είναι ο συνολικός αριθμός προϊόντων που πουλήθηκαν για κάθε %s.",
"ColumnRevenueAttributedDocumentation": "Το μερίδιο από όλο το κέρδος για το %s που η σελίδα αναγνώστηκε πριν την μετατροπή.",
"ColumnRevenueDocumentation": "Η συνολική πρόσοδος που δημιουργήθηκε από %s.",
"ColumnRevenueEntryDocumentation": "Το μερίδιο από όλο το κέρδος για το %s όπου η σελίδα ήταν η σελίδα εισόδου.",
"ColumnRevenuePerEntryDocumentation": "Το συνολικό κέρδος που δημιουργήθηκε από το %s διαιρούμενο με τον αριθμό των εισόδων.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Η συνολική πρόσοδος που δημιουργήθηκε από %s διαιρεμένη με τον αριθμό των επισκέψεων.",
"ColumnVisits": "Ο συνολικός αριθμός των επισκέψεων, ανεξάρτητα αν ένας στόχος εκπληρώθηκε ή όχι..",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "Ο αριθμός των επισκέψεων στη σελίδα Προϊόντος/Κατηγορίας. Αυτό χρησιμοποιείτε για τον υπολογισμό του βαθμού μετατροπής του %s. Αυτή η μέτρηση είναι στην αναφορά, αν η καταγραφή προβολής Ηλεκτρονικού Εμπορίου εγκαταστάθηκε στις σελίδες Προϊόντος/Κατηγορίας.",
"Contains": "περιέχει %s",
"Conversion": "Μετατροπές",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "Η αναφορά αυτή παρέχει λεπτομερή πληροφορία σχετικά με την απόδοση των στόχων (μετατροπές, ρυθμοί μετατροπών και κέρδος ανά επίσκεψη) για καθεμία από τις διαθέσιμες κατηγορίες στον αριστερό πίνακα. %1$s Κάντε κλικ σε μία από τις κατηγορίες για να δείτε την αναφορά. %2$s Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε την %3$sτεκμηρίωση Μετατροπής Στόχων%4$s",
"ConversionRate": "%s βαθμός μετατροπής",
"ConversionRatePageViewedBefore": "Ρυθμός ανάγνωσης πριν %s",
"Conversions": "%s μετατροπές",
"ConversionsDescription": "μετατροπές",
"ConversionsOverview": "Επισκόπηση μετατροπών",
"ConversionsOverviewBy": "Επισκόπηση μετατροπών ανά τμήμα",
"DaysToConv": "Ημέρες για Μετατροπή",
"DaysToConvReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά δείχνει πόσες ημέρες πέρασαν προτού οι επισκέπτες σας μετατρέψουν ένα στόχο.",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(προεπιλογή) Ο Στόχος μετατρέπεται μόνο μια φορά την ημέρα",
"DefaultRevenueHelp": "Για παράδειγμα, μια Φόρμα Επικοινωνίας που υποβλήθηκε από έναν επισκέπτη μπορεί να αξίζει 10€ κατά μέσο όρο. Το Matomo θα σας βοηθήσει να καταλάβετε πως λειτουργούν τα τμήματα των χρηστών σας.",
"DefaultRevenueLabel": "Προεπιλεγμένο κέρδος στόχου",
"DeleteGoalConfirm": "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε το Στόχο %s;",
"Details": "Λεπτομέρειες στόχου",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Πωλήσεις προϊόντος. Χωρίς φόρο, μεταφορικά και έκπτωση",
"Download": "Τη λήψη ενός αρχείου",
"Ecommerce": "Ηλεκτρονικό Εμπόριο",
"EcommerceAndGoalsMenu": "Ηλεκτρονικό Εμπόριο & Στόχοι",
"EcommerceLog": "Καταγραφή Ηλεκτρονικού Εμπορίου",
"EcommerceOrder": "Ηλεκτρονική παραγγελία",
"EcommerceOverview": "Επισκόπηση Ηλεκτρονικού Εμπορίου",
"EcommerceReports": "Αναφορές Ηλεκτρονικού Εμπορίου",
"EntryPages": "Σελίδες Εισόδου",
"EntryPagesReportDocumentation": "Η αναφορά δείχνει πόσο η κάθε σελίδα εισόδου συνεισέφερε στις μετατροπές στόχων.",
"EntryPagesTitles": "Τίτλοι Σελίδων Εισόδου",
"EventValueAsRevenueHelp": "Αν το συμβάν που ορίζετε έχει κέρδος και αυτό το κέρδος παρακολουθείται ως τιμή του συμβάντος, ενεργοποιήστε την επιλογή για καταγραφή της τιμής συμβάντος ως κέρδος μετατροπής στόχου. Αν το κέρδος του στόχου δεν μεταβάλλεται με την μετατροπή, αγνοήστε την επιλογή και καθορίστε μια προεπιλεγμένη τιμή κέρδους παραπάνω.",
"EventValueAsRevenueHelp2": "Σημείωση: Αν ορίζονται και το προκαθορισμένο κέρδος στόχου και η τιμή συμβάντος, θα χρησιμοποιηθεί η τιμή συμβάντος. Αν η επιλογή είναι ενεργή και δεν αποστέλλεται τιμή συμβάντος σε μια αίτηση, θα χρησιμοποιηθεί το προκαθορισμένο κέρδος (αν έχει οριστεί).",
"ExceptionInvalidMatchingString": "Αν επιλέξετε 'ακριβές ταίριασμα', το κείμενο που θα αντιστοιχηθεί θα πρέπει να είναι διεύθυνση URL που να ξεκινάει από %1$s. Για παράδειγμα, '%2$s'.",
"ExternalWebsiteUrl": "εξωτερικό URL ιστοσελίδας",
"Filename": "όνομα αρχείου",
"GoalConversion": "Μετατροπή στόχου",
"GoalConversions": "Μετατροπές στόχου",
"GoalConversionsBy": "Μετατροπές %s στόχων ανά τμήμα",
"GoalIsTriggered": "Ο στόχος να ενεργοποιείται",
"GoalIsTriggeredWhen": "Ο Στόχος ενεργοποιείτε όταν",
"GoalName": "Ονομασία Στόχου",
"GoalRevenue": "Κέρδος Στόχου",
"GoalX": "Στόχος %s",
"Goals": "Στόχοι",
"GoalsAdjective": "Στόχοι %s",
"GoalsBy": "Στόχοι ανά %s",
"GoalsOverview": "Επισκόπηση στόχων",
"GoalsOverviewDocumentation": "Αυτό είναι μια επισκόπηση των μετατροπών των στόχων σας. Αρχικά, το διάγραμμα δείχνει το άθροισμα όλων των μετατροπών. %s Κάτω από το διάγραμμα, μπορείτε να αναφορές μετατροπής για κάθε έναν από τους στόχους. Τα μικροδιαγράμματα μπορούν να μεγεθυνθούν πατώντας επάνω τους.",
"GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Η αναφορά Σύνοψης Στόχων αναφέρει σχετικά με την απόδοση των στόχων που έχουν οριστεί για τον ιστοτόπο σας. Μπορείτε να προσπελάσετε τα ποσοστά μετατροπής στόχων σας, το ποσό του κέρδους που έχει προκύψει και πλήρης αναφορές για το καθένα.",
"GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Κάντε κλικ σε κάθε ξεχωριστή μετρική μέσα στο γράφημα προκειμένου να το δείτε μέσα στο πλήρους μεγέθους γράφημα εξέλιξης.",
"HelpOneConversionPerVisit": "Αν μια Σελίδα ταιριάζει, αυτός ο Στόχος ανανεώνεται ή προβάλλεται περισσότερες φορές ανά Επίσκεψη και ο Στόχος θα καταγράφεται μόνο την πρώτη φορά που φορτώθηκε η σελίδα κατά την επίσκεψη.",
"IsExactly": "είναι ακριβώς %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Δείτε περισσότερα για την %1$sΠαρακολούθηση των Στόχων στο Matomo%2$s στην τεκμηρίωση για το χρήστη.",
"LeftInCart": "%s απομένουν στο καλάθι",
"ManageGoals": "Διαχείριση των Στόχων",
"ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Το τμήμα αυτό επιτρέπει τη δημιουργία και επεξεργασία Στόχων για συγκεκριμένες ενέργειες που κάνουν οι επισκέπτες στον ιστοτόπο σας, όπως η επίσκεψη σε συγκεκριμένη σελίδα ή η υποβολή μιας συγκεκριμένης φόρμας. Οι αναφορές Στόχων ποικίλλουν αλλά μπορούν να σας βοηθήσουν να παρακολουθείτε την απόδοση του ιστοτόπου σας έναντι σε επιχειρησιακούς στόχους όπως η πρόκληση ενδιαφέροντος, οι online πωλήσεις και η αυξανόμενη προβολή του ονόματος.",
"ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Μάθετε περισσότερα στον οδηγό Στόχων εδώ.",
"Manually": "χειροκίνητα",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Ο Στόχος ενεργοποιείτε χειροκίνητα με χρήση του Javascript API trackGoal()",
"MatchesExpression": "ταιριάζει στην έκφραση %s",
"NGoals": "%s στόχοι",
"NItems": "%s αντικείμενα",
"NRevenue": "%s κέρδος",
"NeedAccess": "Μόνος ένας διαχειριστής ή χρήστης με δικαίωμα Υπερ Χρήστη μπορεί να διαχειριστεί τους Στόχους για ένα συγκεκριμένο ιστοτόπο.",
"NewGoalIntro": "Η παρακολούθηση για τη Μετατροπή Στόχων είναι ένας από τους αποτελεσματικότερους τρόπους για να μετρήσετε και να βελτιώσετε τους στόχους της επιχείρησής σας.",
"NewVisitorsConversionRateIs": "Ο βαθμός μετατροπής νέων επισκεπτών είναι %s",
"NoConversionsNoReportsMessage": "Οι αναφορές δεν εμφανίζεται επειδή δεν υπάρχουν δεδομένα για μετατροπή για τον επιλεγμένο στόχο και περίοδο.",
"NoGoalsNeedAccess2": "Μόνος ένας χρήσης με Εγγραφή, ένας διαχειριστής ή χρήστης με δικαίωμα Υπερ Χρήστη μπορεί να διαχειριστεί τους Στόχους για ένα δεδομένο ιστοτόπο. Παρακαλούμε ζητήστε από τον διαχειριστή του Matomo σας να ορίσει ένα Στόχο για τον ιστοτόπο σας.<br>Η Παρακολούθηση Στόχων είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να σας βοηθήσει να κατανοήσετε και να μεγιστοποιήσετε την απόδοση του ιστοτόπου σας!",
"Optional": "(προαιρετικό)",
"OverallConversionRate": "συνολικός ρυθμός μετατροπής (επισκέψεις με πετυχημένο στόχο)",
"OverallRevenue": "συνολικό κέρδος",
"OverviewReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά δείχνει μια σύνοψη του πόσο καλά οι επισκέπτες μετατρέπουν ένα στόχο.",
"PageTitle": "Τίτλος Σελίδας",
"PageTitles": "Τίτλοι Σελίδων",
"PagesReportDocumentation": "Η αναφορά δείχνει πως η κάθε διεύθυνση URL σελίδας συνεισέφερε στις μετατροπές στόχων.",
"PagesTitlesReportDocumentation": "Η αναφορά δείχνει πώς ο κάθε τίτλος σελίδας συνεισέφερε στις μετατροπές στόχων.",
"Pattern": "Υπόδειγμα",
"PluginDescription": "Δημιουργήστε Στόχους και δείτε λεπτομερείς αναφορές σχετικά με τις μετατροπές Στόχων: εξέλιξη με το χρόνο, μετατροπές ανά αναφορέα, ανά λέξη κλειδί και άλλα πολλά.",
"ProductCategory": "Κατηγορία Προϊόντος",
"ProductName": "Όνομα Προϊόντος",
"ProductNames": "Ονόματα προϊόντων",
"ProductPrice": "Τιμή προϊόντων",
"ProductQuantity": "Ποσότητα προϊόντων",
"ProductSKU": "Προϊόν SKU",
"ProductSKUs": "SKU προϊόντων",
"Products": "Προϊόντα",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "Ο βαθμός μετατροπής επιστρεφόμενων επισκεπτών είναι %s",
"SendEvent": "Αποστολή συμβάντος",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "Αυτή είναι μια επισκόπηση των μετατροπών για ένα μόνο στόχο. %s Τα μικροδιαγράμματα κάτω από το διάγραμμα μπορούν να μεγεθυνθούν πατώντας επάνω τους.",
"ThereIsNoGoalToManage": "Δεν υπάρχει στόχος για να διαχειριστείτε για τον ιστοτόπο %s",
"TimeInMinutes": "Χρόνος σε Λεπτά",
"URL": "URL",
"UpdateGoal": "Ενημέρωση Στόχου",
"UseEventValueAsRevenue": "Χρήση της τιμής συμβάντος (αν υπάρχει) ως κέρδος μετατροπής στόχου.",
"ViewAndEditGoals": "Προβολή και Επεξεργασία Στόχων",
"VisitDuration": "η διάρκεια παραμονής είναι",
"VisitDurationMatchAttr": "Παραμονή για ένα δεδομένο χρονικό διάστημα",
"VisitPageTitle": "Επίσκεψη σε έναν Δοθέν Τίτλο Σελίδας",
"VisitUrl": "Επίσκεψη σε μια δοθείσα διεύθυνση URL (σελίδα ή ομάδα σελίδων)",
"VisitsUntilConv": "Επισκέψεις για Μετατροπή",
"VisitsUntilConvReportDocumentation": "Αυτή η αναφορά δείχνει τον αριθμό των επισκέψεων που έκανε κάποιος επισκέπτης πριν την μετατροπή ενός στόχου.",
"WhenVisitors": "όταν οι επισκέψεις αφορούν",
"WhereThe": "όπου το",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Η σελίδα για την οποία υπήρξε επίσκεψη πρέπει να περιέχει μια κλήση στη μέθοδο 'trackGoal' της JavaScript (%1$sδείτε περισσότερα%2$s)",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το %1$s για αυτό τον ιστοτόπο στη σελίδα %2$s."
}
}
|
