1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
|
{
"Goals": {
"AbandonedCart": "Carrito abandonado",
"AddGoal": "Agregar objetivo",
"AddNewGoal": "Agregar un nuevo objetivo",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sAgregar un nuevo objetivo%2$s o %3$sEditar%4$s objetivos existentes.",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Permitir que el objetivo sea convertido más de una vez por visita",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Permitir múltiples conversiones por visita.",
"BestCountries": "Sus mejores países de conversión son:",
"BestKeywords": "Sus principales palabras clave de conversión son:",
"BestReferrers": "Sus mejores páginas de internet referentes de conversión son:",
"CaseSensitive": "Coincidir mayúsculas y minúsculas",
"CancelAndReturnToGoals": "Cancelar y %1$svolver a la lista de metas%2$s",
"CategoryTextGeneral_Visitors": "Ubicación del usuario",
"CategoryTextReferrers_Referrers": "Referencias",
"CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atributo del usuario",
"CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Dispositivos",
"CategoryTextGeneral_Visit": "compromiso",
"ChooseGoal": "Elegir objetivo",
"ClickOutlink": "Clic en un enlace a un sitio de internet externo",
"SendEvent": "Enviar un evento",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Valor Medio del Pedido (VMP) es el valor obtenido dividiendo los ingresos totales de todos los pedidos entre el número de pedidos.",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "El promedio de ingresos para este %s.",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "La cantidad media de este %s vendida en los pedidos de comercio electrónico.",
"ColumnConversionRateDocumentation": "El porcentaje de visitas que cumplieron el objetivo %s.",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "La frecuencia de conversión %s es el número de pedidos que contienen este producto dividido por el número de visitas en la página del producto.",
"ColumnConversions": "Conversiones",
"ColumnConversionsDocumentation": "El número de conversiones para %s.",
"ColumnOrdersDocumentation": "El número total de pedidos de comercio electrónico que contenían este %s al menos una vez.",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "El número de productos comprados es la suma de la cantidad de los productos vendidos en todos los pedidos de comercio electrónico.",
"ColumnQuantityDocumentation": "Cantidad es el número total de productos vendidos por cada %s.",
"ColumnRevenueDocumentation": "Ingresos totales generados por %s.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Los ingresos totales generados por %s divididos por el número de visitas.",
"ColumnVisits": "El número total de visitas, sin importar si el objetivo fue cumplido o no.",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "El número de visitas en la página de Producto\/Categoría. Esto también se usa para procesar el ratio de conversión de %s. Esta métrica está en el Informe si el seguimiento del comercio electrónico fue configurado en las páginas de Producto\/Categoría.",
"Contains": "contiene %s",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "Este reporte proporciona información detallada sobre el rendimiento del objetivo (conversiones, ratio de conversión y ingresos por visita) para cada de las categorías disponibles en el panel de la izquierda. %1$s Por favor, haga clic en una de las categorías para ver el informe. %2$s Para más información, lea la %3$sdocumentación sobre Seguimiento de Objetivos en piwik.org%4$s",
"ConversionRate": "%s tasa de conversión",
"Conversions": "%s conversiones",
"ConversionsDescription": "conversiones",
"ConversionsOverview": "Vista general de conversiones",
"ConversionsOverviewBy": "Visión general de las conversiones por tipo de visita",
"DaysToConv": "Días hasta la conversión",
"Details": "Detalles del objetivo",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(por defecto) El objetivo solo se puede convertirse una vez por visita",
"DefaultRevenue": "Objetivo de ingreso por defecto es",
"DefaultRevenueHelp": "Por ejemplo, un Formulario de Contacto enviado por un visitante puede valer $10 en promedio. Piwik le ayudará a entender que tan bien están trabajando sus segmentos de visitantes.",
"DeleteGoalConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar el objetivo %s?",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Ventas del producto. Excluye impuestos, envío y descuentos",
"Download": "Descargar un archivo",
"Ecommerce": "Comercio Electrónico",
"EcommerceAndGoalsMenu": "Comercio electrónico y Objetivos",
"EcommerceLog": "Registro del Comercio Electrónico",
"EcommerceOrder": "Pedido de Comercio Electrónico",
"EcommerceOverview": "Información general de Comercio Electrónico",
"EcommerceReports": "Informes de Comercio Electrónico",
"ExceptionInvalidMatchingString": "Si elige 'coincidencia exacta', la cadena debe ser una URL que comience con %1$s. Por ejemplo, '%2$s'.",
"ExternalWebsiteUrl": "URL del sitio de internet externo",
"Filename": "nombre de archivo",
"GoalConversion": "Conversión de objetivos",
"GoalConversions": "Conversiones de objetivos",
"GoalConversionsBy": "Conversiones %s del objetivo por el tipo de visita",
"GoalIsTriggered": "Objetivo activado",
"GoalIsTriggeredWhen": "Objetivo activado cuando",
"GoalName": "Nombre del objetivo",
"Goals": "Objetivos",
"ManageGoals": "Administrar objetivos",
"GoalsOverview": "Vista de objetivos",
"GoalsOverviewDocumentation": "Esta es la información general de las conversiones de sus objetivos. Inicialmente, el gráfico muestra la suma de todas las conversiones. %s Debajo del gráfico, puede ver los reportes de conversiones para cada uno de sus objetivos. Los gráficos pueden ser agrandados haciendo clic en ellos.",
"GoalX": "Objetivo %s",
"HelpOneConversionPerVisit": "Si una página que coincide con este objetivo es actualizada o vista más de una vez en una visita, el objetivo solo será convertido la primera vez que la página fue cargada durante la visita.",
"IsExactly": "es exactamente %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Aprender más acerca de %1$sRastrear metas en Piwik%2$s en la documentación de usuario.",
"LeftInCart": "%s dejado en el carrito",
"Manually": "manualmente",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Los objetivos son manualmente activados usando la API Javascript trackGoal()",
"MatchesExpression": "coincide con la expresión %s",
"NewGoalIntro": "El seguimiento de las conversiones del objetivo es una de las maneras más eficaces para medir y mejorar las metas de negocio.",
"NewVisitorsConversionRateIs": "La tasa de visitantes nuevos es %s",
"NoGoalsNeedAccess": "Solo un Administrador o un usuario con permisos de Super Usuario puede gestionar Objetivos para un determinado sitio web. Por favor, consulte a su administrador de Piwik para establecer Objetivos para su sitio web. <br> ¡Hacer un seguimiento de los Objetivos es una gran manera de ayudar a entender y maximizar el rendimiento de su sitio web!",
"NoConversionsNoReportsMessage": "Los informes no se muestran porque no hay datos de conversión para el objetivo y período seleccionado.",
"NeedAccess": "Solo un Administrador o un usuario con permisos de Super Usuario puede gestionar Objetivos para un determinado sitio web.",
"Optional": "(opcional)",
"OverallConversionRate": "tasa de conversión global (visitas con un objetivo cumplido)",
"OverallRevenue": "ingresos totales",
"PageTitle": "Título de la página",
"Pattern": "Patrón",
"PluginDescription": "Crear metas y vea informes detallados acerca de conversión de metas: evolución sobre el tiempo, ingreso por visita, conversiones por menciones, por palabra clave y más.",
"ProductCategory": "Categoría de producto",
"ProductName": "Nombre del producto",
"Products": "Productos",
"ProductSKU": "SKU (número de referencia) del producto",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "La tasa de visitantes que retornan es %s",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "Esta es la información general de las conversiones de un solo objetivo. %s Los gráficos pueden ser agrandados haciendo clic en ellos.",
"ThereIsNoGoalToManage": "No existe meta para administrar para el sitio de internet %s",
"UpdateGoal": "Actualizar objetivo",
"URL": "URL",
"ViewAndEditGoals": "Ver y editar objetivos",
"GoalsBy": "Objetivos por %s",
"GoalsAdjective": "Objetivos %s",
"VisitPageTitle": "Visitar un título de página suministrado",
"VisitsUntilConv": "Visitas a conversión",
"VisitUrl": "Visita a una URL dada (página o grupo de páginas)",
"WhenVisitors": "cuando los visitantes",
"WhereThe": "donde el",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "La página visitada necesita contener una solicitud vía el 'trackGoal' de Javascript (%1$ssaber más%2$s)",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Puede habilitar %1$s para este sitio de internet en la página %2$s."
}
}
|
