1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
|
{
"Goals": {
"AbandonedCart": "سبد خرید رها شده",
"AddGoal": "هدف اضافه کن",
"AddNewGoal": "هدف جدید اضافه کن",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%s یک هدف جدید اضافه کنید %s یا %sویرایش کنید %sهدف های کنونی را",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "اجازه هدف بیش از یک بار در هر بازدید تبدیل",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "اجازه تبدیل چند در هر بازدید",
"BestCountries": "بهترین شما تبدیل کشورها عبارتند از:",
"BestKeywords": "بالا شما تبدیل کلمات کلیدی عبارتند از:",
"BestReferrers": "شما بهترین وب سایت معرف ها عبارتند از:",
"CaseSensitive": "همسان بودن حروف حساس",
"ClickOutlink": "با کلیک بر روی لینک به یک وب سایت خارجی",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "ارزش نظم به طور متوسط (AOV) کل درآمد از تمامی سفارشات تجارت الکترونیک و تقسیم بر تعداد سفارشات است.",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "میانگین درآمد برای %s",
"ColumnConversionRateDocumentation": "درصد از بار مشاهده شده است که باعث به هدف %s.",
"ColumnConversions": "نرخ تبدیل",
"ColumnConversionsDocumentation": "تعداد تغییر ها برای %s.",
"ColumnOrdersDocumentation": "تعداد همه ی سفارشات تجاری که حداقل یک بار شامل این %s شده اند.",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "تعدادی از محصولات خریداری شده، مجموع مقدار محصول فروخته شده در تمام سفارشات تجارت الکترونیک است.",
"ColumnRevenueDocumentation": "درآمد کل تولید شده توسط %s.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "مجموع درآمد از %s تقسیم بر تعداد بازدیدها بدست آمده است.",
"ColumnVisits": "تعداد کل بار مشاهده شده است، صرف نظر از اینکه آیا یک هدف و یا موجب شد.",
"Contains": "شامل %s",
"ConversionRate": "نرخ بازدهی %s",
"Conversions": "بازدهی ها %s",
"ConversionsOverview": "نمای بازدهی ها",
"ConversionsOverviewBy": "مروری تبدیل شده توسط این نوع از کسب و کار",
"CreateNewGOal": "ساخت هدف جدید",
"DaysToConv": "روزها تا تبدیل موثر",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(پیش فرض) هدف تنها می تواند یک بار در هر بازدید تبدیل",
"DefaultRevenue": "هدف درآمد",
"DefaultRevenueHelp": "به عنوان مثال، یک فرم تماس ارسال شده توسط بازدید کننده ممکن است به ارزش 10 دلار به طور متوسط می باشد. Piwik کمک خواهد کرد که شما را در درک اینکه چگونه به خوبی شما بازدید کننده قطعات در حال انجام است.",
"DeleteGoalConfirm": "آیا شما مطمئن هستید که می خواهید این هدف %s را حذف کنید؟",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "فروش محصولات. بدون مالیات، حمل و نقل و تخفیف",
"Download": "دانلود یک فایل",
"Ecommerce": "تجارت الکترونیک",
"EcommerceAndGoalsMenu": "اهداف و تجارت الکترونیک",
"EcommerceLog": "لاگ تجارت الکترونیک",
"EcommerceOrder": "سفارش تجارت الکترونیک",
"EcommerceOverview": "بررسی اجمالی تجارت الکترونیک",
"EcommerceReports": "گزارش تجارت الکترونیک",
"ExternalWebsiteUrl": "آدرس وب سایت خارجی",
"Filename": "نام فایل",
"GoalConversion": "بازدهی هدف",
"GoalConversions": "بازدهی هدف",
"GoalIsTriggered": "هدف این است که باعث",
"GoalIsTriggeredWhen": "هدف این است که باعث زمانی که",
"GoalName": "اسم هدف",
"Goals": "اهداف",
"GoalsManagement": "مدیریت اهداف",
"GoalsOverview": "بررسی اجمالی اهداف",
"GoalX": "هدف %s",
"HelpOneConversionPerVisit": "اگر این صفحه را مطابق این هدف تجدید و یا مشاهده بیش از یک بار در یک دیدار، تنها هدف دنبال می شود اولین بار در طول این سفر پر شد.",
"IsExactly": "دقیقا %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Learn more about %s Tracking Goals in Piwik%s in the user documentation.",
"LeftInCart": "%s باقی مانده در سبد",
"Manually": "دستی",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "هدف این است که دستی باعث شده با استفاده از JavaScript در مرورگر شما API trackGoal ()",
"MatchesExpression": "با عبارت %s تطابق دارد",
"NewVisitorsConversionRateIs": "نرخ تبدیلات بازدیدکنندگان جدید %s است",
"NewWhatDoYouWantUsersToDo": "شما دوست دارید مخاطبانتان چه کاری را در سایت شما انجام دهند؟",
"Optional": "(اختیاری)",
"OverallConversionRate": "%s نرخ تبدیل کلی (بازدید به هدف رسیده)",
"OverallRevenue": "تمام درآمد %s",
"PageTitle": "عنوان صفحه",
"Pattern": "الگو",
"PluginDescription": "اهداف را ایجاد کنید و گزارشات را در مورد تبدیلات هدف خود ببینید: تکامل در طول زمان، درآمد در هر بازدید، تبدیلات در هر ارجاع، در هر کلمه کلیدی، و غیره.",
"ProductCategory": "دسته محصول",
"ProductName": "نام محصول",
"Products": "محصولات",
"ProductSKU": "محصول SKU",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "نرخ بازگشت بازدیدکنندگان %s است",
"UpdateGoal": "به روز رسانی هدف",
"URL": "آدرس",
"ViewAndEditGoals": "مشاهده و ویرایش اهداف",
"ViewGoalsBy": "هدف ها را بر اساس %s ببینید",
"VisitPageTitle": "ارسال عنوان صفحه",
"VisitsUntilConv": "بازدیدهای به هدف رسیده",
"VisitUrl": "ارسال یک URL (صفحه یا گروهی از صفحات)",
"WhenVisitors": "زمانی که بازدیدکنندگان",
"WhereThe": "کجاست",
"YouCanEnableEcommerceReports": "شما می توانید %s را برای این وبسایت در صفحه %s فعال کنید."
}
}
|
