1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
|
{
"Goals": {
"AbandonedCart": "버려진 장바구니",
"AddGoal": "목표 추가",
"AddNewGoal": "새로운 목표 추가",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$s새로운 목표 추가%2$s 또는 %3$s기존 목표 편집%4$s",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "목표 달성은 방문 때마다 여러번 계산",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "방문마다 여러 전환 허용",
"BestCountries": "최고 전환 국가:",
"BestKeywords": "상위 전환 검색어:",
"BestReferrers": "최고 전환 참조 웹사이트:",
"CaseSensitive": "대소문자 구분함",
"CancelAndReturnToGoals": "취소하고 %1$s목표 리스트로 돌아가기%2$s",
"CategoryTextGeneral_Visitors": "사용자 위치",
"CategoryTextReferrers_Referrers": "리퍼러",
"CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "사용자 속성",
"CategoryTextGeneral_Visit": "약속",
"ChooseGoal": "목표 선택",
"ClickOutlink": "외부 웹사이트에 대한 링크 클릭",
"SendEvent": "이벤트 보내기",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "평균 주문액 (AOV)은 모든 전자상 거래 주문의 총수익을 주문수로 나눈 것입니다.",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "이 %s의 평균 수익.",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "전자상거래 주문에서 판매된 %s의 평균 수량입니다.",
"ColumnConversionRateDocumentation": "목표 %s 달성시킨 방문의 비율입니다.",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s의 전환율이 제품을 포함하여 주문수를 제품 페이지의 방문수로 나눈 것입니다.",
"ColumnConversions": "전환수",
"ColumnConversionsDocumentation": "%s에 대한 전환 수.",
"ColumnOrdersDocumentation": "적어도 한번 %s를 포함하는 전자상거래 주문의 합계 수.",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "구입한 제품의 수는 모든 거래 수주에서 판매된 제품 수의 합계입니다.",
"ColumnQuantityDocumentation": "수량은 각각의 %s에 판매된 제품의 총계입니다.",
"ColumnRevenueDocumentation": "%s에 의해 얻은 총 수익.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "총 수익은 %s을 방문수로 나눈 것입니다.",
"ColumnVisits": "목표 달성 여부에 관계없는 방문자의 총계.",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "제품\/카테고리 페이지 방문수입니다. 이것은 %s의 전환율을 처리하는 데에도 사용됩니다. 전자상거래 추적, 제품\/카테고리 페이지로 설정한 경우,이 통계가 보고서에 표시됩니다.",
"Contains": "%s를 포함",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "이 보고서는 왼쪽 패널에서 사용 가능한 카테고리별 목표 성능 (전환, 전환율, 비지트 당 수익)에 대한 자세한 정보를 제공합니다. %1$s 보고서를 표시하려면 카테고리 중 하나를 클릭하세요. %2$s 자세한 내용은 %3$s piwik.org 목표 추적 문서 %4$s를 참조하세요.",
"ConversionRate": "%s 전환율",
"Conversions": "%s 전환",
"ConversionsOverview": "전환 개요",
"ConversionsOverviewBy": "방문 유형별 전환 개요",
"DaysToConv": "일별 전환",
"Details": "목표 상세",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(기본) 목표 달성은 방문할 때 마다 한번만 계산",
"DefaultRevenue": "목표의 기본 수익은",
"DefaultRevenueHelp": "예를 들어 방문자가 전송된 연락처 양식이 평균적으로 10원의 가치가 있을지도 모릅니다. Piwik은 방문자 세그먼트가 얼마나 잘 수행하고 있는지를 이해하는 것을 돕고 있습니다.",
"DeleteGoalConfirm": "%s 목표를 정말로 삭제 하시겠습니까?",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "제품 판매. 세금, 배송비, 할인 제외.",
"Download": "파일 다운로드",
"Ecommerce": "전자상거래",
"EcommerceAndGoalsMenu": "전자상거래와 목표",
"EcommerceLog": "전자상거래 기록",
"EcommerceOrder": "전자상거래 주문",
"EcommerceOverview": "전자상거래 개요",
"EcommerceReports": "전자상거래 보고서",
"ExceptionInvalidMatchingString": "'완전 일치'를 선택하면 일치 문자열은 %1$s로 시작하는 URL이어야합니다. 예를 들면, %2$s입니다.",
"ExternalWebsiteUrl": "외부 웹사이트의 URL",
"Filename": "파일 이름",
"GoalConversion": "목표 전환",
"GoalConversions": "목표 전환",
"GoalConversionsBy": "방문 종류에 따른 목표 %s 전환",
"GoalIsTriggered": "목표 트리거",
"GoalIsTriggeredWhen": "목표 트리거 시점",
"GoalName": "목표 이름",
"Goals": "목표",
"ManageGoals": "목표 관리",
"GoalsOverview": "목표 개요",
"GoalsOverviewDocumentation": "이것은 목표 전환 개요입니다. 먼저 그래프는 모든 총 전환을 보여줍니다. %s 그래프 아래에 각각의 목표에 대한 전환 보고서를 볼 수 있습니다. 스파크 라인은 클릭하여 확대 할 수 있습니다.",
"GoalX": "목표 %s",
"HelpOneConversionPerVisit": "만약 목표에 일치하는 페이지가 업데이트되거나 한번 이상 방문해도, 첫 번째 방문시에만 목표가 달성됩니다.",
"IsExactly": "%s와 일치",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "사용자 문서 내 %1$sPiwik 목표 추적%2$s 문서를 통해서 좀 더 알 수 있습니다.",
"LeftInCart": "카트에 남겨진 %s",
"Manually": "수동으로",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "JavaScript API의 trackGoal()을 사용하여 수동 트리거",
"MatchesExpression": "정규식 %s에 일치",
"NewGoalIntro": "목표 전환 추적은 당신의 비지니스 목적을 측정하고 향상시키는 매우 효과적인 방법입니다.",
"NewVisitorsConversionRateIs": "신규 방문자의 전환율은 %s",
"NoGoalsNeedAccess": "주어진 웹사이트는 오직 관리자나 슈퍼 유저 권한을 가진 사용자만이 목표를 관리할 수 있습니다. Piwik의 관리자에게 당신의 웹사이트 목표 설정을 요청하세요. <br>목표 추적은 웹사이트 성능을 이해하고 향상시키는데 큰 도움이 됩니다.",
"NeedAccess": "주어진 웹사이트는 오직 관리자나 슈퍼 유저 권한을 가진 사용자만이 목표를 관리할 수 있습니다.",
"Optional": "(선택항목)",
"PageTitle": "페이지 제목",
"Pattern": "패턴",
"PluginDescription": "목표를 만들고 목표 전환들 - 시간에 따른 변화, 방문 당 수익, 리퍼러와 키워드 당 전환들 - 에 대한 상세 보고서 보기",
"ProductCategory": "제품 카테고리",
"ProductName": "제품 이름",
"Products": "제품",
"ProductSKU": "제품 번호",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "재방분 전환율은 %s",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "이것은 하나의 목표 전환 개요입니다. %s 그래프 아래의 스파크라인은 클릭하여 확대할 수 있습니다.",
"ThereIsNoGoalToManage": "웹사이트 %s에는 관리할 목표가 없습니다.",
"UpdateGoal": "목표 갱신",
"URL": "URL",
"ViewAndEditGoals": "목표 보기 및 편집",
"GoalsBy": "%s가 만든 목표",
"GoalsAdjective": "%s 목표들",
"VisitPageTitle": "입력된 제목의 페이지 방문",
"VisitsUntilConv": "방문수별 전환",
"VisitUrl": "특정 URL 방문 (페이지 또는 페이지 그룹)",
"WhenVisitors": "방문 시기",
"WhereThe": "방문 대상",
"YouCanEnableEcommerceReports": "%1$s 페이지에서 이 웹사이트에 %2$s를 사용할 수 있습니다."
}
}
|
