1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
{
"Goals": {
"AbandonedCart": "Forlatt handlevogn",
"AddGoal": "Legg til mål",
"AddNewGoal": "Legg til et nytt mål",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sLegg til nytt mål%2$s eller %3$sRediger%4$s eksisterende mål",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Tillat mål å bli konvertert mer enn én gang per besøk",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Tillat flere konverteringer per besøk",
"AtLeastMinutes": "minst %1$s minutter. Bruk desimaler for å samsvare med sekunder, for eksempel %2$s for 30 sekunder.",
"BestCountries": "Dine best konverterende land er:",
"BestKeywords": "Dine best konverterende nøkkelord er:",
"BestReferrers": "Dine best konverterende nettstedshenvisere er:",
"CancelAndReturnToGoals": "Avbryt og %1$sreturner til listen over mål%2$s",
"CaseSensitive": "Skiller mellom store og små bokstaver",
"CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Enheter",
"CategoryTextGeneral_Visit": "engasjement",
"CategoryTextGeneral_Visitors": "Besøkers lokasjon",
"CategoryTextReferrers_Referrers": "Henvisere",
"CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Brukerattributt",
"ClickOutlink": "Klikk på en lenke til et eksternt nettsted",
"ClickToViewThisGoal": "Klikk for å vise dette målet.",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Gjennomsnittlig bestillingsverdi (AOV) er den totale omsetningen fra alle Ecommerce-bestillinger delt på antallet bestillinger.",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "Gjennomsnittlig omsetning for denne %s.",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "Gjennomsnittlig volum for denne %s solgt i Ecommerce-bestillinger.",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Andelen besøk som utløste målet %s.",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "Konverteringsraten for %s er antallet bestillinger som inneholder dette produktet delt på antallet besøk på produktsiden.",
"ColumnConversions": "Konvertering",
"ColumnConversionsDocumentation": "Antall konverteringer for %s.",
"ColumnOrdersDocumentation": "Antallet Ecommerce-bestillinger som inneholder denne %s minst én gang.",
"ColumnOverallRevenue": "Total omsetning",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Antallet kjøpte produkter er summen av produktvolumene som er solgt alle Ecommerce-bestillinger.",
"ColumnQuantityDocumentation": "Mengden er det totale antallet produkter som er solgt for hver %s.",
"ColumnRevenueDocumentation": "Total omsetning generert av %s.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Total omsetning generert av %s, delt på antall besøk.",
"ColumnVisits": "Totalt antall besøk, uavhengig av om mål ble utløst eller ikke.",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "Antallet besøk på produkt-/kategori-siden. Dette brukes også for å beregne konverteringsraten for %s. Dette måltallet er i rapporten hvis sporing av e-handel ble satt opp på produkt-/kategori-sider.",
"Contains": "inneholder %s",
"Conversion": "Konvertering",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "Denne rapporten gir detaljert info om målsatt ytelse (konverteringer, konverteringsrater, og omsetning per besøk) for hver av kategoriene tilgjengelig i panelet til venstre. %1$s Klikk på én av kategoriene for å vise rapporten. %2$s Mer info er å finne i %3$sdokumentasjonen om sporingsmål%4$s.",
"ConversionRate": "%s konverteringsrate",
"Conversions": "%s konverteringer",
"ConversionsDescription": "konverteringer",
"ConversionsOverview": "Oversikt over konverteringer",
"ConversionsOverviewBy": "Konverteringsoversikt etter besøkstype",
"DaysToConv": "Dager til konvertering",
"DaysToConvReportDocumentation": "Denne rapporten viser hvor mange dager som går før dine besøkende konverterer et mål.",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(standard) Mål kan kun konverteres én gang per besøk",
"DefaultRevenueHelp": "For eksempel kan et kontaktskjema innsendt av en besøker være verdt 100 kr i gjennomsnitt. Matomo hjelper deg å forstå hvor godt besøkssegmentene yter.",
"DefaultRevenueLabel": "Målsatt forvalgt omsetning",
"DeleteGoalConfirm": "Er du sikker på at du vil slette målet %s?",
"Details": "Måldetaljer",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Produktsalg. Ekskluderer skatt, frakt og rabatt.",
"Download": "Last ned en fil",
"Ecommerce": "E-handel",
"EcommerceAndGoalsMenu": "E-handel og mål",
"EcommerceLog": "E-handelslogg",
"EcommerceOrder": "Netthandelsbestilling",
"EcommerceOverview": "E-handeloversikt",
"EcommerceReports": "Netthandelsrapporter",
"EventValueAsRevenueHelp": "Hvis hendelsen du jamfører har en omsetning, og den omsetningen spores som hendelsesverdien, kan du skru på dette valget for å registrere hendelsesverdien som målsatt konverteringsomsetning. Hvis din målsatte omsetning ikke varierer per konvertering kan du se bort fra dette valget og bare sette en forvalgt omsetning ovenfor.",
"EventValueAsRevenueHelp2": "Merk: Hvis både forvalgt målsatt omsetning og hendelsesverdien er definert, vil hendelsesverdien bli brukt. Hvis dette valget er påslått og ingen hendelsesverdi sendes i forespørselen, vil forvalgt omsetning brukes (hvis definert).",
"ExceptionInvalidMatchingString": "Hvis du velger «nøyaktig samsvar», må samsvarende streng være en nettadresse som starter med %1$s. For eksempel, «%2$s».",
"ExternalWebsiteUrl": "ekstern nettside-nettadresse",
"Filename": "filnavn",
"GoalConversion": "Målkonvertering",
"GoalConversions": "Målkonverteringer",
"GoalConversionsBy": "%s-målkonverteringer etter besøkstype",
"GoalIsTriggered": "Målet blir utløst",
"GoalIsTriggeredWhen": "Målet blir utløst når",
"GoalName": "Målnavn",
"GoalRevenue": "Målsatt omsetning",
"GoalX": "Mål %s",
"Goals": "Mål",
"GoalsAdjective": "Mål %s",
"GoalsBy": "Mål etter %s",
"GoalsOverview": "Måloversikt",
"GoalsOverviewDocumentation": "Dette er en oversikt over dine målkonverteringer. I utgangspunktet viser grafen summen av konverteringer. %sUnder grafen kan du se konverteringsrapporter for hver av målene dine. Miniatyrdiagrammene kan forstørres ved å klikke på dem.",
"GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Måloversikten rapporterer ytelsen for mål definert på nettsiden din. Du får tilgang til konverteringsprosenter, mengden omsetning generert, og fullstendige rapporter for hver av dem.",
"GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Klikk på en individuell måling i minidiagrammet for å fokusere på det i det fullstendige utviklingsdiagrammet.",
"HelpOneConversionPerVisit": "Hvis en side som samsvarer med et mål gjenoppfriskes eller vises mer enn én gang i løpet av et besøk, vil målet kun sporet første gang siden ble innlastet under dette besøket.",
"IsExactly": "er akuratt %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Lær mer om %1$s-sporingsmål i Matomo%2$s i brukerdokumentasjonen.",
"LeftInCart": "%s igjen i handlekurv",
"ManageGoals": "Behandle mål",
"ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Denne delen lar deg opprette og redigere mål for spesifikke handlinger dine besøkende foretar seg på siden din, som f.eks. å besøke en gitt side eller å sende inn et gitt skjema. Målrapporter kan variere, men du kan spore din nettsideytelse mot målobjektiver som mulighetsgenerering, nettsalg, og økt merkevareoppmerksomhet.",
"ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Lær mer i målveiledningen her.",
"Manually": "manuelt",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Målet utløses manuelt ved bruk av JavaScript-API-ets trackGoal()",
"MatchesExpression": "samsvarer med utrykket «%s»",
"NGoals": "%s mål",
"NItems": "%s elementer",
"NRevenue": "%s omsetning",
"NeedAccess": "Kun en administrator eller en bruker med superbrukertilgang kan håndtere mål for en gitt nettside.",
"NewGoalIntro": "Sporing av målkonvertering er en av de mest effektive måtene å måle og forbedre dine forretningsmål.",
"NewVisitorsConversionRateIs": "Ny besøkskonverteringsrate er %s",
"NoConversionsNoReportsMessage": "Rapporter vises ikke fordi det ikke er noen konverteringsdata for valgt mål og periode.",
"NoGoalsNeedAccess2": "Kun en bruker med skrivetilgang, en administrator, eller en bruker med superbrukertilgang kan håndtere mål for en gitt nettside. Spør din Matomo-administrator om å sette opp mål for din nettside. <br>Sporingsmål er en flott måte å forstå og maksimalisere din nettsideytelse.",
"Optional": "(valgfritt)",
"OverallConversionRate": "samlet konverteringsrate (besøk med et fullført mål)",
"OverallRevenue": "samlet omsetning",
"OverviewReportDocumentation": "Denne rapporten gir deg en oversikt over utstrekningen dine besøkende konverterte et gitt mål.",
"PageTitle": "Sidetittel",
"Pattern": "Mønster",
"PluginDescription": "Opprett mål og få detaljerte rapporter om dine målkonverteringer: utvikling over tid, omsetning per besøk, konverteringer per henviser, per nøkkelord, med mer.",
"ProductCategory": "Produktkategori",
"ProductName": "Produktnavn",
"ProductNames": "Produktnavn",
"ProductPrice": "Produktpris",
"ProductQuantity": "Produktmengde",
"ProductSKU": "Produkt-SKU",
"ProductSKUs": "Produktvarianter",
"Products": "Produkter",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "Konverteringsrate for tilbakevendende besøkende er %s",
"SendEvent": "Send en hendelse",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "Dette er en oversikt over konverteringene for et enkelt mål. %s-minidiagrammer under diagrammet kan forstørres ved å klikke på dem.",
"ThereIsNoGoalToManage": "Det er ingen mål å håndtere for nettsiden %s",
"TimeInMinutes": "Tid i minutter",
"URL": "URL",
"UpdateGoal": "Oppdater mål",
"UseEventValueAsRevenue": "Bruk hendelsesverdien (hvis den finnes) for å se målsatt konverteringsomsetning.",
"ViewAndEditGoals": "Vis og rediger mål",
"VisitDuration": "besøksvarigheten er",
"VisitDurationMatchAttr": "Bli værende en gitt mengde tid",
"VisitPageTitle": "Besøk en gitt sidetittel",
"VisitUrl": "Besøk en gitt nettadresse (side eller grupper av sider)",
"VisitsUntilConv": "Besøk per konvertering",
"VisitsUntilConvReportDocumentation": "Denne rapporten viser antall besøk gjort før en besøkende konverterte et mål.",
"WhenVisitors": "når besøkende",
"WhereThe": "hvor",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Besøkt side må inneholde et kall til «trackGoal»-JavaScript-metoden (%1$slær mer%2$s)",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Du kan skru på %1$s for denne nettsiden fra %2$s-siden."
}
}
|
