1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
{
"Goals": {
"AbandonedCart": "Carrinho abandonado",
"AddGoal": "Adicionar meta",
"AddNewGoal": "Adicionar nova meta",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sAdicionar nova meta%s ou %sEditar%s metas existentes",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Permitir convesão de metas mais do que uma vez por visita",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Permitir múltiplas conversões por visita",
"BestCountries": "Seus melhores países conversores são:",
"BestKeywords": "Suas palavras-chave top de conversão são:",
"BestReferrers": "Seus melhores sites de encaminhamento são:",
"CaseSensitive": "Equivalencia case sensitive",
"ClickOutlink": "Clique num link para um website externo",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Valor médio do pedido (VMP) é a receita total de todas as Ordens de comércio eletrônico dividido pelo número de pedidos.",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "A receita média para este %s.",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "A quantidade média deste %s vendidos em pedidos de comércio eletrônico.",
"ColumnConversionRateDocumentation": "A porcentagem de visitas que desencadearam em metas %s.",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "A taxa de conversão %s é o número de pedidos que contenham este produto dividido pelo número de visitas na página do produto.",
"ColumnConversions": "Conversões",
"ColumnConversionsDocumentation": "O número de conversões de %s.",
"ColumnOrdersDocumentation": "O número total de ordens de comércio eletrônico, que continham este %s, pelo menos, uma vez.",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "O número de produtos comprados é a soma das quantidades de produtos vendidos em todas as encomendas de comércio eletrônico.",
"ColumnQuantityDocumentation": "A quantidade é o número total de produtos vendidos para cada %s.",
"ColumnRevenueDocumentation": "A receita total gerada pelo %s.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "A receita total gerada por %s, dividido pelo número de visitas.",
"ColumnVisits": "O número total de visitas, independentemente de se uma meta foi disparado ou não.",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "O número de visitas na página do produto\/Categoria. Este também é usado para processar a taxa de conversão %s. Esta métrica estará no relatório de monitoramento de comércio eletrônico se instalado nas páginas de Produto\/Categoria.",
"Contains": "contem %s",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "Esse relatório fornece informações detalhadas sobre o desempenho objetivo (conversões, taxas de conversão e receita por visita) para cada uma das categorias disponíveis no painel esquerdo. %s Por favor, clique em uma das categorias para ver o relatório. %s para mais informações, leia a documentação %sTracking Metas em piwik.org%s",
"ConversionRate": "%s taxa de conversão",
"Conversions": "%s conversões",
"ConversionsOverview": "Visão geral de conversões",
"ConversionsOverviewBy": "Visão geral de conversões por tipo de visita",
"CreateNewGOal": "Criar uma nova Meta",
"DaysToConv": "Dias para Conversão",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(padrão) A meta só pode ser convertida uma vez por visita",
"DefaultRevenue": "O lucro padrão da meta é",
"DefaultRevenueHelp": "Por exemplo, um Form Contato submetido por um visitante pode valer $10 em média. Piwik ajudará a entender quão bem o segmento de seus visitantes está funcionando.",
"DeleteGoalConfirm": "Tem certeza que deseja deletar a meta %s?",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "As vendas de produtos. Exclui o de impostos transporte, e desconto.",
"Download": "Baixar um arquivo",
"Ecommerce": "Ecommerce",
"EcommerceAndGoalsMenu": "Ecommerce & Metas",
"EcommerceLog": "Ecommerce Log",
"EcommerceOrder": "Ecommerce ordem",
"EcommerceOverview": "Visão geral do Ecommerce",
"EcommerceReports": "Relatórios de Ecommerce",
"ExceptionInvalidMatchingString": "Se você escolher 'correspondência exata', a string correspondente deve ser uma URL que comece com %s. Por exemplo, \"%s\".",
"ExternalWebsiteUrl": "URL de website externo",
"Filename": "nome do arquivo",
"GoalConversion": "Metas convertidas",
"GoalConversions": "conversões",
"GoalConversionsBy": "Metas %s convertidas por tipo de visita",
"GoalIsTriggered": "Meta está triggered",
"GoalIsTriggeredWhen": "Meta está triggered quando",
"GoalName": "Nome da meta",
"Goals": "Metas",
"GoalsManagement": "Gerenciamento de metas",
"GoalsOverview": "Visão geral de metas",
"GoalsOverviewDocumentation": "Esta é uma visão geral de suas conversões de metas. Inicialmente, o gráfico mostra a soma de todas as conversões. %s abaixo do gráfico, você pode ver relatórios de conversão para cada uma de suas metas. Os minigráficos podem ser ampliados clicando sobre eles.",
"GoalX": "Metas %s",
"HelpOneConversionPerVisit": "Se a página correspondente a essa meta é atualizada ou vista mais de uma vez em uma visita, A meta só será rastreada a primeira vez que a página for carregada durante esta visita.",
"IsExactly": "é exatamente %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Aprenda mais sobre %s Rastreando Metas no Piwik %s na documentação do usuário.",
"LeftInCart": "%s carrinhos abandonados",
"Manually": "manualmente",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "A meta é manualmente triggered usando a API do Javascript trackGoal()",
"MatchesExpression": "corresponde com a expressão %s",
"NewGoalDescription": "Uma meta no Piwik é a sua estratégia, a sua prioridade, e pode implicar muitas coisas: \"Downloads de Brochuras\", \"Registro de newsletter\", \"Serviço de páginas visitadas\", etc",
"NewGoalIntro": "O acompanhamento de conversões de metas é uma das maneiras mais eficientes para medir e melhorar seus objetivos de negócios.",
"NewGoalYouWillBeAbleTo": "Você será capaz de ver e analisar o desempenho de cada meta, e aprender a aumentar as conversões, taxas de conversão e receitas por visita.",
"NewVisitorsConversionRateIs": "Taxa de conversão de novos usuários é %s",
"NewWhatDoYouWantUsersToDo": "O que você quer que seus usuários façam em seu site?",
"Optional": "(opcional)",
"OverallConversionRate": "%s taxa total de conversão(visitas com uma meta completa)",
"OverallRevenue": "%s lucro total",
"PageTitle": "Título da página",
"Pattern": "modelo",
"PluginDescription": "Crie metas e veja relatórios sobre suas metas de conversão: evolução sobre o tempo, lucro por visita, conversões por referencia, por palavra-chave, etc.",
"ProductCategory": "Categoria de produto",
"ProductName": "Nome do produto",
"Products": "Produto SKU",
"ProductSKU": "Produto SKU",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "Taxa de retorno de visitantes convertidos é %s",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "Esta é uma visão geral das conversões para um único objetivo. %s Os minigráficos abaixo o podem ser ampliados, clicando sobre eles.",
"UpdateGoal": "Atualizar meta",
"URL": "URL",
"ViewAndEditGoals": "Ver e Editar Metas",
"ViewGoalsBy": "Exibir metas por %s",
"VisitPageTitle": "Visitas por um título de página",
"VisitsUntilConv": "Visitas para conversão",
"VisitUrl": "Visitar a URL dada(página ou grupo de páginas)",
"WhenVisitors": "quando visitantes",
"WhereThe": "onde o(a)",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "onde a página visitada contem um chamado para o JavaScript piwikTracker.trackGoal() metodo (%slearn more%s)",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Você pode habilitar %s para este site na página %s."
}
}
|
