1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
|
{
"Goals": {
"AbandonedCart": "Брошенных корзин",
"AddGoal": "Добавить цель",
"AddNewGoal": "Добавить новую цель",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%sДобавить новую цель%s или %sредактировать%s уже существующие",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Разрешить засчитывание цели более одного раза за посещение",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Разрешить множественную конверсию за посещение",
"BestCountries": "Наиболее популярные страны:",
"BestKeywords": "Наиболее популярные ключевые слова:",
"BestReferrers": "Наиболее популярные источники входа:",
"CaseSensitive": "Совпадения являются чувствительными к регистру",
"ClickOutlink": "Переходит по ссылке на внешний сайт",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Средняя цена за заказ - общая прибыль за все эл. заказы, разделенная на число заказов.",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "Средняя прибыль для %s.",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "Среднее количество %s, проданных через электронные заказы.",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Процент посещений, когда было инициировано выполнение Цели %s.",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "Процент конверсии %s - это число заказов, содержащих этот товар и разделенных на число посещений страницы с товаром.",
"ColumnConversions": "Конверсии",
"ColumnConversionsDocumentation": "Число конверсий для %s.",
"ColumnOrdersDocumentation": "Общее количество электронных заказов, которые содержали %s хотя бы раз.",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Число купленных товаров - это сумма числа товаров, проданных с помощью электронных заказов.",
"ColumnQuantityDocumentation": "Количество - это общее товаров, проданных для каждого %s.",
"ColumnRevenueDocumentation": "Общая прибыль, полученная %s.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Общая прибыль, полученная %s и разделенная на число посещений.",
"ColumnVisits": "Общее число посещений внезависимости от того, была выполнена Цель или нет.",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "Число посещений страницы товаров\/категории товаров. Это используется для подсчета процента конверсии %s. Этот показатель попадает в отчет, если вы установили отслеживание электронной коммерции на странце товаров\/категории товаров.",
"Contains": "содержит %s",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "Этот отчет сожержит детальную информацию о целях (конверсия, процент конверсии и прибыль за посещение) по каждой доступной в левой панели категории. %s Пожалуйста, кликните на одну из категорий, чтобы увидеть детальный отчет. %s Больше информации в %sОтслеживании целей на piwik.org%s",
"ConversionRate": "%s коэффициент конверсий",
"Conversions": "%s конверсий",
"ConversionsOverview": "Обзор переходов",
"ConversionsOverviewBy": "Обзор конверсий по типам посещения",
"CreateNewGOal": "Создать новую цель",
"DaysToConv": "Конверсия по дням",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(по умолчанию) Цель может быть засчитана единожды за посещение",
"DefaultRevenue": "Стоимость цели по умолчанию:",
"DefaultRevenueHelp": "Например, форма заказа, отправленная посетителем, имеет среднюю цену $10. Тогда Веб-аналитика подсчитает суммарную прибыль за вас",
"DeleteGoalConfirm": "Вы уверены, что желаете удалить цель %s?",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Продажи товаров. Без налогов, цены доставки и скидок",
"Download": "Скачивают файл",
"Ecommerce": "Эл. коммерция",
"EcommerceAndGoalsMenu": "Электроная коммерция & Цели",
"EcommerceLog": "Лог эл. заказов",
"EcommerceOrder": "Электронный заказ",
"EcommerceOverview": "Обзор электронный заказов",
"EcommerceReports": "Отчеты по электронным заказам",
"ExceptionInvalidMatchingString": "Если вы выберите 'совпадает точно', строка для сравнения должна быть URL, начинающийся с %s. Например, '%s'.",
"ExternalWebsiteUrl": "внешняя ссылка выглядит следующим образом:",
"Filename": "имя файла выглядит следующим образом:",
"GoalConversion": "Конверсия целей",
"GoalConversions": "Конверсия целей",
"GoalConversionsBy": "Конверсия цели %s по типу посещения",
"GoalIsTriggered": "Цель засчитывается",
"GoalIsTriggeredWhen": "когда",
"GoalName": "Название Цели",
"Goals": "Цели",
"GoalsManagement": "Управления целями",
"GoalsOverview": "Обзор целей",
"GoalsOverviewDocumentation": "Это обзор конверсии ваших целей. График показывает сумму всех конверсий. %s Под графиком можно увидеть отчет по конверсиям - по каждой из целей. Графики могут быть увеличены при клике на них.",
"GoalX": "Цель %s",
"HelpOneConversionPerVisit": "Если страница, совпадающая с этой целью перезагружается или просматривается более одного раза за посещение, цель будет засчитана только единожды - при первом визите пользователя на эту страницу.",
"IsExactly": "точно %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Изучите больше про %sотслеживание целей в Системе веб-аналитики%s в документации пользователя.",
"LeftInCart": "%s брошено в корзине",
"Manually": "ручная настройка",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Цель вручную стала условной через Javascript API trackGoal()",
"MatchesExpression": "совпадает с выражением %s",
"NewGoalDescription": "Цели в Piwik позволяют фиксировать определённые действия пользователей, например: \"сколько скачано брошюр\", \"зарегистрировано бюллетеней\", \"сколько было посещений страницы services.html\", и т.д.",
"NewGoalIntro": "Отслеживание достигнутых переходов является одним из наиболее эффективных способов измерить и улучшить свои бизнес-задачи.",
"NewGoalYouWillBeAbleTo": "Вы сможете просматривать и анализировать производительность для каждой цели, и узнать, как увеличить количество переходов, коэффициентов конверсии и доходов за одно посещение.",
"NewVisitorsConversionRateIs": "Коэффициент новых посетителей %s",
"Optional": "(необязательно)",
"OverallConversionRate": "%s общий коэффициент конверсий (переходы с выполненной целью)",
"OverallRevenue": "%s общая прибыль",
"PageTitle": "Заголовок страницы",
"Pattern": "Шаблон",
"PluginDescription": "Создавайте цели и изучайте отчеты по их достиению: эволюцию по времени, прибыль за посещение, переходы по источникам, по ключевым словам и т.д.",
"ProductCategory": "Категория товаров",
"ProductName": "Наименование товара",
"Products": "Товары",
"ProductSKU": "Артикул",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "Коэффициент наиболее частых вернувшихся посетителей %s",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "Это обзор конверсий по конкретной цели. %s Графики, показанные ниже, можно увеличить, кликнув по ним.",
"UpdateGoal": "Обновить цель",
"URL": "URL выглядит следующим образом:",
"ViewAndEditGoals": "Просмотреть и редактировать цели",
"ViewGoalsBy": "Смотреть цели по %s",
"VisitPageTitle": "Посещает страницу с заголовком (page title)",
"VisitsUntilConv": "Сконвертированные посещения",
"VisitUrl": "Посещает данный URL (страницу или группу страниц)",
"WhenVisitors": "посетители",
"WhereThe": "где",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Где цель засчитывается с помощью установки вызова функции JavaScript piwikTracker.trackGoal() (%sизучить больше%s)",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Вы можете активировать %s для этого сайта на странице %s."
}
}
|
