1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
|
{
"Goals": {
"AbandonedCart": "Shportë e Braktisur",
"AddGoal": "Shtoni Objektiv",
"AddNewGoal": "Shtoni Objektiv të ri",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$sShtoni Objektiv të ri%2$s ose %3$sPërpunoni%4$s Objektiva ekzistuese",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "Lejoje Objektivin të shndërrohet më shumë se një herë për vizitë",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "Lejo shndërrime shumëfishe për vizitë",
"BestCountries": "Vendet me shndërrime më të mira për ju janë:",
"BestKeywords": "Fjalëkyçet kryesues për shndërrimet tuaja janë:",
"BestReferrers": "Sjellësit më të mirë të shndërrimeve nga sajte për ju janë:",
"CaseSensitive": "Përputhje për siç është shkruar",
"CancelAndReturnToGoals": "Anulojeni dhe %1$skthehuni te lista e objektivave%2$s",
"CategoryTextGeneral_Visitors": "Vend përdoruesi",
"CategoryTextReferrers_Referrers": "Sjellës",
"CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "Atribut përdoruesi",
"CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "Pajisje",
"CategoryTextGeneral_Visit": "angazhim",
"ClickOutlink": "Klikon mbi një Lidhje për te një sajt i jashtëm",
"SendEvent": "Dërgoni një akt",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "Vlera Mesatare për Porosi (VMP) është shifra e marrë nga pjesëtimi i të ardhurave gjithsej nga krejt Porositë E-tregti me numrin e porosive.",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "Të ardhurat mesatare për këtë %s.",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "Sasia mesatare e këtij %s shitur nga porosi E-tregtie.",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Përqindja e vizitave që shkaktuan veprimtari për objektivin %s.",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "Koeficienti i shndërrimit %s është numri i porosive që përmbajnë këtë produkt pjesëtuar me numrin e vizitave bërë te faqja e produktit.",
"ColumnConversions": "Shndërrime",
"Conversion": "Shndërrim",
"ColumnConversionsDocumentation": "Numër shndërrimesh për %s.",
"ColumnOrdersDocumentation": "Numri gjithsej i porosive E-tregti që e përmbanin këtë %s të paktën një herë.",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "Numri i produkteve të blera është shuma e sasive të Produkteve të shitura nga krejt porositë E-tregti.",
"ColumnQuantityDocumentation": "Sasia është numri gjithsej i produkteve të shitura për secilin %s.",
"ColumnRevenueDocumentation": "Të ardhura gjithsej fituar nga %s.",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "Të ardhura gjithsej të rrjedhura nga %s pjesëtuar me numrin e vizitave.",
"ColumnVisits": "Numër vizitash gjithsej, pavarësisht nëse u shkaktua a jo veprimtari te një objektiv.",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "Numri i vizitave te faqja Produkt\/Kategori. Kjo përdoret gjithashtu për të përpunuar koeficientin %s e shndërrimeve. Kjo vlerë gjendet te raporti, nëse ndjekja e parjeve E-tregti është rregulluar te faqet Produkt\/Kategori.",
"Contains": "përmban %s",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "Ky raport ofron të dhëna të hollësishme rreth funksionimit të objektivave (shndërrime, koeficient shndërrimesh dhe të ardhura për vizitë) për secilën prej kategorive të mundshme te paneli majtas. %1$s Ju lutemi, klikoni mbi një nga këto kategori që të shihni raportin. %2$s Për më tepër të dhëna, lexoni %3$sdokumentimin për Ndjekje%4$s",
"ConversionRate": "Koeficient shndërrimi %s",
"Conversions": "Shndërrime %s",
"ConversionsDescription": "shndërrime",
"ConversionsOverview": "Përmbledhje Shndërrimesh",
"ConversionsOverviewBy": "Përmbledhje shndërrimesh sipas llojit të vizitave",
"DaysToConv": "Ditë për Shndërrim",
"DaysToConvReportDocumentation": "Ky raport shfaq sa ditë kalojnë para se vizitorët tuaj të shndërrojnë një objektiv.",
"Details": "Hollësi objektivi",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(parazgjedhje) Objektivi mund të shndërrohet një herë për vizitë",
"DefaultRevenueLabel": "Të ardhura parazgjedhje objektivi",
"DefaultRevenueHelp": "Për shembull, një Formular Kontakti parashtruar nga një vizitor mund të vlejë mesatarisht 10 euro. Matomo do t’ju ndihmojë të kuptoni se si shtresëzohen segmentet e vizitorëve tuaj.",
"DeleteGoalConfirm": "Jeni i sigurt se doni të fshihet Objektivi %s?",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Shitje produkti. Pa taksa, dërgesë dhe zbritje çmimi",
"Download": "Shkarkon një kartelë",
"Ecommerce": "E-tregti",
"EcommerceAndGoalsMenu": "E-tregti & Objektiva",
"EcommerceLog": "Regjistër E-tregtie",
"EcommerceOrder": "Porosi E-tregtie",
"EcommerceOverview": "Përmbledhje E-tregtie",
"EcommerceReports": "Raporte E-tregtie",
"ExceptionInvalidMatchingString": "Nëse zgjidhni 'përputhje e përpiktë', vargu për përputhje duhet të jetë një URL që fillon me %1$s. Për shembull, '%2$s'.",
"ExternalWebsiteUrl": "URL sajti të jashtëm",
"Filename": "emër kartele",
"GoalConversion": "Shndërrim objektivi",
"GoalConversions": "Shndërrime objektivash",
"GoalConversionsBy": "Shndërrime objektivash %s sipas llojit të vizitave",
"GoalIsTriggered": "Objektivi vihet në punë",
"GoalIsTriggeredWhen": "Objektivi vihet në punë kur",
"GoalName": "Emër Objektivi",
"Goals": "Objektiva",
"NGoals": "%s synime",
"NRevenue": "%s të ardhura",
"NItems": "%s objekte",
"ManageGoals": "Administroni Objektiva",
"GoalsOverview": "Përmbledhje objektivash",
"GoalsOverviewDocumentation": "Kjo është një përmbledhje e shndërrimeve tuaja për objektivat. Fillimisht, grafiku tregon shumën e krejt shndërrimeve. %s Nën grafik, mund të shihni raporte shndërrimesh për secilin prej objektivave tuaj. Grafikët vijëzorë mund të zmadhohen duke klikuar mbi ta.",
"GoalX": "Objektiv %s",
"HelpOneConversionPerVisit": "Nëse një faqe që përputhet me këtë Objektiv rifreskohet ose shihet më shumë se një herë gjatë një Vizite, Objektivi do të ndiqet vetëm herën e parë që faqja u ngarkua gjatë kësaj vizite.",
"IsExactly": "është saktësisht %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "Mësoni më tepër mbi %1$sNdjekje Objektivash në Matomo%2$s, te dokumentimi i përdoruesit.",
"LeftInCart": "%s ende në shportë",
"Manually": "dorazi",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "Objektivi vihet në punë dorazi duke përdorur JavaScript API trackGoal()",
"MatchesExpression": "përputhet me shprehjen %s",
"NewGoalIntro": "Ndjekja e Shndërrimeve të Objektivave është një rrugët më të efektshme për të matur dhe përmirësuar objektivat e biznesit tuaj.",
"NewVisitorsConversionRateIs": "Koeficienti i shndërrimit për vizitorë të rinj është %s",
"NoGoalsNeedAccess2": "Objektivat për një sajt të dhënë mund t’i administrojë vetëm një përdorues Shkrimesh, një Përgjegjës ose një përdorues me të drejta hyrjeje Superpërdoruesi. Ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të Matomo-s tuaj të caktojë një Objektiv për sajtin tuaj. <br>Ndjekja e Objektivave është një mënyrë e bukur për t’ju ndihmuar të kuptoni dhe maksimizoni funksionimin e sajtit tuaj!",
"NoConversionsNoReportsMessage": "Raportet nuk shfaqen, ngaqë nuk ka të dhëna shndërrimesh për objektivin dhe periudhën e zgjedhur.",
"NeedAccess": "Objektivat për një sajt të dhënë mund t’i administrojë vetëm Përgjegjësi ose një përdorues me leje Superpërdoruesi.",
"Optional": "(opsionale)",
"OverallConversionRate": "mesatare gjithsej shndërrimesh (vizita me objektiv të plotësuar)",
"ColumnOverallRevenue": "Të ardhura gjithsej",
"OverallRevenue": "të ardhura gjithsej",
"PageTitle": "Titull Faqeje",
"Pattern": "Mostër",
"PluginDescription": "Krijoni Objektiva dhe shihni raporte të hollësishëm mbi shndërrime të objektivave tuaj: evolucioni përgjatë kohës, të ardhura për vizitë, shndërrime sipas sjellësish, fjalëkyçesh, etj.",
"ProductCategory": "Kategori Produkti",
"ProductName": "Emër Produkti",
"ProductNames": "Emra Produktesh",
"ProductPrice": "Çmim Produkti",
"ProductQuantity": "Sasi Produkti",
"Products": "Produkte",
"ProductSKU": "SKU Produkti",
"ProductSKUs": "SKU Produkti",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "Koeficienti i shndërrimit për vizitorë të rikthyer është %s",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "Kjo është një përmbledhje e shndërrimeve për një objektiv të vetëm. %s Grafikët vijëzorë nën të mund të zgjerohen duke klikuar mbi to.",
"ThereIsNoGoalToManage": "Për sajtin %s s’ka objektiva për administrim",
"UpdateGoal": "Përditësoni Objektiv",
"URL": "URL",
"ViewAndEditGoals": "Shihni dhe Përpunoni Objektiva",
"GoalsBy": "Objektiva sipas %s",
"GoalsAdjective": "Objektiva %s",
"VisitPageTitle": "Vizitoni një Titull Faqeje të dhënë",
"VisitsUntilConv": "Vizita për Shndërrim",
"VisitsUntilConvReportDocumentation": "Ky raport shfaq numrin e vizitave të bëra përpara se një vizitor të shndërrojë një objekti.",
"VisitUrl": "Vizitoni një URL të dhënë (faqe ose grup faqesh)",
"VisitDurationMatchAttr": "Qëndro për një kohë të caktuar",
"VisitDuration": "gjatësia e vizitës është",
"WhenVisitors": "kur vizitorët",
"WhereThe": "kur",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "Faqja e vizituar lypset të përmbajë një thirrje të metodës JavaScript 'trackGoal' (%1$smësoni më tepër%2$s)",
"YouCanEnableEcommerceReports": "Për këtë sajt mund të aktivizoni %1$s te faqja %2$s.",
"UseEventValueAsRevenue": "Përdore vlerën e veprimtarisë (në pastë) si të ardhur shndërrimi objektivi.",
"GoalRevenue": "Të ardhura Objektivi",
"EventValueAsRevenueHelp": "Nëse veprimtaria për të cilën keni përputhje ka të ardhura, dhe këto të ardhura ndiqen si vlera e veprimtarisë, mund ta aktivizoni këtë mundësi për të regjistruar vlerën e veprimtarisë si të ardhura shndërrimi objektivi. Nëse të ardhurat e objektivit tuaja nuk ndryshojnë sipas shndërrimesh, mund ta shpërfillni këtë mundësi dhe thjesht të caktoni më sipër një të ardhur parazgjedhje.",
"EventValueAsRevenueHelp2": "Shënim: Nëse janë caktuar si e ardhura parazgjedhje e objektivit, ashtu edhe vlera e veprimtarisë, do të përdoret vlera e veprimtarisë. Nëse kjo mundësi është e aktivizuar dhe në një kërkesë nuk është dërguar vlerë veprimtarie, do të përdoret vlera parazgjedhje (në pastë të caktuar një të tillë).",
"AtLeastMinutes": "të paktën %1$s minuta. Përdorni shifra dhjetore për sekonda, për shembull, %2$s për përputhje me 30 sekonda.",
"TimeInMinutes": "Kohë në Minuta",
"ClickToViewThisGoal": "Klikoni për të parë këtë objektiv.",
"OverviewReportDocumentation": "Ky raport jep një përmbledhje se sa mirë e shndërrojnë vizitorët tuaj një objektiv të caktuar.",
"GoalsOverviewSubcategoryHelp1": "Përmbledhje Objektivash raporton mbi funksionimin e objektivave të përkufizuar për sajtin tuaj. Mund të shihni përqindje shndërrimesh për objektivat tuaj, sasinë e të ardhurave dhe raporte të plotë për secilin.",
"GoalsOverviewSubcategoryHelp2": "Klikoni mbi një vlerë individuale brenda grafikut që fokusi të kalojë mbi të, brenda grafikut në madhësi të plotë të evolucionit.",
"ManageGoalsSubcategoryHelp1": "Kjo ndarje ju lejon të krijoni dhe përpunoni Objektiva për veprime të caktuara që bëjnë vizitorët në sajtin tuaj, bie fjala, vizita në një faqe të caktuar ose parashtrimi i një formulari të caktuar. Raportet e objektivave janë të larmishëm, por mund t’ju ndihmojnë të ndiqni suksesin e sajtit tuaj sipas objektivash biznesi, të tillë si, “lead generation”, shitje internetore dhe ekspozim më i madh marke.",
"ManageGoalsSubcategoryHelp2": "Mësoni më tepër, te udhërrëfyesi unë për Objektiva, këtu."
}
}
|
