1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
|
{
"Goals": {
"AbandonedCart": "丢弃的购物车",
"AddGoal": "新增目标",
"AddNewGoal": "新增目标",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%s新增目标%s 或 %s编辑%s 已有目标",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "每次访问的所有目标会被多次转化",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "每次访问允许多次转化",
"BestCountries": "您的最佳转化国家为:",
"BestKeywords": "您的最佳转化关键字为:",
"BestReferrers": "您的最佳转化网站来源为:",
"CaseSensitive": "大小写敏感",
"ClickOutlink": "点击链接转向外部网站",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "评价订单价值 (AOV) 是所有订单的总金额除以订单数。",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "%s 的平均收入。",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "%s 的平均订单销量。",
"ColumnConversionRateDocumentation": "触发目标%s的百分比。",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s 转化率指包含这个产品的订单除以产品页面的访问次数。",
"ColumnConversions": "目标转化",
"ColumnConversionsDocumentation": "%s的转化数量。",
"ColumnOrdersDocumentation": "至少包括 %s 一次的总的订单数",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "购买产品数量指订单中销售的产品数量的总数。",
"ColumnQuantityDocumentation": "数量指每个 %s 销售的产品总数.",
"ColumnRevenueDocumentation": "%s产生的总收入。",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "%s 产生的总收入除以访问次数。",
"ColumnVisits": "总的访问次数，无论是否触发目标。",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "产品\/分类页面的访问次数，同时用于计算 %s 转化率。如果在产品\/分类页面设置了电子商务跟踪，报表中将显示这个指标。",
"Contains": "包含 %s",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "本报表显示左边每个分类的详细的目标性能。(转化, 转化率和单次访问收入)。%s 请点击分类查看报表。 %s 详情查看 %s跟踪目标文档%s",
"ConversionRate": "%s转化率",
"Conversions": "%s 转化数",
"ConversionsOverview": "转化总表",
"ConversionsOverviewBy": "基于访问类型的转化总表",
"CreateNewGOal": "新建目标",
"DaysToConv": "天数转化",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(默认) 每次访问目标只能转化一次",
"DefaultRevenue": "目标默认收入是",
"DefaultRevenueHelp": "例如，访客提交一个联系表单可能平均价值为 $10。Piwik 将帮助您了解访客的质量。",
"DeleteGoalConfirm": "您确定要刪除目标 %s ？",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "产品销售额，不含税、运费和优惠。",
"Download": "下载文件",
"Ecommerce": "电子商务",
"EcommerceAndGoalsMenu": "电子商务目标",
"EcommerceLog": "日志",
"EcommerceOrder": "订单",
"EcommerceOverview": "总表",
"EcommerceReports": "电子商务报表",
"ExceptionInvalidMatchingString": "如果选择 'exact match'，匹配的字符串必须是以 %s 开头的网址，例如，'%s' 。",
"ExternalWebsiteUrl": "外部网站",
"Filename": "文件名称",
"GoalConversion": "目标转化",
"GoalConversions": "目标转化",
"GoalConversionsBy": "基于访问类型的目标 %s 转化",
"GoalIsTriggered": "触发方式",
"GoalIsTriggeredWhen": "目标触发当",
"GoalName": "目标名称",
"Goals": "目标分析",
"GoalsManagement": "目标管理",
"GoalsOverview": "目标总表",
"GoalsOverviewDocumentation": "这是目标转化总表。图形首先显示所有转化总和。%s 在图形下面可以看到每个目标的转化报表，点击波形图可放大。",
"GoalX": "%s目标",
"HelpOneConversionPerVisit": "如果一次访问中，匹配目标的页面被刷新或多次查看，只有第一次访问页面的目标会被统计。",
"IsExactly": "正好是 %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "在用户文档里了解更多关于 %s Piwik 的跟踪目标 %s，或者现在就新建一个目标。",
"LeftInCart": "%s(购物车内产品)",
"Manually": "手动触发",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "手动触发的目标是使用 JavaScript API trackGoal()",
"MatchesExpression": "匹配表达式 %s",
"NewGoalDescription": "Piwik 中的目标就是您的规划、优先级，可以包含很多内容: \"下载手册\", \"订阅简报\", \"访问页面 services.html\"，等等。",
"NewGoalIntro": "目标转化跟踪是最有效的检验和提高商业目标的方法之一。",
"NewGoalYouWillBeAbleTo": "您可以查看和分析每个目标的性能，了解如何增加转化、转化率和每次访问收入。",
"NewVisitorsConversionRateIs": "新访客转化率为 %s",
"NewWhatDoYouWantUsersToDo": "您希望访客在您的网站做什么呢?",
"Optional": "(选项)",
"OverallConversionRate": "%s 总转化率(访问一个完整的目标)",
"OverallRevenue": "%s 总收益",
"PageTitle": "页面标题",
"Pattern": "模式",
"PluginDescription": "建立目标然后查看关于您的目标转化率报表: 时间的演变趋势、每次访问的收入、每个关键词等。",
"ProductCategory": "产品类别",
"ProductName": "产品名称",
"Products": "产品",
"ProductSKU": "产品 SKU",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "老访客转化率为 %s",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "这是单个目标转化的总表。%s 点击图形下的波形图可放大。",
"UpdateGoal": "更新目标",
"URL": "网址",
"ViewAndEditGoals": "查看和编辑目标",
"ViewGoalsBy": "通过%s查看目标",
"VisitPageTitle": "访问一个特定的页面标题",
"VisitsUntilConv": "访问转化",
"VisitUrl": "访问特定网址(页面或页面组)",
"WhenVisitors": "当访客",
"WhereThe": "设置",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "在被访问的页面包含一个 JavaScript piwikTracker.trackGoal() 方法(%s了解更多%s)",
"YouCanEnableEcommerceReports": "您可以为网站开启%s在%s页面。"
}
}
|
