1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
{
"Goals": {
"AbandonedCart": "被放弃的购物车",
"AddGoal": "新增转化规则",
"AddNewGoal": "新增转化规则",
"AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$s新增目标%2$s 或 %3$s编辑%4$s 已有目标",
"AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "允许目标在单次访问中被多次转化",
"AllowMultipleConversionsPerVisit": "允许单次访问多次转化",
"BestCountries": "您的最佳转化国家为：",
"BestKeywords": "您的最佳转化关键字为：",
"BestReferrers": "您的最佳转化网站来源为：",
"CaseSensitive": "大小写敏感",
"CancelAndReturnToGoals": "取消并%1$s返回目标列表%2$s",
"CategoryTextGeneral_Visitors": "用户位置",
"CategoryTextReferrers_Referrers": "来源",
"CategoryTextVisitsSummary_VisitsSummary": "用户属性",
"CategoryTextDevicesDetection_DevicesDetection": "设备",
"CategoryTextGeneral_Visit": "交互度",
"ClickOutlink": "点击链接转向外部网站",
"SendEvent": "触发了一个事件<br>",
"ColumnAverageOrderRevenueDocumentation": "评价订单价值 (AOV) 是所有订单的总金额除以订单数。",
"ColumnAveragePriceDocumentation": "%s 的平均收入。",
"ColumnAverageQuantityDocumentation": "%s 的平均订单销量。",
"ColumnConversionRateDocumentation": "触发目标%s的百分比。",
"ColumnConversionRateProductDocumentation": "%s 转化率指包含这个产品的订单除以产品页面的访问次数。",
"ColumnConversions": "目标转化",
"Conversion": "目标转化",
"ColumnConversionsDocumentation": "%s的转化数量。",
"ColumnOrdersDocumentation": "至少包括 %s 一次的总的订单数",
"ColumnPurchasedProductsDocumentation": "购买产品数量指订单中销售的产品数量的总数。",
"ColumnQuantityDocumentation": "数量指每个 %s 销售的产品总数.",
"ColumnRevenueDocumentation": "%s产生的总收入。",
"ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "%s 产生的总收入除以访问次数。",
"ColumnVisits": "总的访问次数，无论是否触发目标。",
"ColumnVisitsProductDocumentation": "产品\/分类页面的访问次数，同时用于计算 %s 转化率。如果在产品\/分类页面设置了电子商务跟踪，报表中将显示这个指标。",
"Contains": "包含 %s",
"ConversionByTypeReportDocumentation": "本报表显示左边每个分类的详细的目标性能。(转化, 转化率和单次访问收入)。%1$s 请点击分类查看报表。 %2$s 详情查看 %3$s跟踪目标文档%4$s",
"ConversionRate": "%s转化率",
"Conversions": "%s 转化数",
"ConversionsDescription": "转化数",
"ConversionsOverview": "转化概览",
"ConversionsOverviewBy": "基于访问类型的转化概览",
"DaysToConv": "天数转化",
"Details": "详细信息",
"DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(默认) 对目标规则的每次访问只能转化一次",
"DefaultRevenueLabel": "转化默认收益",
"DefaultRevenueHelp": "例如，访客提交一个联系表单可能平均价值为 $10。Matomo 将帮助您了解访客的质量。",
"DeleteGoalConfirm": "您确定要刪除目标 %s ？",
"DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "产品销售额，不含税、运费和优惠。",
"Download": "下载文件",
"Ecommerce": "电子商务",
"EcommerceAndGoalsMenu": "电子商务与目标",
"EcommerceLog": "电子商务记录",
"EcommerceOrder": "电子商务订单",
"EcommerceOverview": "电子商务概览",
"EcommerceReports": "电子商务报表",
"ExceptionInvalidMatchingString": "如果选择 'exact match'，匹配的字符串必须是以 %1$s 开头的网址，例如，'%2$s' 。",
"ExternalWebsiteUrl": "外部网站网址",
"Filename": "文件名",
"GoalConversion": "目标转化",
"GoalConversions": "目标转化",
"GoalConversionsBy": "基于访问类型的目标 %s 转化",
"GoalIsTriggered": "触发条件",
"GoalIsTriggeredWhen": "转化触发条件",
"GoalName": "转化规则名称",
"Goals": "转化与收益分析",
"ManageGoals": "管理目标",
"GoalsOverview": "目标概览",
"GoalsOverviewDocumentation": "这是目标转化概览。图形首先显示所有转化总和。%s 在图形下面可以看到每个目标的转化报表，点击波迷你图可放大。",
"GoalX": "%s目标",
"HelpOneConversionPerVisit": "如果一次访问中，匹配目标的页面被刷新或多次查看，只有第一次访问页面的目标会被统计。",
"IsExactly": "正好是 %s",
"LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation": "在Matomo%1$s用户文档%2$s中了解更多关于目标转化分析（Tracking Goals）的相关信息。",
"LeftInCart": "%s(购物车内产品)",
"Manually": "手动触发",
"ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction": "手动触发的目标是使用 JavaScript API trackGoal()",
"MatchesExpression": "匹配表达式 %s",
"NewGoalIntro": "目标转化跟踪是最有效的检验和提高商业目标的方法之一。",
"NewVisitorsConversionRateIs": "新访客转化率为 %s",
"NoGoalsNeedAccess2": "只有拥有选定站点编辑权限的用户、站点的管理员用户和超级用户可对转化分析规则进行管理。请与您的Matomo管理员联系以要求其为您的站点配置目标转化与收益分析的规则。<br>转化与收益分析能够很好的帮助您了解您的站点转化效率并使您的站点收益达到最大化。",
"NoConversionsNoReportsMessage": "因在选定的时间段内所选目标转化规则下并无任何转化数据，转化分析报告无从显示。",
"NeedAccess": "只有站点的管理员或者有超级用户访问权限的访问者可对该站点的转化分析规则进行管理。",
"Optional": "(选项)",
"OverallConversionRate": "总体转化率（全部访问的用户中触发转化条件之用户的占比）",
"ColumnOverallRevenue": "总体收益",
"OverallRevenue": "总体收益",
"PageTitle": "页面标题",
"Pattern": "模式",
"PluginDescription": "创建转化与收益分析，可让您查看到关于您目标转化率、目标转化收益的报告，您可根据时间、访客特征、关键词等对信息进行更加细致的研判。",
"ProductCategory": "产品类别",
"ProductName": "产品名称",
"Products": "产品",
"ProductSKU": "产品 SKU",
"ReturningVisitorsConversionRateIs": "老访客转化率为 %s",
"SingleGoalOverviewDocumentation": "这是单个目标转化的概览。%s 点击图形下的迷你图可放大。",
"ThereIsNoGoalToManage": "%s 没有设定目标",
"UpdateGoal": "更新目标",
"URL": "网址",
"ViewAndEditGoals": "查看并编辑目标",
"VisitPageTitle": "访问一个特定的页面标题",
"VisitsUntilConv": "访问转化",
"VisitUrl": "访问特定网址(页面或页面组)",
"WhenVisitors": "当访客",
"WhereThe": "设置",
"WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "您需要在受访页面或您需要定以触发条件的位置调用名为'trackGoal'的JavaScript函数（%1$s了解更多%2$s）",
"YouCanEnableEcommerceReports": "您可以为网站开启%1$s在%2$s页面。"
}
}
|
