1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
|
{
"Installation": {
"ConfigurationHelp": "يبدو أن ملف الإعدادات الخاص بك به خطأ. يمكنك إما حذف config\/config.ini.php ومتابعة التثبيت أو تصحيح إعدادات الاتصال بقاعدة البيانات.",
"ConfirmDeleteExistingTables": "هل ترغب حقاً في حذف الجداول: %s من قاعدة بياناتك؟ تنبيه: لن يمكن إستعادة البيانات من هذه الجداول!",
"Congratulations": "مبروك",
"CongratulationsHelp": "<p>مبروك! تم تثبيت Piwik بنجاح.<\/p><p>تأكد من إضافة كود JavaScript لكافة الصفحات التي تود تتبعها، ثم انتظر أول زوارك!<\/p>",
"DatabaseCreation": "إنشاء قاعدة البيانات",
"DatabaseErrorConnect": "خطأ أثناء الاتصال بملقم قاعدة البيانات",
"DatabaseServerVersion": "إصدار ملقم قاعدة البيانات",
"DatabaseSetup": "تثبيت قاعدة البيانات",
"DatabaseSetupAdapter": "المحول",
"DatabaseSetupDatabaseName": "اسم قاعدة البيانات",
"DatabaseSetupLogin": "اسم المستخدم",
"DatabaseSetupServer": "ملقم قاعدة البيانات",
"DatabaseSetupTablePrefix": "بادئة الجداول",
"Email": "البريد الإلكتروني",
"Extension": "الإضافات",
"GoBackAndDefinePrefix": "رجوع وحدد بادئة جداول لجداول Piwik",
"Installation": "التثبيت",
"InstallationStatus": "حالة التثبيت",
"LargePiwikInstances": "المساعدة في مواقع Piwik العملاقة",
"Legend": "دليل",
"NoConfigFound": "لم يمكن العثور على ملف إعدادات Piwik، وأنت تحاول الوصول لأحد صفحات Piwik. <br \/><b> يمكنك <a href='index.php'>تثبيت Piwik الآن<\/a><\/b><br \/><small> إذا كنت قد ثبته مسبقاً ولديك بعض الجداول في قاعدة البيانات. ولا داعي للقلق، فيمكنك إعادة استخدام الجداول القديمة والاحتفاظ ببياناتك القديمة!<\/small>",
"Optional": "اختياري",
"Password": "كلمة المرور",
"PasswordDoNotMatch": "كلمة المرور غير متطابقة",
"PasswordRepeat": "كلمة المرور (تأكيد)",
"PercentDone": "تم تنفيذ %s %%",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "الرجاء إصلاح الأخطاء التالية",
"PluginDescription": "عملية تثبيت Piwik. عملية التثبيت تتم مرة واحدة عادة. إذا تم حذف ملف الإعدادات config\/config.inc.php فستبدأ عملية التثبيت مرة أخرى.",
"Requirements": "متطلبات Piwik",
"SetupWebsite": "إعداد موقع ويب",
"SetupWebsiteError": "حدث خطأ ما أثناء إضافة الموقع",
"SetupWebSiteName": "اسم موقع ويب",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "تم إنشاء الموقع %s بنجاح!",
"SetupWebSiteURL": "رابط موقع ويب",
"SuperUser": "المدير العام",
"SuperUserLogin": "اسم مستخدم المدير العام",
"SuperUserSetupSuccess": "تم إنشاء المدير العام بنجاح!",
"SystemCheck": "فحص النظام",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "ملاحظة: يتطلب تحديث Piwik الآلي صلاحية الكتابة في مجلدات Piwik ومحتوياتها.",
"SystemCheckCreateFunctionHelp": "يستخدم Piwik دوال anonymous للاستدعاءات.",
"SystemCheckDatabaseHelp": "يحتاج Piwik إما الإضافةmysqli أو كلاً من PDO و pdo_mysql.",
"SystemCheckDebugBacktraceHelp": "لن يتمكن View::factory من إنشاء عرض الموديول.",
"SystemCheckError": "حدث خطأ ما - يجب إصلاحه قبل أن تتمكن من المتابعة",
"SystemCheckEvalHelp": "يتطلبها HTML QuickForm ونظام قولبة Smarty.",
"SystemCheckExtensions": "الإضافات الأخرى المطلوبة",
"SystemCheckFileIntegrity": "سلامة الملفات",
"SystemCheckFunctions": "الدوال المطلوبة",
"SystemCheckGDHelp": "لن تعمل خاصية sparklines (الرسومات المصغرة).",
"SystemCheckGlobHelp": "تم تعطيل هذه الدالة المبنية ضمنياً، وسيحاول Piwik تقليدها ولكنه قد يواجه اعتبارات أمنية أخرى. قد يتأثر عدد من الوظائف أيضاً.",
"SystemCheckGzcompressHelp": "تحتاج إلى تفعيل إضافة zlib ودالة gzcompress.",
"SystemCheckGzuncompressHelp": "تحتاج إلى تفعيل إضافة zlib ودالة gzcompress.",
"SystemCheckIconvHelp": "تحتاج إلى إعداد وإعادة بناء PHP مع تفعيل دعم iconv: --with-iconv.",
"SystemCheckMailHelp": "لن يتم إرسال رسائل التغذية الراجعة وكلمات المرور المفقودة بدون mail().",
"SystemCheckMbstring": "mbstring",
"SystemCheckMemoryLimit": "حد الذاكرة",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "في المواقع ذات الزيارات الكبيرة، فإن عملية الأرشفة تتطلب ذاكرة أعلى مما هو مسموح به حالياً. إذا تطلب الأمر، قم بتغيير memory_limit في ملف php.ini الخاص بك.",
"SystemCheckOpenURL": "Open URL",
"SystemCheckOpenURLHelp": "الاشتراك في النشرة الدورية، إعلامات التحديثات والتحديث السريع يتطلب إضافة 'cURL' وتفعيل 'allow_url_fopen=On' أو 'fsockopen()'.",
"SystemCheckOtherExtensions": "إضافات أخرى",
"SystemCheckOtherFunctions": "دوال أخرى",
"SystemCheckPackHelp": "الدالة pack() مطلوبة ليتمكن Piwik من تتبع الزوار.",
"SystemCheckParseIniFileHelp": "تم تعطيل الدالة المبنية ضمناً من طرف مزود الخدمة لديك. Piwik سيحاول أن يقلد هذه الدالة ذاتياً ولكنه قد يواجه عدداً من الاعتبارات الأمنية الأخرى. سيتأثر أيضاً أداء عملية التتبع.",
"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "على ملقم لينوكس يمكنك ضبط PHP بالإعدادات التالية: %1$s في ملف php.ini أضف السطور التالية: %2$s",
"SystemCheckPhp": "إصدار PHP",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "لمزيد من المعلومات عن: %1$sPHP PDO%2$s و %3$sMYSQLI%4$s.",
"SystemCheckSplHelp": "ستحتاج لضبط وإعادة بناء PHP وتكون مكتبة PHP القياسية SPL فيها مفعلة (افتراضياً).",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "في المواقع ذات حجم الزيارات الكبيرة، فإن تنفيذ عملية الأرشفة قد تتطلب وقتاً أطول مما هو مسموح به. إذا تطلب الأمر، قم بتغيير max_execution_time في ملف php.ini الخاص بك.",
"SystemCheckTracker": "حالة المتتبع",
"SystemCheckTrackerHelp": "فشل طلب GET لملف piwik.php. حاول أن تضيف هذا الرابط إلى mod_security و HTTP Authentication.",
"SystemCheckWarnDomHelp": "يفترض أن تفعل إضافة 'dom' (مثلاً: تثبيت حزمة 'php-dom' و\/أو حزمة 'php-xml').",
"SystemCheckWarning": "سيعمل Piwik بشكل طبيعي ولكن بعض الخصائص ستصبح مفقودة.",
"SystemCheckWarnJsonHelp": "يفترض أن تفعل الإضافة 'json' (مثلاً ثبت حزمة 'php-json') لأداء أفضل.",
"SystemCheckWarnLibXmlHelp": "يفترض أن تفعل الإضافة 'libxml' (مثلاً: تثبيت حزمة 'php=libxml' (حيث أنها مطلوبة بواسطة حزم إضافات PHP أخرى.",
"SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "يتوجب عليك تفعيل إضافة 'SimpleXML' (مثلاً: تثبيت حزمة 'php-simplexml' و\/أو 'php-xml').",
"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "على ملقم ويندوز، يمكنك إضافة الصطور التالية لملف php.ini الخاص بك: %s",
"SystemCheckWriteDirs": "المجلدات بصلاحية الكتابة",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "لإصلاح هذا الخطأ على نظام لينوكس، حوال كتابة الأمر\/الأوامر التالية",
"SystemCheckZlibHelp": "تحتاج إلى إعداد وإعادة بناء PHP وتفعيل دعم مكتبة zlib: --with-zlib.",
"Tables": "جاري إنشاء الجداول",
"TablesCreatedSuccess": "تم إنشاء الجداول بنجاح!",
"TablesDelete": "حذف الجداول المكتشفة",
"TablesDeletedSuccess": "تم حذف جداول Piwik القائمة بنجاح",
"TablesFound": "تم العثور على الجداول التالية في قاعدة البيانات",
"TablesReuse": "إعادة استخدام الجداول الموجودة",
"TablesWarningHelp": "اختر إما إعادة استخدام الجداول الموجودة أو اختر تثبيت جديد ومسح كافة البيانات من قاعدة البيانات.",
"TablesWithSameNamesFound": "بعض %1$s الجداول في قاعدة بياناتك %2$s تحمل نفس الأسماء التي يحاول Piwik إنشائها.",
"Timezone": "المنطقة الزمنية للموقع",
"Welcome": "مرحباً بك!",
"WelcomeHelp": "<p>Piwik عبارة عن برمجيات تحليلات ويب مفتوحة المصدر تجعل من السهل أن تحصل على المعلومات التي ترغب فيها عن زوارك.<\/p><p>هذه العملية تنقسم إلى %s خطوات سهلة وستستغرق حوالي 5 دقائق فقط.<\/p>"
}
}
|
