path: root/plugins/Installation/lang/da.json

{
    "Installation": {
        "CollaborativeProject": "Piwik er et samarbejdsprojekt, bygget med kærlighed af folk fra hele verden.",
        "ConfigurationHelp": "Piwik konfigurationsfil synes at være konfigureret forkert. Fjern enten config\/config.ini.php og genoptage installation eller ret database forbindelsesindstillinger.",
        "ConfirmDeleteExistingTables": "Bekræft sletning af tabellerne: %s fra databasen? ADVARSEL: DATA FRA DISSE TABELLER KAN IKKE GENSKABES!",
        "Congratulations": "Tillykke",
        "CongratulationsHelp": "<p>Tillykke! Piwik installationen er færdig.<\/p><p>Sørg for at JavaScript-koden er tilføjet på dine sider, og vent på de første besøgende!<\/p>",
        "DatabaseAbilities": "Database egenskaber",
        "DatabaseCreation": "Database oprettet",
        "DatabaseErrorConnect": "Fejl ved tilkobling til databaseserveren",
        "DatabaseServerVersion": "Databaseserver version",
        "DatabaseSetup": "Database oprettelse",
        "DatabaseSetupAdapter": "Adapter",
        "DatabaseSetupDatabaseName": "Databasenavn",
        "DatabaseSetupLogin": "Brugernavn",
        "DatabaseSetupServer": "Databaseserver",
        "DatabaseSetupTablePrefix": "Tabel præfiks",
        "Email": "E-mail",
        "Extension": "udvidelse",
        "Filesystem": "Filsystem",
        "GetInvolved": "Hvis du kan lide hvad du ser, kan du %1$sblive involveret%2$s.",
        "GoBackAndDefinePrefix": "Gå tilbage og opret præfiks for Piwik tabeller",
        "HappyAnalysing": "Held og lykke med analysering!",
        "Installation": "Installation",
        "InstallationStatus": "Installationstatus",
        "InsufficientPrivilegesHelp": "Du kan tilføje disse rettigheder ved at bruge et værktøj som phpMyAdmin eller ved at udføre de rigtige SQL-forespørgsler. Hvis du ikke ved hvordan man gør, skal du bede din sysadmin til at tildele rettighederne.",
        "InsufficientPrivilegesMain": "Enten eksisterer databasen ikke (og kunne ikke oprettes) eller den angivne bruger har utilstrækkelige privilegier. Databasebrugeren skal have følgende privilegier: %s",
        "InvalidStateError": "Fejl: Piwik er allerede installeret. %1$s Gå tilbage %2$s til Piwik%3$s.",
        "JsTagArchivingHelp1": "For mellemstore og højt trafikere hjemmesider, er der visse optimeringer, der bør gøres for at hjælpe Piwik til køre hurtigere (såsom %1$soprettelse af auto-arkivering%2$s).",
        "JSTracking_EndNote": "Bemærk: Efter installationen, kan du generere tilpasset sporingskode i %1$sSporingskode%2$s administrator delen.",
        "JSTracking_Intro": "For at spore hjemmeside trafik med Piwik skal du sørge for nogle ekstra kode til hver af hjemmesiderne.",
        "LargePiwikInstances": "Hjælp til store Piwik installationer",
        "Legend": "Beskrivelse",
        "LoadDataInfileRecommended": "Hvis Piwik serveren sporer trafikbelastede hjemmesider(fx. > 100.000 sider pr. måned), anbefales det for at forsøge at løse problemet.",
        "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Brug af %1$s vil i høj grad sætte Piwiks arkiveringhastighed op. For at gøre det tilgængeligt for Piwik, opdater PHP & MySQL-softwaren og sørg for at databasebruger har %2$s privilegium.",
        "NfsFilesystemWarning": "Din server benytter et NFS filsystem.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Det betyder at Piwik vil være ekstremt langsom når der benyttes filbaserede sessioner.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Brug af filbaserede sessioner på et NFS filsystem er ekstrem langsomt, så Piwik vil benytte database sessioner. Hvis du har mange samtidige kontrolpanelsbrugere, vil du muligvis være nødt til at hæve det maksimale antal af klient forbindelser til database serveren.",
        "Optional": "Valgfri",
        "Password": "Password",
        "PasswordDoNotMatch": "adgangskoder stemmer ikke overens",
        "PasswordRepeat": "Password (gentag)",
        "PercentDone": "%s %% udført",
        "PleaseFixTheFollowingErrors": "Ret følgende fejl",
        "DefaultSettings": "Piwik standardindstillinger",
        "DefaultSettingsHelp": "Piwik leveres med standardindstillinger. Tilpas dem nu, eller gør det senere på adminskærmen.",
        "Requirements": "Piwik krav",
        "RestartWebServer": "Efter ændringen er have foretaget - genstart webserveren.",
        "ReusingTables": "Genbrug tabellerne",
        "PiwikOrgNewsletter": "e-mail mig de vigtigste Piwik community opdateringer",
        "SeeBelowForMoreInfo": "Se nedenfor for mere information.",
        "SetupWebsite": "Tilføj en hjemmeside",
        "SetupWebsiteError": "Fejl ved tilføjelse af hjemmeside",
        "SetupWebSiteName": "Website navn",
        "SetupWebsiteSetupSuccess": "Hjemmeside %s oprettet!",
        "SetupWebSiteURL": "Website URL",
        "SiteSetup": "Opsæt den første hjemmeside, som du vil spore og analysere med Piwik:",
        "SiteSetupFootnote": "Bemærk: når Piwik installationen er færdig, vil du have mulighed for at tilføje flere hjemmesider som du vil spore!",
        "SuperUser": "Superbruger",
        "SuperUserLogin": "Super user login",
        "SuperUserSetupError": "Der opstod en fejl ved tilføjelse af superbruger",
        "SuperUserSetupSuccess": "Superbruger oprettet.",
        "SystemCheck": "Systemcheck",
        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Note: Piwik's ét klik opdatering kræver skrive-tilladelser til Piwik mappen og dens indhold.",
        "SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik bruger anonyme funktioner til tilbagekald.",
        "SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL udvidelser",
        "SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik behøver enten mysqli udvidelsen eller både PDO og pdo_mysql udvidelserne.",
        "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View:: factory kan ikke oprette visninger for det modul.",
        "SystemCheckError": "En fejl opstod - skal rettes før der fortsættes",
        "SystemCheckEvalHelp": "Kræves af HTML QuickForm og Smarty skabelon system.",
        "SystemCheckExtensions": "Andre nødvendige udvidelser",
        "SystemCheckFileIntegrity": "Filintegritet",
        "SystemCheckFunctions": "Nødvendige funktioner",
        "SystemCheckFunctionHelp": "Du skal aktivere denne indbyggede funktion.",
        "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (grafik)",
        "SystemCheckGDHelp": "Mindre grafiske elementer (i Piwik Mobile app og e-mail-rapporter) vil ikke fungere som ønsket.",
        "SystemCheckGlobHelp": "Den indbyggede funktion er blevet deaktiveret på din vært. Piwik vil forsøge at efterligne funktionen, men kan støde yderligere sikkerhedsrestriktioner. Funktionaliteten kan blive påvirket.",
        "SystemCheckGzcompressHelp": "zlib udvidelsen og gzcompress funktionen skal aktiveres.",
        "SystemCheckGzuncompressHelp": "zlib udvidelsen og gzuncompress funktionen skal aktiveres.",
        "SystemCheckIconvHelp": "PHP skal konfigureres og genstartes med \"iconv\" støtte aktiveret, --with-iconv.",
        "SystemCheckJsonHelp": "php5-json udvidelsen er nødvendig for at Piwik kan læse og skrive JSON data.",
        "SystemCheckMailHelp": "Tilbagemelding og Glemt adgangskode vil ikke blive sendt uden mail() funktion",
        "SystemCheckMbstring": "mbstring",
        "SystemCheckMbstringHelp": "Mbstring udvidelse er nødvendig for at håndtere multibytetegn i brugergrænsefladen og API-svar. Kontroller at mbstring.func_overload er indstillet til \"0\" i php.ini.",
        "SystemCheckMemoryLimit": "Hukommelses grænse",
        "SystemCheckMemoryLimitHelp": "På et stærkt trafikeret hjemmesider, kan arkiveringsprocessen kræve mere hukommelse end der er tilladt.<br \/>Se på memory_limit i php.ini filen hvis nødvendig.",
        "SystemCheckOpenURL": "Åbn netadresse",
        "SystemCheckOpenURLHelp": "Nyhedsbrev tilmelding, opdateringsbeskeder og et-klik opdatering kræver \"curl\" udvidelsen, allow_url_fopen=On, eller fsockopen() aktiveret.",
        "SystemCheckOtherExtensions": "Andre udvidelser",
        "SystemCheckOtherFunctions": "Andre funktioner",
        "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed er deaktiveret",
        "SystemCheckPageSpeedWarn": "Vi anbefaler at deaktivere PageSpeed modulet i server %s: PageSpeed er blevet rapporteret at forårsage flere problemer med Piwik.",
        "SystemCheckPackHelp": "Funktionen pack() er nødvendig for at spore besøgende i Piwik.",
        "SystemCheckParseIniFileHelp": "Den indbyggede funktion er blevet deaktiveret hos udbyderen. Piwik vil forsøge at efterligne funktionen, men kan støde på yderligere sikkerhed restriktioner. Sporingsydelsen vil også blive påvirket.",
        "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "På en linux-server kan php kompileres med følgende valg: %1$sn i php.ini, tilføj følgende linjer: %2$s",
        "SystemCheckPhp": "PHP version",
        "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Mere information på: %1$sPHP PDO%2$s og %3$sMYSQLI%4$s.",
        "SystemCheckSplHelp": "Konfigurer og genstart PHP med standard PHP Biblioteket (SPL) aktiveret (som standard).",
        "SystemCheckSettings": "Obligatorisk PHP konfiguration (php.ini)",
        "SystemCheckSummaryNoProblems": "Sådan! Der er ingen problemer med din Piwik opsætning. Giv dig selv et klap på skulderen.",
        "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Ups! Piwik har opdaget nogle %1$skritiske problemer%2$s med din Piwik opsætning. %3$sDisse problemer skal løses øjeblikkeligt.%4$s",
        "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Der er nogle problemer med dit system. Piwik vil virke, men du kan opleve nogle mindre problemer.",
        "SystemCheckTimeLimitHelp": "På en stærkt trafikeret hjemmeside, kan arkiveringsprocessen kræve mere tid end der tilladt.<br \/>Se på max_execution_time i php.ini filen hvis nødvendig.",
        "SystemCheckTracker": "Sporingsstatus",
        "SystemCheckTrackerHelp": "GET request til piwik.php fejlede. Prøv at hvidliste dette URL fra HTTP Authentication og deaktiver mod_secure (du skal nok spørge dit hostingfirma). For mere info om fejlen kan du læse web serverens log-fil.",
        "SystemCheckWarnDomHelp": "Aktiver \"Dom\" udvidelsen (f.eks. installere \"php-dom\"og\/eller \"php-xml-pakken\").",
        "SystemCheckWarning": "Piwik vil virke normalt, men nogle funktioner vil måske mangle",
        "SystemCheckWarnJsonHelp": "Aktiver \"JSON\" udvidelsen (f.eks. installere \"php-JSON\" pakken) for bedre ydeevne.",
        "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Aktiver \"libxml\" udvidelsen (fx \"installere php-libxml\" pakken), som kræves af andre centrale PHP udvidelser.",
        "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Aktiver \"SimpleXML\" udvidelsen (f.eks. installere \"php-Simplexml\" og\/eller \"php-xml\" pakken).",
        "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "På en Windows-server tilføj følgende linjer til php-ini: %s",
        "SystemCheckWriteDirs": "Mapper med skriveadgang",
        "SystemCheckWriteDirsHelp": "Prøv at skrive følgende kommandoer for at rette fejlen på et linux-system",
        "SystemCheckZlibHelp": "Konfigurer og genstart PHP med zlib support aktiveret, --with-zlib.",
        "SystemCheckCronArchiveProcess": "Arkiv Cron",
        "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Håndtering af processer via kommandolinie",
        "SystemCheckPhpSetting": "For at undgå nogle kritiske punkter, skal følgende indstilles i php.ini filen: %s",
        "SystemCheckUpdateHttps": "Opdater over HTTPS",
        "SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Piwik kan ikke bruge HTTPS til at opdatere, så den falder tilbage til HTTP opdatering. Tjek at CURL eller allow_url_fopen understøttes og at openssl PHP udvidelsen er installeret: http:\/\/piwik.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/.",
        "NotSupported": "Ikke supporteret",
        "Tables": "Opretter tabeller",
        "TablesCreatedSuccess": "Tabellerne blev oprettet!",
        "TablesDelete": "Slet detekterede tabeller",
        "TablesDeletedSuccess": "Eksisterende Piwik-tabeller blev slettet",
        "TablesFound": "Følgende tabeller blev fundet i databasen",
        "TablesReuse": "Genbrug de eksisterende tabeller",
        "TablesUpdatedSuccess": "Databasen er opdateret fra %1$s til %2$s!",
        "TablesWarningHelp": "Vælg enten at genbruge de eksisterende tabeller eller vælg en ren installation for at slette alle eksisterende data.",
        "TablesWithSameNamesFound": "Nogle %1$s tabeller i databasen %2$s har samme navn, som dem Piwik prøver at oprette",
        "Timezone": "Websites tidszone",
        "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Vi håber du vil nyde at bruge Piwik så meget, som vi nyder at lave det.",
        "Welcome": "Velkommen!",
        "WelcomeHelp": "<p>Piwik er et Open Source statistik-program som gør det nemt at finde information om besøgende.<\/p><p> Processen er delt op i %s lette trin og vil tage ca. 5 minutter.<\/p>",
        "WelcomeToCommunity": "Velkommen til fællesskab om Piwik!",
        "CannotConnectToDb": "Kan ikke oprette forbindelse til databasen",
        "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Kan være et midlertidigt problem, så prøv at %1$sopdatere siden%2$s. Hvis problemet fortsætter skal du kontakte din Piwik administrator."
    }
}