path: root/plugins/Installation/lang/el.json

{
    "Installation": {
        "CannotConnectToDb": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με τη βάση δεδομένων",
        "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Ενδεχομένως να υπάρχει ένα προσωρινό πρόβλημα, δοκιμάστε να %1$sανανεώστε τη σελίδα%2$s. Αν το πρόβλημα παραμένει, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το διαχειριστή του Matomo.",
        "CollaborativeProject": "Το Matomo είναι ένα συνεργατικό έργο φτιαγμένο με αγάπη.",
        "ConfigurationHelp": "Διορθώστε το αρχείο παραμετροποίησης του Matomo είτε διαγράφοντας το config/config.ini.php και συνεχίζοντας την εγκατάσταση, είτε διορθώνοντας τις ρυθμίσεις σύνδεσης με τη βάση δεδομένων.",
        "ConfirmDeleteExistingTables": "Θέλετε σίγουρα να διαγράψετε τους πίνακες %s από τη βάση δεδομένων σας; ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥ ΠΙΝΑΚΕΣ ΔΕ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΘΟΥΝ!",
        "Congratulations": "Συγχαρητήρια",
        "CongratulationsHelp": "<p>Συγχαρητήρια! Η εγκατάσταση του Matomo σας έχει ολοκληρωθεί. </p><p>Βεβαιωθείτε ότι ο κώδικας ιχνηλάτησης εισάγεται στις σελίδες σας και περιμένετε τους πρώτους επισκέπτες σας.</p>",
        "CopyBelowInfoForSupport": "Αντιγράψτε ή κατεβάστε τις πληροφορίες παρακάτω σε περίπτωση που η ομάδα μας της υποστήριξης σας τις ζητήσουν.",
        "CopySystemCheck": "Αντιγραφή ελέγχου συστήματος",
        "DatabaseAbilities": "Δυνατότητες βάσης δεδομένων",
        "DatabaseCreation": "Δημιουργία βάσεων δεδομένων",
        "DatabaseErrorConnect": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση με το διακομιστή βάσης δεδομένων",
        "DatabaseServerVersion": "Έκδοση διακομιστή βάσης δεδομένων",
        "DatabaseSetup": "Εγκατάσταση βάσης δεδομένων",
        "DatabaseSetupAdapter": "Προσαρμογέας",
        "DatabaseSetupDatabaseName": "Ονομασία βάσης δεδομένων",
        "DatabaseSetupLogin": "Όνομα χρήστη",
        "DatabaseSetupServer": "Διακομιστής βάσης δεδομένων",
        "DatabaseSetupTablePrefix": "Πρόθεμα πινάκων",
        "DefaultSettings": "Προκαθορισμένες ρυθμίσεις του Matomo",
        "DefaultSettingsHelp": "Το Matomo έρχεται με προκαθορισμένες ρυθμίσεις. Μπορείτε να τις αλλάξετε τώρα ή αργότερα στην οθόνη διαχείρισης.",
        "DownloadSystemCheck": "Κατέβασμα αρχείου ελέγχου συστήματος",
        "Email": "Ηλ. ταχυδρομείο",
        "EmailPrivacyNotice": "Η διεύθυνση email σας θα χρησιμοποιείται μόνο για την αποστολή του ενημερωτικού δελτίου. Τη μοιραζόμαστε με το Mad Mimi για το σκοπό αυτό, αλλά αυτός ο τρίτος πάροχος ενδέχεται να αλλάξει. Δε θα δώσουμε την διεύθυνση email σας σε οποιονδήποτε άλλον και ούτε θα την χρησιμοποιήσουμε για οποιονδήποτε διαφορετικό σκοπό. Μπορείτε να απεγγραφείτε οποιαδήποτε στιγμή. Η %1$sπολιτική ιδιωτικότητας%2$s έχει περισσότερες πληροφορίες.",
        "Extension": "επέκταση",
        "FasterReportLoading": "γρηγορότερη φόρτωση αναφορών",
        "Filesystem": "Σύστημα αρχείων",
        "GetInvolved": "Αν σας αρέσει αυτό που βλέπετε, μπορείτε να %1$sσυμμετέχετε%2$s.",
        "GoBackAndDefinePrefix": "Επιστρέψτε και καθορίστε ένα πρόθεμα για τους πίνακες του Matomo",
        "HappyAnalysing": "Καλή ανάλυση!",
        "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Αν εγκαταστήσατε το Matomo παλιότερα και υπάρχουν κάποιοι πίνακες στη βάση σας, μην ανησυχείτε, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε πάλι τους ίδιους πίνακες και να διατηρήσετε τα υπάρχοντα δεδομένα σας.",
        "InformationalResults": "Ενημερωτικά αποτελέσματα",
        "Installation": "Εγκατάσταση",
        "InstallationStatus": "Κατάσταση εγκατάστασης",
        "InsufficientPrivilegesHelp": "Τα δικαιώματα αυτά μπορούν να προστεθούν στο phpMyAdmin ή με εκτέλεση των κατάλληλων ερωτημάτων SQL. Αν δεν ξέρετε πως να τα κάνετε αυτά, ζητήστε από το διαχειριστή του συστήματος να τα κάνει.",
        "InsufficientPrivilegesMain": "Είτε δεν υπάρχει η βάση δεδομένων (και δεν ήταν δυνατή η δημιουργία της), είτε ο συγκεκριμένος χρήστης δεν έχει τα απαραίτητα δικαιώματα. Ο χρήστης της βάσης δεδομένων πρέπει να έχει τα εξής δικαιώματα: %s",
        "InvalidStateError": "Σφάλμα: Το Matomo έχει ήδη εγκατασταθεί. %1$s Πηγαίνετε πίσω %2$s στο Matomo%3$s.",
        "JSTracking_EndNote": "Σημείωση: Μετά τη διαδικασία εγκατάστασης, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα προσαρμοσμένο κώδικα ιχνηλάτησης, από τη διαχειριστική ενότητα %1$sΚώδικας Ιχνηλάτησης%2$s.",
        "JSTracking_Intro": "Για την παρακολούθηση της κυκλοφορίας της ιστοσελίδας σας με το Matomo, θα πρέπει να προσθέσετε επιπλέον κώδικα σε καθεμία από τις ιστοσελίδες σας.",
        "JsTagArchivingHelp1": "Για ιστοσελίδες μεσαίας και υψηλής επισκεψιμότητας, υπάρχουν ορισμένες βελτιώσεις που πρέπει να γίνουν για να βοηθήσουν το Matomo να τρέξει γρηγορότερα (όπως η %1$sρύθμιση αυτόματης αρχειοθέτησης%2$s).",
        "LargePiwikInstances": "Βοήθεια για χρήστες με ιστοτόπους με πολλή κίνηση",
        "Legend": "Υπόμνημα",
        "LoadDataInfileRecommended": "Αν ο διακομιστής σας του Matomo ιχνηλατεί ιστοτόπους με υψηλή κίνηση (πχ. &gt; 100.000 σελίδες το μήνα), προτείνουμε να διορθώσετε το πρόβλημα αυτό.",
        "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Με χρήση του %1$s με ενημέρωση των λογισμικών PHP και MySQL και με επιβεβαίωση ότι ο χρήστης της βάσης δεδομένων σας έχει το προνόμιο του %2$s, θα επιταχυνθεί σημαντικά η διαδικασία αρχειοθέτησης του Matomo.",
        "NfsFilesystemWarning": "Ο διακομιστής σας χρησιμοποιεί ένα σύστημα αρχείων NFS.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Αυτό σημαίνει ότι το Matomo θα είναι εξαιρετικά αργό, όταν χρησιμοποιεί αρχεία για τις συνεδρίες.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Τα αρχεία συνεδριών σε NFS είναι εξαιρετικά αργά, έτσι το Matomo θα χρησιμοποιήσει συνεδρίες σε βάση δεδομένων. Εάν έχετε πολλούς ταυτόχρονους χρήστες, μπορεί να χρειαστεί να αυξήσετε τον μέγιστο αριθμό συνδέσεων προς τον διακομιστή της βάσης δεδομένων.",
        "NoConfigFileFound": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση του αρχείου ρυθμίσεων του Matomo και προσπαθείτε να προσπελάσετε μια σελίδα του.",
        "NotSupported": "δεν υποστηρίζεται",
        "Optional": "Προαιρετικά",
        "Password": "Συνθηματικό",
        "PasswordDoNotMatch": "ο κωδικός δεν είναι ο ίδιος",
        "PasswordRepeat": "Συνθηματικό (επιβεβαίωση)",
        "PercentDone": "%s %% Ολοκληρώθηκε",
        "PerformanceSettingsDesc1": "Η εγκατάσταση του Matomo σας είναι έτοιμη για να ιχνηλατεί και να δίνει αναφορά για την κίνηση του ιστοτόπου σας. Aν δείτε ότι είναι αργό, καθορίστε την %1$sαρχειοθέτηση από το CLI%2$s. Αυτή η διαδικασία θα δημιουργεί τις αναφορές σας στο υπόβαθρο περιοδικά, αντί κατ' εντολή.",
        "PerformanceSettingsDesc2": "Αυτό απαιτεί την προσθήκη μιας εντολής του Matomo στο Cron που μπορεί να γίνει αυτόματα από τον εγκαταστάτη. %1$sΔιαβάστε τις συχνές ερωτήσεις για να μάθετε πώς να το κάνετε μόνοι σας.%2$s",
        "PhpBinaryCheck": "64-bit Εκτελέσιμο PHP",
        "PhpBinaryCheckHelp": "32-bit <p>Αναβαθμίστε σε 64-bit το εκτελέσιμο της PHP το αργότερο μέχρι τον Ιανουάριο 2026 για την αποφυγή σφαλμάτων στο μέλλον.</p>",
        "PiwikOrgNewsletter": "εγγραφείτε στα νέα μας για να λαμβάνετε τακτικές πληροφόρηση γύρω από το Matomo.",
        "PleaseFixTheFollowingErrors": "Διορθώστε τα ακόλουθα σφάλματα",
        "ProfessionalServicesAdTitle": "Προχωρημένα Αναλυτικά και Υπηρεσίες",
        "ProfessionalServicesNewsletter": "να μου σταλούν πληροφορίες σχετικά με %1$sΥπηρεσίες και προϊόντα επαγγελματικού επιπέδου%2$s για το Matomo",
        "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Δείτε περισσότερα σχετικά με %1$sπρόσθετα προϊόντα και υπηρεσίες%2$s για το Matomo και πως μπορείτε να αυξήσετε τις μετατροπές και τα κέρδη σας.",
        "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Το δίκτυο των ειδικών μας μπορεί να βοηθήσει τον οργανισμό σας να αξιοποιήσει όλες τις δυνατότητες των αναλυτικών Matomo.",
        "Requirements": "Απαιτήσεις Matomo",
        "RestartWebServer": "Μετά από αυτή την αλλαγή, επανεκκινήστε τον διακομιστή σας.",
        "ReusingTables": "Γίνεται χρήση των Πινάκων",
        "SeeBelowForMoreInfo": "Δείτε παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες.",
        "SetupWebSiteName": "Όνομα ιστοτόπου",
        "SetupWebSiteURL": "Διεύθυνση URL ιστοτόπου",
        "SetupWebsite": "Ρύθμιση μιας ιστοσελίδας",
        "SetupWebsiteError": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της ιστοσελίδας",
        "SetupWebsiteSetupSuccess": "Η ιστοσελίδα %s δημιουργήθηκε",
        "SiteSetup": "Εγκαταστήστε την πρώτη ιστοσελίδα που θέλετε να ιχνηλατείτε και αναλύετε με το Matomo:",
        "SiteSetupFootnote": "Σημείωση: μόλις τελειώσει η Εγκατάσταση του Matomo, θα μπορείτε να προσθέσετε περισσότερες ιστοσελίδες για ιχνηλάτηση.",
        "SuperUser": "Υπερχρήστης",
        "SuperUserLogin": "Όνομα χρήστη του υπερ-χρήστη",
        "SuperUserSetupError": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του Υπερ-Χρήστη",
        "SuperUserSetupSuccess": "Ο Υπερ-Χρήστης δημιουργήθηκε.",
        "SystemCheck": "Έλεγχος συστήματος",
        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Σημείωση: Η αναβάθμιση με Ένα Κλικ του Matomo απαιτεί δικαιώματα εγγραφής στο φάκελο Matomo και στα περιεχόμενά του.",
        "SystemCheckCronArchiveProcess": "Παραμετροποίηση του Cron",
        "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Διαχείριση εργασιών από CLI",
        "SystemCheckDatabaseExtensions": "Επεκτάσεις MySQL",
        "SystemCheckDatabaseHelp": "Το Matomo απαιτεί είτε την επέκταση MySQLi ή και τις δύο επεκτάσεις PDO και pdo_mysql.",
        "SystemCheckDatabaseSSL": "SSL σύνδεση βάσης",
        "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "Αλγόριθμος κρυπτογράφησης SSL που χρησιμοποιείται",
        "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "Η υποστήριξη SSL για τον διακομιστή της βάσης σας είναι απενεργοποιημένη",
        "SystemCheckDatabaseSSLNo": "Ο διακομιστής βάσης δεν έχει μεταγλωττιστεί με υποστήριξη SSL",
        "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "Το %s έχει οριστεί σε '1', αλλά η σύνδεση SSL δεν λειτουργεί",
        "SystemCheckDatabaseSSLOn": "Η βάση δεδομένων σας δεν χρησιμοποιεί συνδέσεις SSL, αλλά τις υποστηρίζει. Ελέγξτε τις ρυθμίσεις SSL για τη βάση δεδομένων στο αρχείο παραμετροποίησης του Matomo",
        "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "Η εντολή View::factory δεν θα μπορεί να δημιουργήσει προβολές για το κληθέν πρότυπο.",
        "SystemCheckError": "Συνέβη ένα σφάλμα που πρέπει να διορθωθεί προτού συνεχίσετε",
        "SystemCheckEvalHelp": "Απαιτείται από το HTML QuickForm και το σύστημα προτύπων Twig.",
        "SystemCheckExtensions": "Άλλες απαιτούμενες επεκτάσεις",
        "SystemCheckFileIntegrity": "Ακεραιότητα αρχείων",
        "SystemCheckFilterHelp": "Πρέπει να παραμετροποιήσετε και να επαναμεταγλωττίσετε την PHP με την υποστήριξη για \"filter\" ενεργή (μην χρησιμοποιήσετε το --disable-filter).",
        "SystemCheckFunctions": "Απαιτούμενες συναρτήσεις",
        "SystemCheckGDFreeType": "GD &gt; 2.x + FreeType (γραφικά)",
        "SystemCheckGDHelp": "Οι κορυφογραμμές (μικρά γραφήματα) και οι εικόνες γραφημάτων (στην εφαρμογή για κινητά του Matomo και στις αναφορές μέσω ηλεκτρονικής αλληλογραφίας) δε θα λειτουργούν.",
        "SystemCheckGlobHelp": "Η συγκεκριμένη ενσωματωμένη συνάρτηση έχει απενεργοποιηθεί στον διακομιστή σας. Το Matomo θα προσπαθήσει να εξομοιώσει τη συνάρτηση αλλά ίσως να υπάρχουν επιπλέον περιορισμοί ασφαλείας. Η λειτουργικότητα μπορεί να επηρεαστεί.",
        "SystemCheckGzcompressHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση zlib και την συνάρτηση gzcompress.",
        "SystemCheckGzuncompressHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση zlib και την συνάρτηση gzuncompress.",
        "SystemCheckHashHelp": "Παραμετροποιήστε και μεταγλωττίστε πάλι την PHP με ενεργοποιημένη την υποστήριξη hash() παραλείποντας την επιλογή --disable-hash.",
        "SystemCheckJsonHelp": "Η επέκταση php-json απαιτείται προκειμένου το Matomo να διαβάζει και να γράφει δεδομένα JSON.",
        "SystemCheckMailHelp": "Τα μηνύματα για την ανάδρασή σας και για 'Ξεχασμένο Κωδικό' δεν θα στέλνονται αν δεν είναι ενεργοποιημένη η συνάρτηση 'mail()'.",
        "SystemCheckMemoryLimit": "Όριο μνήμης",
        "SystemCheckMemoryLimitHelp": "Σε μια ιστοσελίδα υψηλής επισκεψιμότητας, η διαδικασία αρχειοθέτησης ίσως απαιτεί περισσότερη μνήμη από την επιτρεπόμενη. Αν είναι απαραίτητο, αλλάξτε την οδηγία memory_limit στο αρχείο σας php.ini.",
        "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "Δεν έχει οριστεί όριο για τη μνήμη",
        "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Δεν υπάρχουν σφάλματα ή προειδοποιήσεις",
        "SystemCheckOpenURL": "Άνοιγμα URL",
        "SystemCheckOpenURLHelp": "Οι εγγραφές Newsletter, ειδοποιήσεις ενημερώσεων και οι ενημερώσεις με ένα κλικ απαιτούν την επέκταση \"curl\", την οδηγία allow_url_fopen=On ή το fsockopen() ενεργοποιημένο.",
        "SystemCheckOtherExtensions": "Άλλες επεκτάσεις",
        "SystemCheckOtherFunctions": "Άλλες συναρτήσεις",
        "SystemCheckPackHelp": "Η συνάρτηση 'pack()' απαιτείται για την ιχνηλάτηση επισκεπτών στο Matomo.",
        "SystemCheckPageSpeedDisabled": "Το PageSpeed είναι απενεργοποιημένο",
        "SystemCheckPageSpeedWarning": "Προτείνεται να απενεργοποιήσετε το πρόσθετο PageSpeed στον διακομιστή ιστού σας %s: Υπήρξαν αναφορές ότι το PageSpeed προκαλεί διάφορα προβλήματα στο Matomo, όπως: κατεστραμμένες αναφορές σελίδων, κατεστραμμένες γραμμές ανάπτυξης, κτλ.",
        "SystemCheckParseIniFileHelp": "Αυτή η ενσωματωμένη συνάρτηση έχει απενεργοποιηθεί στον διακομιστή σας. Το Matomo θα προσπαθήσει να εξομοιώσει αυτή τη συνάρτηση αλλά ίσως προκύψουν περαιτέρω περιορισμοί ασφάλειας. Η απόδοση της ανίχνευσης θα επηρεαστεί.",
        "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Σε διακομιστή GNU/Linux μπορείτε να μεταγλωττίσετε την PHP με τις ακόλουθες επιλογές: %1$s στο αρχείο php.ini, προσθέστε τις ακόλουθες γραμμές: %2$s",
        "SystemCheckPhp": "Έκδοση PHP",
        "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Περισσότερες πληροφορίες στο: %1$sPHP PDO%2$s και %3$sMYSQLI%4$s.",
        "SystemCheckPhpSetting": "Για την αποφυγή σημαντικών προβλημάτων, παραμετροποιήστε το αρχείο php.ini ως εξής: %s",
        "SystemCheckSessionHelp": "Πρέπει να παραμετροποιήσετε και να επαναμεταγλωττίσετε την PHP με την απαιτούμενη υποστήριξη για \"session\" (μην χρησιμοποιείτε το --disable-session).",
        "SystemCheckSettings": "Απαιτούμενη παραμετροποίηση PHP (php.ini)",
        "SystemCheckShellExecHelp": "Προτείνουμε την ενεργοποίηση αυτής της ενσωματωμένης στην PHP συνάρτησης. %1$sΔιαβάστε αυτό για να μάθετε περισσότερα.%2$s",
        "SystemCheckSummaryNoProblems": "Δεν υπάρχουν προβλήματα με την εγκατάσταση του Matomo. Δώστε στον εαυτό σας συγχαρητήρια.",
        "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Το Matomo εντόπισε ορισμένα %1$sκρίσιμα θέματα%2$s. %3$sΑυτά τα θέματα πρέπει να διορθωθούν άμεσα.%4$s",
        "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Υπάρχουν ορισμένα ζητήματα με το σύστημά σας. Το Matomo θα εκτελείται, αλλά ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κάποια μικροπροβλήματα.",
        "SystemCheckTimeLimitHelp": "Σε ιστοσελίδες με μεγάλη επισκεψιμότητα, όταν εκτελείται η διαδικασία αρχειοθέτησης ενδέχεται να απαιτηθεί περισσότερος χρόνος από ότι είναι προς το παρόν επιτρεπτό. Αν είναι απαραίτητο, αλλάξτε την οδηγία max_execution_time στο αρχείο σας php.ini.",
        "SystemCheckTracker": "Κατάσταση Ανιχνευτή",
        "SystemCheckTrackerHelp": "Η αίτηση GET για το matomo.php απέτυχε. Δοκιμάστε να εισάγετε τη διεύθυνση αυτή σε επιτρεπόμενη λίστα για πιστοποίηση HTTP και να απενεργοποιήσετε το 'mod_security' (ενδέχεται να χρειαστείτε τη βοήθεια του παρόχου σας). Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το σφάλμα, ελέγξτε το αρχείο σφαλμάτων του διακομιστή ιστού σας.",
        "SystemCheckUpdateHttps": "Ενημέρωση μέσω HTTPS",
        "SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Το Matomo δεν μπορεί να χρησιμοποιήσει HTTPS για ενημέρωση, θα δοκιμάσει να κάνει ενημέρωση μέσω μη ασφαλούς σύνδεσης HTTP. Ελέγξτε ότι υποστηρίζεται το CURL ή το allow_url_fopen και ότι η επέκταση OpenSSL της PHP είναι εγκατεστημένη: https://matomo.org/faq/troubleshooting/faq_177/.",
        "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Εμφάνιση της πλήρης αναφοράς ελέγχου συστήματος",
        "SystemCheckWarnDomHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση \"dom\" (π.χ.: εγκατάσταση του πακέτου \"php-dom\" και/ή του \"php-xml\").",
        "SystemCheckWarnJsonHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση \"json\" (π.χ.: εγκατάσταση του πακέτου \"php-json\").",
        "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση «libxml» (π.χ.: «εγκατάσταση του πακέτου php-libxml») καθώς απαιτείται από άλλες επεκτάσεις PHP.",
        "SystemCheckWarnOpensslHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση \"OpenSSL\" για να επιτρέψετε τις ασφαλείς ενημερώσεις.",
        "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Πρέπει να ενεργοποιήσετε την επέκταση «SimpleXML» (π.χ.: εγκατάσταση του πακέτου «php-simplexml» και/ή του «php-xml»).",
        "SystemCheckWarning": "Το Matomo θα δουλεύει κανονικά, αλλά ορισμένα χαρακτηριστικά ενδέχεται να λείπουν.",
        "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Σε διακομιστή Windows μπορείτε να προσθέσετε τις ακόλουθες γραμμές στο αρχείο php.ini: %s",
        "SystemCheckWriteDirs": "Υποφάκελοι με δικαίωμα εγγραφής",
        "SystemCheckWriteDirsHelp": "Για να διορθώσετε αυτό το σφάλμα στο Linux σύστημά σας δοκιμάστε να πληκτρολογήσετε τις ακόλουθες εντολές",
        "SystemCheckZlibHelp": "Πρέπει να ρυθμίσετε και ξαναεγκαταστήσετε την PHP με ενεργοποιημένη την υποστήριξη \"zlib\", --with-zlib.",
        "Tables": "Δημιουργία πινάκων",
        "TablesCreatedSuccess": "Οι πίνακες δημιουργήθηκαν",
        "TablesDelete": "Διαγραφή των πινάκων που ανιχνεύθηκαν",
        "TablesDeletedSuccess": "Οι υπάρχοντες πίνακες του Matomo διαγράφηκαν",
        "TablesFound": "Οι εξής πίνακες βρέθηκαν στη βάση δεδομένων",
        "TablesReuse": "Χρήση υπαρχόντων πινάκων",
        "TablesUpdatedSuccess": "Η βάση δεδομένων αναβαθμίστηκε από %1$s σε %2$s!",
        "TablesWarningHelp": "Επιλέξτε να χρησιμοποιήσετε την υπάρχουσα βάση δεδομένων ή επιλέξτε να κάνετε μία καθαρή εγκατάσταση έτσι ώστε να καθαρίσει η βάση δεδομένων από όλα τα δεδομένα.",
        "TablesWithSameNamesFound": "Μερικοί πίνακες %1$s στη βάση δεδομένων σας %2$s έχουν τα ίδια ονόματα με τους πίνακες που προσπαθεί να δημιουργήσει το Matomo",
        "Timezone": "Ζώνη ώρας του ιστοτόπου",
        "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Ελπίζουμε να χαίρεστε το Matomo όσο εμείς που το δημιουργούμε.",
        "Welcome": "Καλωσορίσατε",
        "WelcomeHelp": "<p>Το Matomo είναι ένα λογισμικό ανοιχτού κώδικα για την ανάλυση της κίνησης από τους επισκέπτες σας.</p><p>Αυτή η διαδικασία χωρίζεται σε %s βήματα και θα διαρκέσει περίπου 5 λεπτά.</p>",
        "WelcomeToCommunity": "Καλωσορίσατε στην κοινότητα του Matomo.",
        "YouMayInstallPiwikNow": "Μπορείτε να %1$sεγκαταστήσετε τώρα το Matomo%2$s"
    }
}