1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
|
{
"Installation": {
"CollaborativeProject": "Matomo on yhteistyöprojekti, jonka parissa ovat työskennelleet ihmiset ympäri maailmaa suurella sydämellä.",
"ConfirmDeleteExistingTables": "Haluatko varmasti poistaa seuraavat taulut tietokannasta: %s? VAROITUS: TAULUJEN TIETOJA EI VOI PALAUTTAA EIKÄ POISTAMISTA VOI KUMOTA!",
"Congratulations": "Onnittelut",
"CongratulationsHelp": "<p>Onnittelut! Matomo-asennus valmistui.<\/p><p>Varmista, että JavaScript-koodi on lisätty sivuillesi ja sen jälkeen voit odottaa ensimmäisiä kävijöitä!<\/p>",
"DatabaseAbilities": "Tietokannan toiminnot",
"DatabaseCreation": "Tietokannan luominen",
"DatabaseErrorConnect": "Virhe tietokantayhteyden avaamisessa",
"DatabaseServerVersion": "Tietokantapalvelimen versio",
"DatabaseSetup": "Tietokannan asetukset",
"DatabaseSetupAdapter": "adapteri",
"DatabaseSetupDatabaseName": "tietokannan nimi",
"DatabaseSetupLogin": "käyttäjätunnus",
"DatabaseSetupServer": "tietokantapalvelin",
"DatabaseSetupTablePrefix": "taulujen etuliite",
"Email": "Sähköposti",
"Extension": "laajennus",
"Filesystem": "Tiedostojärjestelmä",
"GetInvolved": "Jos pidät näkemästäsi, myös sinä voit %1$sosallistua%2$s.",
"GoBackAndDefinePrefix": "Siirry takaisin ja määritä alkuliite (prefix) Matomon tauluille",
"HappyAnalysing": "Mukavaa analysointia!",
"Installation": "Asennus",
"InstallationStatus": "Asennuksen tila",
"InsufficientPrivilegesHelp": "Voit lisätä nämä oikeudet esim. phpMyAdminilla tai ajamalla oikeat SQL-kyselyt. Jos et tiedä miten tehdä nämä asiat, pyydä järjestelmän ylläpitäjää säätämään oikeudet oikein.",
"InsufficientPrivilegesMain": "Joko tietokantaa ei ole olemassa (eikä sitä voitu luoda), tai tällä käyttäjällä ei ole tarvittavia oikeuksia. Tietokannan käyttäjällä täytyy olla seuraavat oikeudet: %s",
"InvalidStateError": "Virhe: Matomo on jo asennettu. %1$s Siirry takaisin %2$s Matomoon%3$s.",
"JsTagArchivingHelp1": "Kohtalaisen ja korkean liikenteen verkkosivuille on tiettyjä optimointeja, jotka tulisi tehdä, jotta Matomo voi toimia nopeammin (kuten %1$sautomaattisen arkistoinnin asettaminen%2$s).",
"JSTracking_EndNote": "Huom: Asennuksen jälkeen voit luoda omia seurantakoodeja ylläpitosivun osastolla %1$sSeurantakoodi%2$s",
"JSTracking_Intro": "Voidaksesi seurata liikennettä Matomon avulla, sinun tulee lisätä ekstrakoodi jokaiselle verkkosivullesi.",
"LargePiwikInstances": "Apua suuriin asennuksiin",
"Legend": "Kuvaus",
"LoadDataInfileRecommended": "Jos Matomo-palvelimesi on käytössä ruuhkaisilla sivuilla (esim. yli 100 000 sivukatselua per kuukausi), suosittelemme tämän ongelman korjaamista.",
"LoadDataInfileUnavailableHelp": "%1$s:n käyttäminen nopeuttaa Matomon arkistointiprosessia huomattavasti. Mahdollistaaksesi tämän Matomolle, kokeile päivittää PHP & MySQL ohjelmistosi ja varmista, että tietokannan käyttäjällä on käyttöoikeus %2$s.",
"NfsFilesystemWarning": "Palvelimesi käyttää NFS:ää.",
"NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Tämä tarkoittaa, että Matomo on todella hidas käytettäessä tiedostopohjaisia sessioita.",
"NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Tiedostopohjaisten sessioiden käyttäminen NFS:ssä on todella hidasta, joten Matomo käyttää tietokantasessioita. Jos sinulla on monia samanaikaisia ohjauspaneelin käyttäjiä, sinun tarvitsee ehkä lisätä tietokantaserverin käyttäjäyhteyksien maksimimäärää.",
"NoConfigFileFound": "Matomon asetustiedostoa ei löytynyt, ja yrität päästä Matomo-sivulle.",
"YouMayInstallPiwikNow": "Voit %1$sasentaa Matomon nyt%2$s",
"Optional": "Valinnainen",
"Password": "Salasana",
"PasswordDoNotMatch": "salasanat eivät täsmää",
"PasswordRepeat": "Salasana (uudelleen)",
"PercentDone": "%s %% valmiina",
"ProfessionalServicesAdTitle": "Edistynyt analytiikka ja palvelut",
"ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Ammattilaisverkostomme voi auttaa organisaatiotasi ottamaan täyden hyödyn irti Matomo-analytiikasta.",
"ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Lue lisää Matomolle tarkoitetuista %1$slisätuotteista ja -palveluista%2$s, ja kuinka kasvattaa konversioita ja tuottoa.",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "Korjaa seuraavat virheet",
"DefaultSettings": "Oletusasetukset",
"DefaultSettingsHelp": "Matomossa on omat oletusasetuksensa. Voit muuttaa asetuksia nyt tai myöhemmin hallintasivulta.",
"Requirements": "Matomon vaatimukset",
"RestartWebServer": "Käynnistä web-palvelimesi uudelleen näiden muutosten jälkeen.",
"ReusingTables": "Taulujen uudelleenkäyttö",
"PiwikOrgNewsletter": "lähetä minulle sähköpostia isoista Matomon yhteisön päivityksistä",
"SeeBelowForMoreInfo": "Katso alempaa lisätietoja.",
"SetupWebsite": "Lisää sivusto",
"SetupWebsiteError": "Virhe sivuston lisäämisessä",
"SetupWebSiteName": "Sivuston nimi",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "Sivusto %s luotiin onnistuneesti!",
"SetupWebSiteURL": "Sivuston osoite",
"SiteSetup": "Luo ensimmäinen seurattava sivusto:",
"SiteSetupFootnote": "Huom: kun asennus on valmis, voit lisätä lisää sivustoja!",
"SuperUser": "Pääkäyttäjä",
"SuperUserLogin": "Pääkäyttäjän kirjautuminen",
"SuperUserSetupError": "Pääkäyttäjää lisätessä tapahtui virhe.",
"SuperUserSetupSuccess": "Pääkäyttäjän luominen onnistui!",
"SystemCheck": "Järjestelmän asetukset",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "Huomioi: Matomon yhden klikkauksen päivitys vaatii kirjoitusoikeudet Matomon kansioon ja kansion kaikkeen sisältöön.",
"SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL-lisäosat",
"SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo vaatii joko mysqli-lisäosan tai sekä PDO- että pdo_mysql-lisäosat..",
"SystemCheckDatabaseSSL": "Tietokannan SSL-yhteys",
"SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "Tietokantapalvelimellasi ei ole SSL-tukea käytössä",
"SystemCheckDatabaseSSLNo": "Tietokantapalvelintasi ei ole käännetty SSL-tuella",
"SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s on asetettu arvoon '1', mutta SSL-yhteys ei toimi",
"SystemCheckDatabaseSSLOn": "Tietokantasi tukee SSL-yhteyksiä, mutta SSL-yhteyttä ei käytetä. Tarkista tietokantasi SSL-asetukset Matomon asetustiedostosta",
"SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory ei voi luoda näkymää kutsuvalle moduulille.",
"SystemCheckError": "Tapahtui virhe - täytyy korjata ennen jatkamista",
"SystemCheckEvalHelp": "Vaaditaan HTML QuickForm - ja Smarty template -järjestelmille",
"SystemCheckExtensions": "Muut vaaditut lisäosat",
"SystemCheckFileIntegrity": "Tiedoston eheys",
"SystemCheckFunctions": "Vaaditut funktiot",
"SystemCheckFunctionHelp": "Sinun täytyy ottaa käyttöön tämä sisäänrakennettu funktio.",
"SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (grafiikka)",
"SystemCheckGDHelp": "Pienet graafit eivät toimi.",
"SystemCheckGlobHelp": "Tämä sisäänrakennettu toiminnallisuus on poistettu käytöstä palvelimellasi. Matomo yrittää emuloida toimintoa, mutta saattaa törmätä uusiin turvallisuusrajoituksiin. Suorituskyky heikkenee.",
"SystemCheckGzcompressHelp": "zlib-laajennus ja gzcompress-funktio täytyy olla käytössä.",
"SystemCheckGzuncompressHelp": "zlib-laajennus ja gzuncompress-funktio täytyy olla käytössä.",
"SystemCheckIconvHelp": "PHP pitää olla asennettuna iconv-lisäosan kanssa, --with-iconv",
"SystemCheckMailHelp": "Palautetta ja unohtuneiden salasanojen muistutuksia ei voida lähettää ilman funktiota mail().",
"SystemCheckMbstring": "mbstring",
"SystemCheckMemoryLimit": "Muistirajoitus",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "Jos verkkosivuilla on paljon liikennettä, arkistointiprosessi saattaa vaatia enemmän muistia.<br \/>Muokkaa asetusta memory_limit php.ini-tiedostossa tarvittaessa.",
"SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Ei virheitä tai varoituksia",
"SystemCheckViewFullSystemCheck": "Katso järjestelmätarkistuksen raportti",
"SystemCheckOpenURL": "Avaa osoite",
"SystemCheckOpenURLHelp": "Uutiskirje, päivitysilmoitukset ja yhden klikkauksen päivitykset vaativat \"curl\"-lisäosan ja asetuksen allow_url_fopen=On tai funktion fsockopen().",
"SystemCheckOtherExtensions": "Muut lisäosat",
"SystemCheckOtherFunctions": "Muut toiminnot",
"SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed poistettu käytöstä",
"SystemCheckPackHelp": "pack()-funktiota tarvitaan käyttäjien seuraamiseen Matomolla.",
"SystemCheckParseIniFileHelp": "Tämä sisäänrakennettu toiminnallisuus on poistettu käytöstä palvelimellasi. Matomo yrittää emuloida tätä toiminnallisuutta, mutta saattaa törmätä muihin turvallisuusrajoituksiin. Myös suorituskyky laskee.",
"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Linux-palvelimella voit kääntää PHP:n seuraavilla asetuksilla: %1$s Lisää php.ini-tiedostoon seuraavat rivit: %2$s",
"SystemCheckPhp": "PHP:n versio",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Lisätietoa: %1$sPHP PDO%2$s ja %3$sMYSQLI%4$s.",
"SystemCheckSplHelp": "PHP pitää olla asennettuna \"Standard PHP Library (SPL)\"-asetuksen kanssa.",
"SystemCheckSettings": "Vaadittu PHP-asetusto (php.ini)",
"SystemCheckSummaryNoProblems": "Hurraa! Matomon asennuksessa ei ole ongelmia. Taputa itseäsi olkapäälle.",
"SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Oi voi... Matomo on havainnut joitakin %1$skriittisiä ongelmia%2$s asennuksen yhteydessä. %3$sNämä ongelmat tulisi korjata välittömästi.%4$s",
"SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Järjestelmässä on joitakin ongelmia. Matomo suoritetaan, mutta saatat kokea joitakin pienehköjä ongelmia.",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "Jos verkkosivuilla on paljon liikennettä, arkistointiprosessi saattaa vaatia enemmän aikaa.<br \/>Muokkaa asetusta max_execution_time php.ini-tiedostossa tarvittaessa.",
"SystemCheckTracker": "Seurantapalvelimen tila",
"SystemCheckWarnDomHelp": "Asenna \"dom\"-lisäosa (yleensä php-dom ja\/tai php-xml).",
"SystemCheckWarning": "Matomo toimii normaalisti, mutta osa ominaisuuksista puuttuu",
"SystemCheckWarnJsonHelp": "Asenna \"json\" (yleensä php-json), jos tarvitset parempaa suorituskykyä.",
"SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Asenna \"libxml\" (yleensä php-libxml), sillä muut PHP:n lisäosat tarvitsevat sitä.",
"SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Ota käyttöön \"SimpleXML\"-paketti (yleensä php-simplexml ja\/tai php-xml)",
"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Windows-palvelimella php.ini-tiedostoon tulee lisätä seuraavat rivit: %s",
"SystemCheckWriteDirs": "Tiedostot kirjoitusoikeudella",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "Aja Linux-järjestelmässä seuraavat komennot:",
"SystemCheckZlibHelp": "PHP pitää olla asennettuna zlib-lisäosan kanssa, --with-zlib.",
"SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Prosessien hallinta komentoriviltä",
"SystemCheckPhpSetting": "Välttyäksesi kriittisiltä ongelmilta, aseta seuraavat php.ini-tiedostoon: %s",
"SystemCheckUpdateHttps": "Päivitä HTTPS:n yli",
"NotSupported": "ei tuettu",
"Tables": "Luodaan taulut",
"TablesCreatedSuccess": "Taulut luotu onnistuneesti!",
"TablesDelete": "Poista löydetyt taulut",
"TablesDeletedSuccess": "Löytyneet taulut on poistettu onnistuneesti",
"TablesFound": "Seuraavat taulut löytyivät tietokannasta",
"TablesReuse": "Käytä nykyisiä tauluja",
"TablesUpdatedSuccess": "Tietokanta on päivitetty onnistuneesti: %1$s > %2$s!",
"TablesWarningHelp": "Valitse joko nykyisten taulujen käyttö tai luo taulut uudelleen (vanhat tiedot menetetään).",
"TablesWithSameNamesFound": "Osalla %1$s tauluista tietokannassa %2$s on sama nimi kuin tauluilla, joita Matomo yrittää luoda.",
"Timezone": "Sivuston aikavyöhyke",
"WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Toivomme että nautit Matomon käytöstä yhtä paljon kuin me nautimme sen luomisesta!",
"Welcome": "Tervetuloa!",
"WelcomeHelp": "<p>Matomo on vapaa ja avoin web-analytiikkaohjelmisto, jonka avulla saat haluamaasi tietoa sivustojesi kävijöistä.<\/p><p>Tämä prosessi on jaettu%s helppoon vaiheeseen, ja niiden läpikäynti kestää noin 5 minuuttia.<\/p>",
"WelcomeToCommunity": "Tervetuloa Matomo-yhteisöön!",
"CannotConnectToDb": "Tietokantaan yhdistäminen epäonnistui",
"CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Tämä saattaa olla väliaikainen ongelma, %1$syritä päivittää sivu%2$s. Jos ongelma ilmenee uudelleen, ole yhteydessä tämän Matomo-instanssin ylläpitoon."
}
}
|
