1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
{
"Installation": {
"CollaborativeProject": "Piwik는 전세계 사람들과 함께 만들어 나가는 협동 프로젝트입니다.",
"ConfigurationHelp": "Piwik 설정 파일이 잘못 설정되어있는 것 같습니다. config\/config.ini.php를 제거하고 설치를 다시 시작하거나 데이터베이스의 연결 설정을 수정하세요.",
"ConfirmDeleteExistingTables": "테이블 %s 을(를) 데이터베이스로부터 삭제하기를 원합니까? 경고: 이 테이블의 데이터는 복구되지 않습니다!",
"Congratulations": "축하합니다",
"CongratulationsHelp": "<p>축하합니다! Piwik 설치가 완료되었습니다.<\/p><p>페이지에 자바스크립트 코드가 입력되있는지 확인하시고 첫 방문객을 기다리세요!<\/p>",
"DatabaseAbilities": "데이터베이스 속성",
"DatabaseCreation": "데이터베이스 생성",
"DatabaseErrorConnect": "데이터베이스 서버 연결 시도 중 오류 발생",
"DatabaseServerVersion": "데이터베이스 서버 버전",
"DatabaseSetup": "데이터베이스 설치",
"DatabaseSetupAdapter": "어댑터",
"DatabaseSetupDatabaseName": "데이터베이스 이름",
"DatabaseSetupLogin": "로그인",
"DatabaseSetupServer": "데이터베이스 서버",
"DatabaseSetupTablePrefix": "테이블 접두사",
"Email": "이메일",
"Extension": "확장",
"Filesystem": "파일시스템",
"GetInvolved": "만약 이를 좋아한다면, 언제라도 %1$s참여할 수 있습니다%2$s.",
"GoBackAndDefinePrefix": "돌아가서 Piwik 테이블을 위해 Prefix를 정의합니다",
"HappyAnalysing": "즐거운 분석!",
"Installation": "설치",
"InstallationStatus": "설치 상태",
"InsufficientPrivilegesHelp": "phpMyAdmin 같은 도구를 사용하거나 올바른 SQL 쿼리를 실행하여 이러한 권한을 추가 할 수 있습니다. 방법을 잘 모를 경우 시스템 관리자에게 문의하여 권한을 부여 받으세요.",
"InsufficientPrivilegesMain": "데이터베이스가 존재하지 않거나 (혹은 생성되지 않았거나), 지정된 사용자가 충분한 권한을 가지고 있지 않습니다. 데이터베이스 사용자는 반드시 아래의 권한을 가지고 있어야 합니다: %s",
"InvalidStateError": "에러: Piwik가 이미 설치되어 있습니다. %1$s 뒤돌아 가기 %2$s 설치된 Piwik로...%3$s.",
"JsTagArchivingHelp1": "중간의 혹은 높은 트래픽을 가진 웹사이트를 위해 Piwik를 빠르게 동작시키는 여러 최적화 기법(예: %1$s자동-아카이브 작업 설정%2$s)이 제공되고 있습니다.",
"JSTracking_EndNote": "참고: 인스톨 과정이 끝난 후 %1$s트래킹 코드%2$s 관리자 화면에서 맞춤 트래킹 코드를 생성할 수 있습니다.",
"JSTracking_Intro": "웹사이트 내 트래픽을 추적하기 위해서 당신의 각 웹페이지에 코드를 추가해야 합니다.",
"LargePiwikInstances": "높은 트래픽 환경에서 Piwik를 사용하기 위한 팁",
"Legend": "범례",
"LoadDataInfileRecommended": "트래픽이 높은 웹사이트를 Piwik 서버에서 추적하려는 경우 (예: 한달 100,000 페이지뷰 이상), 이 문제를 해결하고 사용할 것을 권장합니다.",
"LoadDataInfileUnavailableHelp": "%1$s을 사용하면 Piwik의 보관 과정의 속도를 크게 높일 수 있습니다. Piwik에서 사용할 수 있도록, PHP & MySQL의 소프트웨어를 업데이트하세요. 그리고 데이터베이스 사용자가 %2$s 권한을 가지고 있는지 확인하세요.",
"NfsFilesystemWarning": "서버에서 NFS 파일시스템을 사용하고 있습니다.",
"NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "파일 기반 세션을 사용하는 경우 Piwik이 매우 느려짐을 의미합니다.",
"NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "NFS의 파일 기반 세션을 사용하면 매우 느립니다, 그래서 Piwik 데이터베이스 세션을 사용합니다. 대시보드 사용자가 많은 경우는, 데이터베이스 서버에 클라이언트 연결의 최대 수를 증가해야 할지도 모릅니다.",
"Optional": "옵션",
"Password": "비밀번호",
"PasswordDoNotMatch": "비밀번호가 맞지 않습니다",
"PasswordRepeat": "비밀번호 (반복 입력)",
"PercentDone": "%s %% 완료",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "다음 오류를 수정하세요",
"DefaultSettings": "기본 Piwik 설정",
"DefaultSettingsHelp": "Piwik 기본 설정에 따릅니다. 이를 지금 혹은 후에 관리자 화면에서 변경할 수 있습니다.",
"Requirements": "Piwik 요구 사항",
"RestartWebServer": "변경한 후 웹서버를 다시 시작하세요.",
"ReusingTables": "테이블",
"PiwikOrgNewsletter": "주요 Piwik 커뮤니티의 업데이트 이메일 구독",
"SeeBelowForMoreInfo": "자세한 내용은 아래를 참조하세요.",
"SetupWebsite": "웹사이트 설정",
"SetupWebsiteError": "웹사이트 추가중에 에러가 있었습니다",
"SetupWebSiteName": "웹사이트",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "웹사이트 %s가 성공적으로 작성되었습니다!",
"SetupWebSiteURL": "웹사이트 URL",
"SiteSetup": "Piwik으로 추적 및 분석하려는 첫 번째 웹사이트를 설정하세요:",
"SiteSetupFootnote": "참고: Piwik 설치가 완료되면, 더 많은 웹사이트를 추적할 수 있습니다!",
"SuperUser": "슈퍼 유저",
"SuperUserLogin": "슈퍼 유저 로그인",
"SuperUserSetupError": "슈퍼 유저를 추가함에 있어 문제가 발생했습니다.",
"SuperUserSetupSuccess": "슈퍼 유저가 만들어졌습니다!",
"SystemCheck": "시스템 체크",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "주의: Piwik의 원클릭 업데이트는 Piwik 폴더와 파일에 쓰기 권한이 필요합니다.",
"SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik은 콜백에 익명 함수를 사용합니다.",
"SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL 확장",
"SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik은 mysqli 확장하거나 PDO와 pdo_mysql 확장의 둘 중 하나가 필요합니다.",
"SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory는 모듈을 호출하여 뷰를 만들 수 없습니다.",
"SystemCheckError": "에러 발생 - 진행 전에 수정이 필요함",
"SystemCheckEvalHelp": "HTML QuickForm과 Smarty 템플릿 시스템은 필수입니다.",
"SystemCheckExtensions": "필수 확장",
"SystemCheckFileIntegrity": "파일 무결성",
"SystemCheckFunctions": "필수 기능",
"SystemCheckFunctionHelp": "빌트인 함수들을 활성화해야 합니다.",
"SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (그래픽)",
"SystemCheckGDHelp": "스파크라인(소규모 그래프)은 작동하지 않습니다.",
"SystemCheckGlobHelp": "이 내장 함수는 호스트에서 비활성화되어 있습니다. Piwik이 함수의 에뮬레이션을 시도하지만, 새로운 보안 제한으로 발생하는 경우가 있습니다. 또한 기능에 영향을 미칠수 있습니다.",
"SystemCheckGzcompressHelp": "zlib 확장과 gzcompress() 함수를 활성화해야합니다.",
"SystemCheckGzuncompressHelp": "zlib 확장과 gzuncompress() 함수를 활성화해야합니다.",
"SystemCheckIconvHelp": "\"iconv\"의 지원을 활성화하고, PHP 재구축 설정을 해야합니다 --with-iconv.",
"SystemCheckJsonHelp": "Piwik가 JSON 데이터를 읽고 쓰기 위해서 php5-json 확장이 필요합니다.",
"SystemCheckMailHelp": "mail() 없이 피드백과 잊어버린 비밀번호 메세지는 보내지지 않습니다.",
"SystemCheckMbstring": "mbstring",
"SystemCheckMbstringHelp": "mbstring 확장은 사용자 인터페이스와 API 응답 내 멀티바이트 문자열을 다루는데 필요합니다. 또한, php.ini 내 mbstring.func_overload이 0으로 되어 있는지 확인하세요.",
"SystemCheckMemoryLimit": "메모리 제한",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "높은 트래픽의 웹사이트에서는 압축 진행중에 현재 허용된 것보다 더 높은 메모리를 필요로 할 수 있습니다. 만약 필요하다면 php.ini 파일에서 memory_limit을 변경하세요.",
"SystemCheckOpenURL": "URL 열기",
"SystemCheckOpenURLHelp": "뉴스 레터 구독, 업데이트 알림, 원 클릭 업데이트는 \"curl\"확장, allow_url_fopen = On 또는 fsockopen()이 유효해야합니다.",
"SystemCheckOtherExtensions": "기타 확장",
"SystemCheckOtherFunctions": "기타 함수",
"SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed 비활성화",
"SystemCheckPageSpeedWarn": "우리는 웹서버 %s 내 PageSpeed 모듈을 비활성화 하는 것을 추천합니다. 그간 Piwik에 여러 문제들이 PageSpeed와 연관있었습니다.",
"SystemCheckPackHelp": "pack() 함수는 Piwik에서 방문자를 추적하는 데 필요합니다.",
"SystemCheckParseIniFileHelp": "이 내장 함수는 호스트에서 비활성화되어 있습니다. Piwik이 함수의 에뮬레이션을 시도하지만, 새로운 보안 제한으로 발생하는 경우가 있습니다. 또한 트래커 성능에도 영향을 미칩니다.",
"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Linux 서버는 다음 옵션으로 PHP를 컴파일합니다: %1$sphp.ini에 다음 줄을 추가합니다: %2$s",
"SystemCheckPhp": "PHP 버전",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "자세한 문서: %1$sPHP PDO%2$s and %3$sMYSQLI%4$s.",
"SystemCheckSplHelp": "스탠다드 PHP 라이브러리가 활성화된 상태로 PHP를 설정하고 리빌딩해야 합니다. (기본).",
"SystemCheckSettings": "요구되는 PHP 설정 (php.ini)",
"SystemCheckSummaryNoProblems": "만세! Piwik 설정에 아무런 문제가 없습니다. 스스로에게 칭찬하세요.",
"SystemCheckSummaryThereWereErrors": "헐! Piwik 설정에서 일부 %1$s심각한 오류%2$s를 감지했습니다. %3$s이 문제는 즉시 해결해야합니다.%4$s",
"SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "시스템에 몇몇 문제가 있습니다. Piwik가 설치되었지만 몇가지 사소한 문제가 발생할 수 있습니다.",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "높은 트래픽의 웹사이트에서는 압축 진행중에 현재 허용된 것보다 더 많은 시간을 필요로 할 수 있습니다. 만약 필요하다면 php.ini 파일에서 max_execution_time을 변경하세요..",
"SystemCheckTracker": "추적기 상태",
"SystemCheckTrackerHelp": "piwik.php에서 GET 리퀘스트가 실패하였습니다. 현재 URL을 HTTP Authentication의 화이트 리스트에 추가해주시고 mod_security를 꺼주시길 바랍니다(이는 당신의 웹페이지 관리자에게 연락해야 할 것입니다). 이번 에러와 관련하여 웹 서버의 에러 로그 파일을 확인하실 것을 권장합니다.",
"SystemCheckWarnDomHelp": "\"dom\"확장을 활성화해야합니다 (예: \"php-dom\"과 \"php-xml\"패키지 중 하나 또는 모두 설치).",
"SystemCheckWarning": "Piwik 은 정상적으로 작동하지만 몇몇의 기능이 작동하지 않을 수 있습니다.",
"SystemCheckWarnJsonHelp": "더 나은 성능을 위해 \"json\"확장을 활성화해야합니다 (예: \"php-json\"패키지를 설치).",
"SystemCheckWarnLibXmlHelp": "다른 핵심 PHP 확장에 필요하기 때문에 \"libxml\"확장을 활성화해야합니다 (예: \"php-libxml\"패키지를 설치).",
"SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "\"SimpleXML\"확장을 활성화해야합니다 (예: \"php-simplexml\"며 \"php-xml\"패키지 중 하나 또는 모두 설치).",
"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Windows 서버에서는 php.ini에 다음 줄을 추가합니다: %s",
"SystemCheckWriteDirs": "쓰기 접근 가능 디렉토리",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "리눅스 시스템에서 이 에러를 고치기 위해서, 다음 명령어를 입력해보세요.",
"SystemCheckZlibHelp": "zlib 지원 활성화된 상태로 PHP를 설정하고 리빌빙해야 합니다.",
"SystemCheckCronArchiveProcess": "아카이브 cron",
"SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "CLI를 통해서 프로세스 관리",
"SystemCheckPhpSetting": "치명적인 문제를 막기 위해, 다음의 것을 php.ini 파일에 설정하셔야 합니다: %s",
"SystemCheckUpdateHttps": "HTTPS를 통한 업데이트",
"SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Piwik는 업데이트 시 HTTPS를 사용할 수 없으며, 안전하지 않은 HTTP 업데이트로 전환될 것입니다. CURL 혹은 allow_url_fopen을 확인하시고, 또한 openssl PHP 확장이 설치되어 있는지 확인하세요.: http:\/\/piwik.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/",
"NotSupported": "지원되지 않음",
"Tables": "테이블 생성",
"TablesCreatedSuccess": "테이블 생성을 성공적으로 마쳤습니다!",
"TablesDelete": "감지된 테이블 삭제",
"TablesDeletedSuccess": "존재하는 Piwik 테이블을 성공적으로 삭제했습니다",
"TablesFound": "데이터베이스에서 다음의 테이블을 찾았습니다",
"TablesReuse": "존재하는 테이블을 재사용",
"TablesUpdatedSuccess": "데이터베이스가 %1$s에서 %2$s로 성공적으로 업데이트 되었습니다.",
"TablesWarningHelp": "존재하는 데이터베이스 테이블을 재사용하거나 모든 존재하는 데이터를 삭제하고 클린 설치를 할 지 선택하세요.",
"TablesWithSameNamesFound": "몇몇의 테이블: %1$s \/ 데이터베이스: %2$s 가 Piwik이 생성하려고 하는 테이블 이름과 같습니다.",
"Timezone": "웹사이트 시간대",
"WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "당신이 Piwik를 사용함에 있어 즐기는 만큼 우리는 이를 만듦에 즐거움을 느낀다.",
"Welcome": "환영합니다!",
"WelcomeHelp": "<p>Piwik 은 오픈 소스 웹 분석 소프트웨어로써 쉽고 원하는 정보를 당신의 방문자들로부터 얻을 수 있게 해줍니다.<\/p><p>이 과정은 %s 의 쉬운 단계로 나뉘어 있고 5분 정도만 소요됩니다.<\/p>",
"WelcomeToCommunity": "Piwik 커뮤니티에 오신 걸 환영합니다!",
"CannotConnectToDb": "데이터베이스에 연결할 수 없습니다.",
"CannotConnectToDbResolvingExplanation": "이것은 일시적인 문제일 것입니다. %1$s페이지 새로고침%2$s을 해보세요. 만약 문제가 지속적으로 발생한다면 Piwik 관리자에게 연락하세요."
}
}
|
