path: root/plugins/Installation/lang/nb.json

{
    "Installation": {
        "CannotConnectToDb": "Kan ikke koble til databasen",
        "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Dette kan være en midlertidig feil, prøv å %1$slaste inn siden på nytt%2$s. Hvis problemet vedvarer, vennligst kontakt din Matomo-administrator.",
        "CollaborativeProject": "Matomo er et samarbeidsprosjekt bygd på kjærlighet.",
        "ConfigurationHelp": "Matomo-oppsettsfilen er ikke satt opp rett. Du kan enten fjerne config/config.ini.php og fortsette installasjonen, eller korrigere innstillingene for databasetilkoblingen.",
        "ConfirmDeleteExistingTables": "Slett %s-tabellene fra databasen din? ADVARSEL: DATA FRA DISSE TABELLENE KAN IKKE GJENOPPRETTES!",
        "Congratulations": "Gratulerer",
        "CongratulationsHelp": "<p>Gratulerer. Din Matomo-installsjon er fullført.</p><p>Sørg for at din sporingskode er lagt inn for sidene dine, og vent på dine første besøkende.</p>",
        "CopyBelowInfoForSupport": "Kopier eller last ned det nedenfor i fall vår brukerstøtte spør deg om denne informasjonen.",
        "CopySystemCheck": "Kopier systemkontroll",
        "DatabaseAbilities": "Database-egenskaper",
        "DatabaseCreation": "Databaseopprettelse",
        "DatabaseErrorConnect": "Klarte ikke å koble til databasetjeneren",
        "DatabaseServerVersion": "Databasetjener-versjon",
        "DatabaseSetup": "Databaseoppsett",
        "DatabaseSetupAdapter": "Adapter",
        "DatabaseSetupDatabaseName": "Databasenavn",
        "DatabaseSetupLogin": "Brukernavn",
        "DatabaseSetupServer": "Databasetjener",
        "DatabaseSetupTablePrefix": "Tabellprefiks",
        "DefaultSettings": "Standard Matomo-innstillinger",
        "DefaultSettingsHelp": "Matomo kommer med standardinnstillinger. Du kan tilpasse dem nå eller gjøre det senere i administrasjonsskjermen.",
        "DownloadSystemCheck": "Last ned systemkontroll",
        "Email": "E-post",
        "EmailPrivacyNotice": "Din e-postadresse vil kun bli brukt til å sende deg nyhetsbrevet. I dette henseende må vi dele din e-postadresse med en tredjepartstilbyder. Tilbyderen er for tiden Mad Mimi, men dette kan endre seg i fremtiden. Din e-postadresse vil ikke bli delt med noen andre, eller brukt til noe annet formål enn å sende deg nyhetsbrevet. Du kan oppheve abonnementet når som helst. Sjekk vår %1$spersonvernspraksis%2$s for mer info.",
        "Extension": "utvidelse",
        "FasterReportLoading": "raskere innlasting av rapporter",
        "Filesystem": "Filsystem",
        "GetInvolved": "Hvis du liker det du ser, kan du %1$sinvolvere deg%2$s.",
        "GoBackAndDefinePrefix": "Gå tilbake og definer et prefiks for Matomo-tabellene",
        "HappyAnalysing": "God analyse!",
        "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Hvis du har installert Matomo fra før, og har noen tabeller i din database, ikke vær urolig: du kan gjenbruke de samme tabellene og beholde din eksisterende data!",
        "InformationalResults": "Informasjon",
        "Installation": "Installasjon",
        "InstallationStatus": "Installasjonsstatus",
        "InsufficientPrivilegesHelp": "Du kan legge til disse privilegiene ved å bruke et verktøy som phpMyAdmin, eller å kjøre de rette SQL-spørringene. Hvis du ikke vet hvordan du gjør disse tingene, vennligst spør din sysadmin om å hjelpe deg.",
        "InsufficientPrivilegesMain": "Enten finnes ikke databasen (og kunne ikke opprettes), eller så har brukeren ikke tilstrekkelige rettigheter. Databasebrukeren må ha de følgende rettighetene: %s",
        "InvalidStateError": "Feil: Matomo er allerede installert. %1$s Gå tilbake %2$s til Matomo%3$s.",
        "JSTracking_EndNote": "Merk: etter installasjonsprosessen kan du generere tilpassede sporingskoder i adminseksjonen %1$sSporingskode%2$s.",
        "JSTracking_Intro": "For å spore nettrafikk med Matomo må du legge til litt ekstra kode på alle sider på ditt nettsted.",
        "JsTagArchivingHelp1": "For nettsteder med medium til høy trafikk er det noen optimaliseringer som bør gjøres for å hjelpe Matomo å kjøre raskere (slik som å %1$ssette opp auto-arkivering%2$s).",
        "LargePiwikInstances": "Hjelp for store Matomo-instanser",
        "Legend": "Forklaring",
        "LoadDataInfileRecommended": "Hvis din Matomo-tjener sporer nettsider med høy trafikk (f.eks. &gt; 100000 sider per måned), anbefales det at du fikser dette problemet.",
        "LoadDataInfileUnavailableHelp": "Å bruke %1$s vil gjøre arkiveringsprosessen til Matomo mye raskere. For å gjøre det tilgjengelig, prøv å oppdatere PHP og MySQL og forsikre deg om at databasebrukeren har rettigheten %2$s.",
        "MatomoSslRequestConfigInfo": "«force_matomo_ssl_request» i det generelle oppsettet er avskrudd. Det anbefales sterkt å skru det på.",
        "NfsFilesystemWarning": "Din tjeneren bruker et NFS-filsystem.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Dette betyr Matomo vil være svært treg når du bruker filbaserte økter.",
        "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Å bruke filbaserte sesjoner på NFS er ekstremt tregt, så Matomo vil bruke databasesesjoner. Hvis det er mange som ser på kontrollpanelene samtidig, kan det tenkes at du må øke maks antall klienttilkoblinger som er tillatt på databaseserveren.",
        "NoConfigFileFound": "Matomos konfigurasjonsfil ble ikke funnet, og du prøver å få tilgang til en Matomo-side.",
        "NotSupported": "støttes ikke",
        "Optional": "Valgfritt",
        "Password": "Passord",
        "PasswordDoNotMatch": "passordene stemmer ikke overens",
        "PasswordRepeat": "Passord (gjenta)",
        "PercentDone": "%s %% ferdig",
        "PerformanceSettingsDesc1": "Ett siste ord om ytelse: Din Matomo er satt opp og klar til å spore trafikk på nettsiden din, men hvis du synes Matomo går tregt, kan du sette opp %1$sCLI-arkivering%2$s. Dette genererer rapportene dine i bakgrunnen nå og da, snarere enn ved behov.",
        "PerformanceSettingsDesc2": "Dette krever at en Matomo-kommando legges til i kron, noe som ikke kan gjøres automatisk av installasjonskandidaten, men du kan %1$slese O-S-S for å lære hvordan du kan sette det opp selv.%2$s",
        "PhpBinaryCheck": "64-biters PHP-binærfil",
        "PhpBinaryCheckHelp": "32-bit<p>Det anbefales at du oppgraderer til en 64-biters PHP-binærfil senest Januar 2026 for å forhindre feil i fremtiden.</p>",
        "PiwikOrgNewsletter": "Send meg e-poster med viktige oppdateringer om Matomo",
        "PleaseFixTheFollowingErrors": "Fiks følgende feil",
        "ProfessionalServicesAdTitle": "Avansert analyse og tjenester",
        "ProfessionalServicesNewsletter": "send meg informasjon om %1$sProfesjonelle tjenester og produkter%2$s for Matomo",
        "ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Lær mer om %1$sflere produkter og tjenester%2$s for Matomo og hvordan du kan øke konverteringsraten og omsetningen.",
        "ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Vårt lag av eksperter kan hjelpe din organisasjon å låse opp Matomo-analysens fulle kraft.",
        "Requirements": "Krav for å kjøre Matomo",
        "RestartWebServer": "Etter å ha gjort denne endringen må du restarte webserveren.",
        "ReusingTables": "Gjenbruker tabellene",
        "SeeBelowForMoreInfo": "Se nedenfor for mer informasjon.",
        "SetupWebSiteName": "Nettstedsnavn",
        "SetupWebSiteURL": "Nettsteds-URL",
        "SetupWebsite": "Legg til et nettsted",
        "SetupWebsiteError": "Det skjedde en feil da nettstedet ble lagt til",
        "SetupWebsiteSetupSuccess": "Nettstedet %s ble opprettet!",
        "SiteSetup": "Vennligst sett opp det første nettstedet du vil spore og analysere med Matomo:",
        "SiteSetupFootnote": "Merk: når Matomo-installasjonen er ferdig kan du legge til flere nettsteder som du kan spore!",
        "SuperUser": "Superbruker",
        "SuperUserLogin": "Innlogging for superbruker",
        "SuperUserSetupError": "Det skjedde en feil når superbrukeren skulle legges til",
        "SuperUserSetupSuccess": "Superbruker ble opprettet!",
        "SystemCheck": "Systemsjekk",
        "SystemCheckAutoUpdateHelp": "Merk: Matomos énklikksoppdatering krever skriverettigheter til Matomo-mappen og dens innhold.",
        "SystemCheckCronArchiveProcess": "Sett opp Cron",
        "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Administrer prosesser via CLI",
        "SystemCheckDatabaseExtensions": "MySQL-utvidelser",
        "SystemCheckDatabaseHelp": "Matomo krever enten mysqli utvidelsen eller både PDO og pdo_mysql utvidelsene.",
        "SystemCheckDatabaseSSL": "SSL-tilkobling til database",
        "SystemCheckDatabaseSSLCipher": "SSL-krypteirng brukes",
        "SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "SSL-støtte er avskrudd på databasetjeneren din",
        "SystemCheckDatabaseSSLNo": "Databasetjeneren er ikke kompilert med SSL-støtte",
        "SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%s er satt til «1», men SSL-tilkoblinger fungerer ikke",
        "SystemCheckDatabaseSSLOn": "Databasen din støtter SSL-tilkoblinger, men SSL-tilkobling er ikke i bruk. Sjekk SSL-innstillingene for din database i din Matomo-oppsettsfil.",
        "SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory vil ikke være i stand til å lage visninger for calling-modulen.",
        "SystemCheckError": "En feil oppstod - må fikses før du kan fortsette",
        "SystemCheckEvalHelp": "Kreves av HTML QuickForm og Smarty templating system.",
        "SystemCheckExtensions": "Andre nødvendige utvidelser",
        "SystemCheckFileIntegrity": "Filintegritet",
        "SystemCheckFilterHelp": "Du må sette opp og bygge PHP igjen med «filter»-støtte påskrudd (ikke bruk «--disable-filter»).",
        "SystemCheckFunctions": "Nødvendige funksjoner",
        "SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (grafikk)",
        "SystemCheckGDHelp": "Mindre grafiske elementer vil ikke fungere som ønsket.",
        "SystemCheckGlobHelp": "Denne innebygde funksjonen har blitt deaktivert på din server. Matomo vil prøve å emulere denne funksjonen, men kan støte på flere sikkerhetsrestriksjoner. Funksjonaliteten kan bli påvirket.",
        "SystemCheckGzcompressHelp": "Du må aktivere zlib utvidelsen og gzcompress-funksjonen.",
        "SystemCheckGzuncompressHelp": "Du må aktivere zlib utvidelsen og gzuncompress-funksjonen.",
        "SystemCheckHashHelp": "Du må sette opp og bygge PHP igjen med «hash()»-støtte påskrudd ved å utelate alternativet «--disable-hash».",
        "SystemCheckJsonHelp": "Matomo krever php.json-utvidelsen for å lese og skrive JSON-data.",
        "SystemCheckMailHelp": "Tilbakemeldinger og \"Glemt passord\"-meldinger kan ikke sendes uten mail().",
        "SystemCheckMemoryLimit": "Minnegrense",
        "SystemCheckMemoryLimitHelp": "På et høyt trafikkert nettsted, kan arkiveringsprossessen kreve mer minne enn det som nå er tillatt.<br />Se på memory_limit i din php.ini fil hvis nødvendig.",
        "SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "Det er ikke satt noen minnegrense",
        "SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Det er ingen feil eller advarsler",
        "SystemCheckOpenURL": "Åpne URL",
        "SystemCheckOpenURLHelp": "Nyhetsbrev abonnement, oppdatering påminninger og en-klikk-oppdatering krever Curl-utvidelsen, \"allow_url_fopen=On\" eller at fsockopen() er aktivert.",
        "SystemCheckOtherExtensions": "Andre utvidelser",
        "SystemCheckOtherFunctions": "Andre funksjoner",
        "SystemCheckPackHelp": "pack()-funksjonen er nødvendig for å spore besøkende i Matomo.",
        "SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed deaktivert",
        "SystemCheckPageSpeedWarning": "Det anbefales at du skrur av PageSpeed-modulen på din vev-tjener %s: PageSpeed har vist seg å forårsake flere feil sammen med Matomo, som f.eks. ikke-fungerende siderapporter, ikke-fungerende rad-evaluering, og andre problemer som er vanskelige å gå i sømmene. Skru av mod_pagespeed på denne tjeneren.",
        "SystemCheckParseIniFileHelp": "Denne innebygde funksjonen har blitt deaktivert på verten. Matomo vil forsøke å etterligne denne funksjonen, men kan møte ytterligere sikkerhetsbegrensninger. Sporingsytelsen vil også bli påvirket.",
        "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "På en GNU/Linux-server kan du kompilere php med følgende valg: %1$s I din php.ini, legg til følgende linjer: %2$s",
        "SystemCheckPhp": "PHP-versjon",
        "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Mer informasjon om: %1$sPHP PDO%2$s og %3$sMYSQLI%4$s.",
        "SystemCheckPhpSetting": "For å forhindre noen kritiske feil, må du sette følgende i din php.ini-fil: %s",
        "SystemCheckSessionHelp": "Du må sette opp og bygge PHP igjen med «sesion»-støtte påskrudd (ikke bruk «--disable-session»).",
        "SystemCheckSettings": "Påkrevd PHP-konfigurasjon (php.ini)",
        "SystemCheckShellExecHelp": "Det anbefales at du skrur på denne innebygde PHP-funksjonen. %1$sLes dette for å lære mer.%2$s",
        "SystemCheckSummaryNoProblems": "Hurra! Det er ingen problemer med ditt Matomo-oppsett. Gi deg selv et klapp på skulderen.",
        "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Å nei! Matomo har oppdaget noen %1$skritiske problemer%2$s med ditt Matomo-oppsett. %3$sDisse problemene bør fikses umiddelbart.%4$s",
        "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Det er noen problemer med systemet ditt. Matomo vil kjøre, men du kan oppleve noen mindre problemer.",
        "SystemCheckTimeLimitHelp": "På en høyt trafikkert webside, kan arkiveringsprossessen kreve mer tid enn det som nå er tillatt.<br />Se på max_execution_time i din php.ini fil hvis nødvendig.",
        "SystemCheckTracker": "Tracker-status",
        "SystemCheckTrackerHelp": "GET-forespørsel til matomo.php mislyktes. Prøv å hvitliste denne nettadressen fra HTTP-identitetsbekreftelse og skru av mod_security (det kan hende du må spørre vevtjenerens vertskap). Mer info om feilen er å finne i feilsporingsfilen på din vev-tjener.",
        "SystemCheckUpdateHttps": "Oppdater over HTTPS",
        "SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Matomo kan ikke bruke HTTPS til oppdatering, og vil derfor falle tilbake til usikre HTTP-oppdateringer. Sjekk at CURL eller allow_url_fopen støttes, og at openssl-PHP-utvidelsen er isntallert: https://matomo.org/faq/troubleshooting/faq_177/.",
        "SystemCheckViewFullSystemCheck": "Se hele systemrapporten",
        "SystemCheckWarnDomHelp": "Du bør aktivere «dom»-utvidelsen (ved å installere «php-dom»- og/eller «php-xml»-pakken).",
        "SystemCheckWarnJsonHelp": "Du bør skru på «json»-utvidelsen (f.eks. ved å installere «php-json»-pakken).",
        "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Du bør aktivere «libxml»-utvidelsen (ved å installere «php-libxml»-pakken) siden det kreves av andre kjerneutvidelser i PHP.",
        "SystemCheckWarnOpensslHelp": "Du bør skru på «openssl»-utvidelsen for å tillate sikre oppdateringer.",
        "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Du bør aktivere «SimpleXML»-utvidelsen (ved å installere «php-simplexml»- og/eller «php-xml»-pakken).",
        "SystemCheckWarning": "Matomo vil virke normalt, men noen tjenester vil kanskje mangle",
        "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "På en Windows-server kan du legge til følgende linjer i php.ini: %s",
        "SystemCheckWriteDirs": "Kataloger med skrivetilgang",
        "SystemCheckWriteDirsHelp": "For å fikse denne feilen på ditt Linux-system, prøv å skriv inn følgende kommando(er)",
        "SystemCheckZlibHelp": "Du må konfigurere og bygge PHP på nytt med zlib-støtte aktivert, --with-zlib.",
        "Tables": "Oppretter tabellene",
        "TablesCreatedSuccess": "Tabellene ble vellykket opprettet!",
        "TablesDelete": "Slett de oppdagede tabellene",
        "TablesDeletedSuccess": "Eksisterende Matomo-tabeller ble vellykket slettet",
        "TablesFound": "Følgende tabeller ble funnet i databasen",
        "TablesReuse": "Bruk de eksisterende tabellene",
        "TablesUpdatedSuccess": "Databasen er oppdatert fra %1$s til %2$s!",
        "TablesWarningHelp": "Enten velg å bruke de eksisterende tabellene eller velg en ren installasjon for å slette all eksisterende data i databasen.",
        "TablesWithSameNamesFound": "Noen %1$s tabeller i databasen din %2$s har samme navn som de tabellene Matomo prøver å opprette",
        "Timezone": "Nettstedets tidssone",
        "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Vi håper at du vil like å bruke Matomo like mye som vi liker å lage det.",
        "Welcome": "Velkommen!",
        "WelcomeHelp": "<p>Matomo er et fritt vev-analyseverktøy som gjør det enkelt å finne ut den informasjonen du søker om dine besøkende.</p><p>Denne prosessen er inndelt i %s enkle steg og tar rundt 5 minutter.</p>",
        "WelcomeToCommunity": "Velkommen til Matomo-fellesskapet!",
        "YouMayInstallPiwikNow": "Du kan %1$sinstallere Matomo nå%2$s"
    }
}