1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
|
{
"Installation": {
"CollaborativeProject": "Matomo é um projeto colaborativo, construído com amor por pessoas de todo o mundo.",
"ConfigurationHelp": "Seu arquivo de configuração do Matomo parece estar mal configurado. Você pode remover config\/config.ini.php e retomar a instalação ou corrigir as configurações de conexões do banco de dados.",
"ConfirmDeleteExistingTables": "Tem certeza que quer apagar as tabelas: %s do seu banco de dados? AVISO: DADOS DESTAS TABELAS NÃO PODERÃO SER RECUPERADOS!",
"Congratulations": "Parabéns",
"CongratulationsHelp": "<p>Parabéns! Sua instalação do Matomo foi finalizada.<\/p><p> Certifique-se de que seu código JavaScript esteja inserido em suas páginas e aguarde seus primeiros visitantes!<\/p>",
"DatabaseAbilities": "Capacidades de banco de dados",
"DatabaseCreation": "Criação do banco de dados",
"DatabaseErrorConnect": "Erro enquanto tentando conectar ao servidor do banco de dados",
"DatabaseServerVersion": "versão do servidor de banco de dados",
"DatabaseSetup": "Setup do banco de dados",
"DatabaseSetupAdapter": "adaptador",
"DatabaseSetupDatabaseName": "nome do banco de dados",
"DatabaseSetupLogin": "login",
"DatabaseSetupServer": "servidor de banco de dados",
"DatabaseSetupTablePrefix": "prefixo da tabela",
"Email": "E-mail",
"Extension": "extensão",
"Filesystem": "Sistema de arquivos",
"GetInvolved": "Se você gosta do que você vê, você pode %1$sparticipar%2$s.",
"GoBackAndDefinePrefix": "Volte e defina um prefixo para as tabelas Matomo",
"HappyAnalysing": "Boa análise!",
"Installation": "Instalação",
"InformationalResults": "Resultados informativos",
"CopyBelowInfoForSupport": "Copie ou baixe a informação abaixo caso nosso time de suporte peça a você por ela.",
"CopySystemCheck": "Copiar verificação do sistema",
"DownloadSystemCheck": "Baixar verificação do sistema",
"InstallationStatus": "Status da Instalação",
"InsufficientPrivilegesHelp": "Você pode adicionar esses privilégios usando uma ferramenta como o phpMyAdmin ou executando as consultas SQL de permissões. Se você não sabe como fazer essas coisas, por favor, peça ao seu sysadmin para conceder esses privilégios para você.",
"InsufficientPrivilegesMain": "Ou o banco de dados não existe (e não poderia ser criado), ou o usuário especificado tem privilégios insuficientes. Usuário de banco de dados deve ter os seguintes privilégios: %s",
"InvalidStateError": "Erro: Matomo já está instalado. %1$s Voltar %2$s para Matomo%3$s.",
"JsTagArchivingHelp1": "Para sites de médio e alto tráfego existem certas otimizações que devem ser feitas para ajudar o Matomo a funcionar mais rápido (como %1$sconfigurar auto-arquivamento%2$s).",
"JSTracking_EndNote": "Nota: Após o processo de instalação, você pode gerar um código de rastreamento personalizado nas configurações de %1$sCódigo de rastreamento%2$s .",
"JSTracking_Intro": "Para acompanhar o seu tráfego na web com Matomo você precisa ter certeza de algum código extra é adicionado a cada uma de suas páginas.",
"LargePiwikInstances": "Ajuda para instancias Matomo grandes",
"Legend": "Legenda",
"LoadDataInfileRecommended": "Se o servidor Matomo rastreia sites de alto tráfego (ex.: > 100.000 páginas por mês), recomendamos tentar corrigir este problema.",
"LoadDataInfileUnavailableHelp": "Usando %1$s vai acelerar bastante o processo de arquivamento do Matomo. Para torná-lo disponível para Matomo, tente atualizar seu PHP e MySQL e verifique se o usuário do banco de dados tem o privilégio %2$s.",
"NfsFilesystemWarning": "O servidor está usando um sistema de arquivos NFS.",
"NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Isto significa que o Matomo será extremamente lento quando estiver se baseabdo em arquivos de sessão.",
"NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Em NFS, usando arquivos baseados em sessões fica extremamente lento, por isso que o Matomo irá utilizar sessões em banco. Se você tem muitos usuários do painel simultâneas, você pode precisar aumentar o número máximo de conexões do cliente para o servidor de banco de dados.",
"NoConfigFileFound": "O arquivo de configuração do Matomo não foi encontrado e você pode tentar acessar a página do Matomo.",
"YouMayInstallPiwikNow": "Você pode %1$sinstalar o Matomo agora%2$s",
"IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Se você instalou o Matomo antes e tem algumas tabelas no seu BD, não se preocupe, pois pode reutilizar as mesmas tabelas e manter seus dados existentes!",
"Optional": "Opcional",
"Password": "Senha",
"PasswordDoNotMatch": "senha não confere",
"PasswordRepeat": "Senha (repetir)",
"PercentDone": "%s %% Completo",
"ProfessionalServicesAdTitle": "Análises e Serviços Avançados",
"ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Nossa rede de especialistas pode ajudar sua organização a liberar todo o poder de análise Matomo.",
"ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Saiba mais sobre %1$sprodutos e serviços adicionais%2$s para o Matomo e como aumentar suas conversões e receita.",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "Por favor, corrija os seguintes erros",
"DefaultSettings": "Configurações Matomo padrão",
"DefaultSettingsHelp": "Matomo vem com configurações padrão. Você pode personalizá-las agora ou posteriormente no painel de administração.",
"Requirements": "Requerimentos do Matomo",
"RestartWebServer": "Depois de fazer essa alteração, reinicie o seu servidor web.",
"ReusingTables": "Reutilizando as Tabelas",
"PiwikOrgNewsletter": "me enviar e-mail com as principais atualizações da comunidade Matomo",
"ProfessionalServicesNewsletter": "envie-me informações sobre %1$sos serviços e produtos profissionais%2$s para Matomo",
"SeeBelowForMoreInfo": "Veja abaixo para mais informações.",
"SetupWebsite": "Configurar um website",
"SetupWebsiteError": "Ocorreu um erro ao tentar adicionar o website",
"SetupWebSiteName": "Nome do website",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "Website %s criado com sucesso!",
"SetupWebSiteURL": "URL do website",
"SiteSetup": "Por favor, configure o primeiro site que você gostaria de acompanhar e analisar com Matomo:",
"SiteSetupFootnote": "Nota: Quando a instalação do Matomo estiver concluída, você será capaz de adicionar mais sites para acompanhar!",
"SuperUser": "Super User",
"SuperUserLogin": "Login do super usuário",
"SuperUserSetupError": "Houve um erro ao tentar adicionar o Super Usuário",
"SuperUserSetupSuccess": "Super usuário criado com sucesso!",
"SystemCheck": "Checagem do Sistema",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "Nota: atualização do Matomo One Click requer permissões de escrita para as pastas Matomo e seu conteúdo.",
"SystemCheckDatabaseExtensions": "Extensões MySQL",
"SystemCheckDatabaseHelp": "O Matomo requer ou a extensão mysqli ou ambas as extensões PDO e pdo_mysql.",
"SystemCheckDatabaseSSL": "Conexão SSL do banco de dados",
"SystemCheckDatabaseSSLCipher": "Cifra SSL sendo usada",
"SystemCheckDatabaseSSLDisabled": "O suporte SSL no seu servidor de banco de dados está desativado",
"SystemCheckDatabaseSSLNo": "Servidor de banco de dados não está compilado com suporte SSL",
"SystemCheckDatabaseSSLNotWorking": "%sestá definido como '1' mas a conexão SSL não está funcionando",
"SystemCheckDatabaseSSLOn": "Seu banco de dados suporta conexões SSL, mas a conexão SSL não é usada. Verifique as configurações SSL do seu banco de dados no seu arquivo de configuração do Matomo",
"SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View Factory não será permitida para criar views pelo módulo chamado.",
"SystemCheckError": "Ocorreu um erro - precisa ser reparado antes de você poder prosseguir",
"SystemCheckEvalHelp": "Requisitado pelo HTML QuickForm e sistema Smarty de templating.",
"SystemCheckExtensions": "Outras extensões requeridas",
"SystemCheckFileIntegrity": "Integridade de arquivo.",
"SystemCheckFilterHelp": "Você precisa configurar e reconstruir o PHP com o suporte para \"filter\" habilitado (não use --disable-filter)",
"SystemCheckFunctions": "Funções requeridas",
"SystemCheckFunctionHelp": "Você precisa ativar esta função embutida.",
"SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (graphics)",
"SystemCheckGDHelp": "Os sparklines (gráficos pequenos) não irão funcionar.",
"SystemCheckGlobHelp": "Essa função embutida foi desabilitada em seu host. Matomo tentará simular essa função mas poderá encontrar mais adiante restrições de segurança. Funcionalidades podem ser impactadas.",
"SystemCheckGzcompressHelp": "Você precisa habilitar a extensão zlib e a função gzcompress.",
"SystemCheckGzuncompressHelp": "Você precisa habilitar a extensão zlib e a função gzuncompress.",
"SystemCheckHashHelp": "Você precisa configurar e reconstruir o PHP com suporte a hash() ativado, excluindo a opção --disable-hash.",
"SystemCheckJsonHelp": "A extensão php-json é necessária para o Matomo ler e escrever dados JSON.",
"SystemCheckMailHelp": "Mensagens de Feedback e Senha Perdida não serão enviadas sem mail().",
"SystemCheckMemoryLimit": "Limite de Memória",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "Em um site com alto tráfego, o processo de arquivamento pode exigir mais memória do que o atualmente permitido. Se necessário, mude a diretiva memory_limit no seu arquivo php.ini.",
"SystemCheckMemoryNoMemoryLimitSet": "Não há limite de memória definido",
"SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "Não há erros ou avisos",
"SystemCheckViewFullSystemCheck": "Ver relatório completo de verificação do sistema",
"SystemCheckOpenURL": "Abre URL",
"SystemCheckOpenURLHelp": "Assinaturas de newsletters e notificações de atualização e atualizações em um clique requerem a extensão \"curl\", allow_url_fopen=On, ou fsockopen() ativada.",
"SystemCheckOtherExtensions": "outras extensões",
"SystemCheckOtherFunctions": "Outras funções",
"SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed desativado",
"SystemCheckPageSpeedWarning": "Recomendamos desativar o Módulo PageSpeed em seu servidor web %s: PageSpeed foi relatado como causador de vários problemas com o Matomo, tais como: relatórios de Páginas quebradas, Row Evolution quebrado e outros problemas que são difíceis de solucionar. Por favor, desative mod_pagespeed neste servidor.",
"SystemCheckPackHelp": "A função pack() é necessária para monitorar visitantes em Matomo.",
"SystemCheckParseIniFileHelp": "Essa função built-in foi desabilitada em seu host. Matomo tentará simular essa função mas poderá encontrar algumas restrições de segurança. Rastreador de performance também será impactado.",
"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Num servidor Linux você poderá compilar o php com as seguintes opções: %1$s No seu php.ini, adicione as seguintes linhas: %2$s",
"SystemCheckPhp": "Versão do PHP",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Mais informações em: %1$sPHP PDO%2$s e %3$sMYSQLI%4$s.",
"SystemCheckSettings": "Configuração PHP requerida (php.ini)",
"SystemCheckSummaryNoProblems": "Huzzah! Não há problemas com sua configuração Matomo. Dê a você mesmo um tapinha nas costas.",
"SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Uh-oh! Matomo detectou algunas %1$squestões críticas%2$s com as suas configurações. %3$s Estas questões devem ser corrigidas imediatamente. %4$s",
"SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Existem alguns problemas com o seu sistema. Matomo será executado, mas você pode experimentar alguns problemas menores.",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "Em um site com alto tráfego, executar o processo de arquivamento pode exigir mais memória do que o atualmente permitido. Se necessário, altere a diretiva max_execution_time no seu arquivo php.ini.",
"SystemCheckTracker": "Status do Rastreador",
"SystemCheckTrackerHelp": "Solicitação GET para matomo.php falhou. Tente whitelisting esta URL de Autenticação HTTP e desative mod_security (você pode ter que pedir ao serviço de hospedagem). Para obter mais informações sobre o erro verifique o arquivo log de erro do seu servidor web.",
"SystemCheckWarnDomHelp": "Você deve habilitar a extensão \"dom\" por exemplo, instalar o \"php-dom\" e\/ou o pacote \"php-xml\").",
"SystemCheckWarning": "Matomo vai funcionar corretamente mas alguns recursos podem não estar disponíveis",
"SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Você deve habilitar a extensão \"libxml\" (por exemplo, \"instalar o php-libxml\" pacote), como é exigido por extensões do PHP do núcleo.",
"SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Você deve habilitar a extensão \"SimpleXML\" (por exemplo, instalar o \"php-simplexml\" e\/ou o pacote \"php-xml\").",
"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Num servidor Windows você poderá adicionar as seguintes linhas ao seu php.ini: %s",
"SystemCheckWriteDirs": "Diretórios com permissão de escrita",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "Para resolver este problema no seu sistema Linux, tente digitar os seguintes comando(s)",
"SystemCheckZlibHelp": "Você precisa configurar e remontar o PHP com suporte \"zlib\" ativado, --with-zlib.",
"SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Gerenciar processos via CLI",
"SystemCheckPhpSetting": "Para evitar algum problema crítico, você deve definir o seguinte em seu arquivo php.ini: %s",
"SystemCheckUpdateHttps": "Atualização por HTTPS",
"SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Matomo não pode utilizar HTTPS para atualizar, pois vai cair de volta para a atualização HTTP insegura. Verifique se CURL ou allow_url_fopen é suportada e que a extensão PHP openssl está instalada: https:\/\/matomo.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/.",
"NotSupported": "não suportado",
"Tables": "Criando as tabelas",
"TablesCreatedSuccess": "Tabelas criadas com sucesso!",
"TablesDelete": "Excluir as tabelas encontradas",
"TablesDeletedSuccess": "Tabelas Matomo excluídas com sucesso",
"TablesFound": "As seguintes tabelas foram encontradas no banco de dados",
"TablesReuse": "Reutilizar as tabelas existentes",
"TablesUpdatedSuccess": "O banco de dados foi atualizado com sucesso da versão %1$s para %2$s!",
"TablesWarningHelp": "Escolha reutilizar as tabelas existentes ou selecione uma nova instalação para apagar todas as informações no banco de dados.",
"TablesWithSameNamesFound": "Algumas tabelas %1$s no seu banco de dados %2$s tem o mesmo nome das tabelas que o Matomo está tentando criar",
"Timezone": "fuso horário do website",
"WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Esperamos que você goste de usar Matomo tanto quanto nós de tê-lo feito.",
"Welcome": "Bem vindo!",
"WelcomeHelp": "<p>Matomo é um analisador de tráfego open source que torna fácil obter informações sobre os seus visitantes.<\/p><p>Este processo é dividido em %s passos fáceis e irá demorar por volta de 5 minutos.<\/p>",
"WelcomeToCommunity": "Bem-vindo à comunidade Matomo!",
"CannotConnectToDb": "Não foi possível conectar com o banco de dados",
"CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Isso pode ser um problema temporário, tente %1$srecarregar a página%2$s. Se o problema persistir, por favor contacte o administrador do Matomo."
}
}
|
