1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
|
{
"Installation": {
"CollaborativeProject": "Piwik-u është një projekt në bashkëpunim, i ndërtuar me dashuri nga njerëz anembanë botës.",
"ConfigurationHelp": "Kartela juaj për formësimin e Piwik-ut duket se është e keqformësuar. Ose mund të hiqni config\/config.ini.php dhe rinisni instalimin, ose ndreqni rregullimet për lidhjen me bazën e të dhënave.",
"ConfirmDeleteExistingTables": "Jeni i sigurt se doni të fshihen tabelat: %s prej bazës së të dhënave? KUJDES: NUK DO TË MUND TË RIKTHENI TË DHËNAT PREJ KËTYRE TABELAVE!",
"Congratulations": "Urime",
"CongratulationsHelp": "<p>Urime! Instalimi juaj i Piwik-ut u plotësua.<\/p><p>Sigurohuni që keni futur kodin JavaScript te faqet tuaja, dhe prisni për vizitorët e parë!<\/p>",
"DatabaseAbilities": "Aftësi baze të dhënash",
"DatabaseCreation": "Krijim baze të dhënash",
"DatabaseErrorConnect": "Gabim gjatë provës për t’u lidhur me shërbyesin e bazës së të dhënave",
"DatabaseServerVersion": "Version shërbyesi baze të dhënash",
"DatabaseSetup": "Rregullimi i Bazës së të Dhënave",
"DatabaseSetupAdapter": "Përshtatës",
"DatabaseSetupDatabaseName": "Emër Baze të Dhënash",
"DatabaseSetupLogin": "hyrje",
"DatabaseSetupServer": "Shërbyes Baze të Dhënash",
"DatabaseSetupTablePrefix": "Parashtesë Tabele",
"Email": "Email",
"Extension": "zgjerim",
"Filesystem": "Sistem kartelash",
"GetInvolved": "Nëse ju pëlqen ajo që shihni, mund %1$stë përfshiheni%2$s.",
"GoBackAndDefinePrefix": "Kthehuni mbrapsht dhe përcaktoni një Prefiks për Tabelat e Piwik-ut",
"HappyAnalysing": "Analiza të mbara!",
"Installation": "Instalim",
"InstallationStatus": "Gjendje instalimi",
"InsufficientPrivilegesHelp": "Këto privilegje mund t’i shtoni duke përdorur një mjet të tillë si phpMyAdmin ose duke kryer kërkesat e duhura SQL. Nëse nuk dini si t’i bëni këto gjëra, ju lutemi, kërkojini përgjegjësit të sistemit tuaj t’ju akordojë këto privilegje.",
"InsufficientPrivilegesMain": "Ose Baza e të Dhënave s’ekziston, (dhe s’krijohet dot), ose Përdoruesi i caktuar ka privilegje të pamjaftueshme. Përdoruesi i bazës së të dhënave duhet të ketë privilegjet vijuese: %s",
"InvalidStateError": "Gabim: Piwik-u është i instaluar tashmë. %1$s Rikthehuni %2$s te Piwik-u%3$s.",
"JsTagArchivingHelp1": "Për sajte me trafik mesatar ose të madh ka disa optimizime që duhen bërë për ta ndihmuar Piiwik-un të xhirojë më shpejt (të tillë si %1$srregullimi i vetëarkivimit%2$s).",
"JSTracking_EndNote": "Shënim: pas procesit të instalimit, te ndarja %1$sKod Ndjekjeje%2$s e përgjegjësit mund të prodhoni kod vetjak ndjekjesh.",
"JSTracking_Intro": "Që të ndiqni trafikun tuaj web me Piwik-un, duhet të siguroni shtimin e ca kodi shtesë te secila faqe web e juaja.",
"LargePiwikInstances": "Ndihmë për raste Piwik-u me ngarkesë",
"Legend": "Legjendë",
"LoadDataInfileRecommended": "Nëse shërbyesi juaj Piwik ndjek sajte me trafik të madh (p.sh. > 100,000 faqe në muaj), këshillojmë të përpiqeni ta ndreqni këtë problem.",
"LoadDataInfileUnavailableHelp": "Përdorimi i %1$s do ta përshpejtojë mjaft procesin e arkivimit në Piwik. Që Piwik-u të mund ta përdorë, provoni të përditësoni software-in tuaj PHP & MySQL dhe sigurohuni që përdoruesi i bazës tuaj të të dhënave ka privilegje %2$s.",
"NfsFilesystemWarning": "Shërbyesi juaj përdor një sistem NFS kartelash.",
"NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Kjo do të thotë që Piwik-u do të jetë tejet i ngadaltë kur të përdorë sesione të bazuar në kartela.",
"NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Përdorimi për NFS-në i sesioneve të bazuar në kartela është tejet i ngadaltë, ndaj Piwik-u do të përdorë sesione të bazuar në baza të dhënash. Nëse keni shumë përdorues të njëkohshëm të pultit, mund të keni nevojë të rritni numrin maksimum të lidhjeve nga klientët te shërbyesi i bazës së të dhënave.",
"NoConfigFileFound": "S’u gjet dot kartela e formësimit të Piwik-ut dhe po përpiqeni të hyni në një faqe Piwik.",
"YouMayInstallPiwikNow": "Tani %1$smund të instaloni Piwik-un%2$s",
"IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Nëse e keni instaluar herë tjetër Piwik-un dhe keni disa tabela në BD-në tuaj, mos u shqetësoni, mund të ripërdorni të njëjtat tabela dhe të ruani të dhënat ekzistuese!",
"Optional": "Opsionale",
"Password": "Fjalëkalim",
"PasswordDoNotMatch": "fjalëkalimet nuk përputhen",
"PasswordRepeat": "Fjalëkalim (rijepeni)",
"PercentDone": "Plotësuar %s %%",
"ProfessionalServicesAdTitle": "Statistika & Shërbime të Përparuara",
"ProfessionalServicesfessionalServicesAdText": "Rrjeti ynë i ekspertëve mund ta ndihmojë organizmin tuaj të çlirojë fuqinë e plotë të analizave Piwik.",
"ProfessionalServicesfessionalDiscoverHow": "Mësoni mbi %1$sproduktet dhe shërbimet shtesë%2$s për Piwik dhe se si të shtoni shndërrimet dhe të ardhurat tuaja.",
"PleaseFixTheFollowingErrors": "Ju lutemi, ndreqni gabimet vijuese",
"DefaultSettings": "Rregullimet parazgjedhje për Piwik-un",
"DefaultSettingsHelp": "Piwik-u instalohet me rregullime parazgjedhje. Ato mund t’i përshtatni tani ose këtë ta bëni më vonë që nga skena e përgjegjësit.",
"Requirements": "Të domosdoshme për Piwik-un",
"RestartWebServer": "Pas kryerjes së këtij ndryshimi, rinisni shërbyesin tuaj.",
"ReusingTables": "Ripërdorim Tabelash",
"PiwikOrgNewsletter": "njoftomëni me email rreth përditësimesh të rëndësishme të Piwik-ut nga bashkësia",
"ProfessionalServicesNewsletter": "dërgomëni të dhëna mbi %1$sshërbime dhe produkte Profesionale%2$s për Piwik",
"SeeBelowForMoreInfo": "Për më tepër informacion, shihni më poshtë.",
"SetupWebsite": "Rregulloni një Sajt",
"SetupWebsiteError": "Pati një gabim gjatë shtimit të një sajti",
"SetupWebSiteName": "Emër sajti",
"SetupWebsiteSetupSuccess": "Sajti %s u shtua me sukses!",
"SetupWebSiteURL": "URL sajti",
"SiteSetup": "Ju lutemi, caktoni sajtin e parë që dëshironi të ndiqet dhe analizohet me Piwik:",
"SiteSetupFootnote": "Shënim: pasi të përfundojë instalimi i Piwik-ut, do të jeni në gjendje të shtoni më tepër Sajte për ndjekje!",
"SuperUser": "Superpërdorues",
"SuperUserLogin": "Hyrje si superpërdorues",
"SuperUserSetupError": "Pati një gabim gjatë shtimit të Superpërdoruesit",
"SuperUserSetupSuccess": "Superpërdoruesi u krijua me sukses!",
"SystemCheck": "Kontroll sistemi",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "Shënim: përditësimi me Një Klikim i Piwik-ut lyp leje për shkrim te dosja Piwik dhe lënda e saj.",
"SystemCheckCreateFunctionHelp": "Piwik-u përdor funksione anonime për \"callbacks\".",
"SystemCheckDatabaseExtensions": "Zgjerime MySQL",
"SystemCheckDatabaseHelp": "Piwik-u lyp ose zgjerimin mysqli, ose që të dy zgjerimet PDO dhe pdo_mysql.",
"SystemCheckDebugBacktraceHelp": "View::factory nuk do të jetë në gjendje të krijojë parje për modulin thirrës.",
"SystemCheckError": "Ndodhi një gabim - duhet të ndreqet përpara se të ecni më tej",
"SystemCheckEvalHelp": "E domosdoshme për HTML QuickForm dhe sistemin Smarty të gjedheve.",
"SystemCheckExtensions": "Të tjera zgjerime të domosdoshme",
"SystemCheckFileIntegrity": "Pacenueshmëri kartele",
"SystemCheckFunctions": "Funksione të domosdoshëm",
"SystemCheckFunctionHelp": "Lypset ta aktivizoni këtë funksion të brendshëm.",
"SystemCheckGDFreeType": "GD > 2.x + Freetype (grafikë)",
"SystemCheckGDHelp": "Grafikët vijëzorë (grafikë të veckël) nuk do të funksionojnë.",
"SystemCheckGlobHelp": "Ky funksion i trupëzuar është i çaktivizuar te streha juaj. Piwik-u do të përpiqet ta emulojë këtë funksion por mund të hasë kufizime të mëtejshme sigurie. Kjo mund të ketë ndikim te funksionimi.",
"SystemCheckGzcompressHelp": "Lypset të aktivizoni zgjerimin zlib dhe funksionin gzcompress.",
"SystemCheckGzuncompressHelp": "Lypset të aktivizoni zgjerimin zlib dhe funksionin gzuncompress.",
"SystemCheckHashHelp": "Lypset të formësoni dhe rikrijoni PHP-në me mbulim të hash() të aktivizuar duke përjashtuar mundësinë --disable-hash.",
"SystemCheckIconvHelp": "Lypset të formësoni dhe rindërtoni PHP-në me aktivizim të mbulimit të \"iconv\", --with-iconv.",
"SystemCheckJsonHelp": "Zgjerimi php5-json është i domosdoshëm që Piwik-u të lexojë dhe shkruajë të dhëna JSON.",
"SystemCheckMailHelp": "Mesazhet mbi Përshtypjet dhe Fjalëkalim të Humbur nuk kanë për t’u dërguar pa mail().",
"SystemCheckMbstring": "mbstring",
"SystemCheckMbstringHelp": "Zgjerimi mbstring lypset për trajtimin e shenjave shumëbajtshe te ndërfaqja e përdoruesit dhe përgjigjet API. Shihni gjithashtu që mbstring.func_overload te php.ini i është dhënë vlera \"0\".",
"SystemCheckMemoryLimit": "Kufi kujtese",
"SystemCheckMemoryLimitHelp": "Në një sajt me shumë trafik, procesi i arkivimit mund të dojë më tepër kujtesë se sa i është dhënë tani. Në u dashtë, ndryshojeni parametrin memory_limit te kartela juaj php.ini.",
"SystemCheckNoErrorsOrWarnings": "S’ka gabime apo sinjalizime",
"SystemCheckViewFullSystemCheck": "Shihni raportin e plotë të kontrollit të sistemit",
"SystemCheckOpenURL": "Hap URL",
"SystemCheckOpenURLHelp": "Pajtimet në buletine, njoftime përditësimesh, dhe përditësimet me një klikim e duan zgjerimin \"curl\", allow_url_fopen=On, ose fsockopen() të aktivizuar.",
"SystemCheckOtherExtensions": "Zgjerime të tjera",
"SystemCheckOtherFunctions": "Funksione të tjerë",
"SystemCheckPageSpeedDisabled": "PageSpeed e çaktivizuar",
"SystemCheckPageSpeedWarning": "Këshillojmë të çaktivizohet moduli PageSpeed te shërbyesi juaj web %s: PageSpeed është raportuar si shkaktare e disa problemeve me Piwik-un, të tilla si: raporte të dëmtuar për Faqet, Evolucion Rreshtash të dëmtuar, dhe të tjera probleme me të cilët është e vështirë të merresh. Ju lutemi, çaktivizojeni mod_pagespeed në këtë shërbyes.",
"SystemCheckPackHelp": "Që të ndiqen vizitorët me Piwik-un, funksioni pack() është i domosdoshëm.",
"SystemCheckParseIniFileHelp": "Ky funksion i trupëzuar është i çaktivizuar te streha juaj. Piwik-u do të përpiqet ta emulojë këtë funksion por mund të hasë kufizime të mëtejshme sigurie. Nga kjo do të preket edhe punimi i ndjekësit.",
"SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Në një shërbyes Linux mund ta përpiloni php-në me mundësitë vijuese: %1$s te php.ini juaj, shtoni rreshtat vijues: %2$s",
"SystemCheckPhp": "Version PHP-je",
"SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Më tepër të dhëna te: %1$sPHP PDO%2$s dhe %3$sMYSQLI%4$s.",
"SystemCheckSplHelp": "Lypset të formësoni dhe krijoni PHP-në me Librarinë Standarde PHP të aktivizuar (si parazgjedhje).",
"SystemCheckSettings": "Formësim PHP-je i domosdoshëm (php.ini)",
"SystemCheckSummaryNoProblems": "Urraaa! S’ka probleme me rregullimin tuaj të Piwik-ut. Rrihini shpatullat vetes.",
"SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Ah! Piwik-u ka zbuluar disa %1$sçështje kritike%2$s me rregullimin tuaj për të. %3$sKëto çështje duhen ndrequr menjëherë.%4$s",
"SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "Ka disa probleme me sistemin tuaj. Piwik-u do të funksionojë, por mund të hasni ca probleme të vockla.",
"SystemCheckTimeLimitHelp": "Në sajt me shumë trafik, përmbushja e procesit të arkivimit mund të dojë më tepër kohë se sa i është dhënë tani. Në u dashtë, ndryshojeni parametrin max_execution_time te kartela juaj php.ini.",
"SystemCheckTracker": "Gjendje ndjekësi",
"SystemCheckTrackerHelp": "Kërkesa GET te piwik.php dështoi. Provoni ta kaloni këtë URL si një të lejuar nga Mirëfilltësimi HTTP dhe çaktivizoni mod_security (mund t’ju duhet t’i kërkoni ndihmë strehuesit tuaj web).Për më tepër të dhëna mbi gabimin, shihni kartelën e regjistrimit të gabimeve të shërbyesit tuaj web.",
"SystemCheckWarnDomHelp": "Do të duhej të aktivizonit zgjerimin \"dom\" (p.sh., instaloni paketën \"php-dom\" dhe\/ose \"php-xml\").",
"SystemCheckWarning": "Piwik-u do të punojë normalisht por mund t’i mungojnë disa veçori",
"SystemCheckWarnJsonHelp": "Do të duhej të aktivizonit zgjerimin \"json\" (p.sh., instaloni paketën \"php-json\") për punim më të mirë.",
"SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Do të duhej të aktivizonit zgjerimin \"libxml\" (p.sh., paketën \"install the php-libxml\" ) meqë është e domosdoshme nga zgjerime të tjera bazë të PHP-së.",
"SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Do të duhej të aktivizonit zgjerimin \"SimpleXML\" (p.sh., instaloni paketën \"php-simplexml\" dhe\/ose \"php-xml\").",
"SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Në një shërbyes Windows, mund të shtoni rreshtat vijues te php.ini juaj: %s",
"SystemCheckWriteDirs": "Drejtori me hyrje për shkrim",
"SystemCheckWriteDirsHelp": "Për ndreqjen e këtij gabimi në sistemin tuaj Linux, provoni të shtypni urdhrin(at) vijues",
"SystemCheckZlibHelp": "Lypset të formësoni dhe rikrijoni PHP-në me mbulim të zlib-it të aktivizuar, --with-zlib.",
"SystemCheckCronArchiveProcess": "Cron Arkivi",
"SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Administrim procesesh përmes CLI-së",
"SystemCheckPhpSetting": "Që të parandaloni disa probleme kritike, duhet të rregulloni sa vijon te kartela juaj php.ini: %s",
"SystemCheckUpdateHttps": "Përditësoje përmes HTTPS-je",
"SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Piwik-u s’mund të përdorë HTTPS për përditësim, ndaj do të kalojë te përditësimi i pasigurt përmes HTTP. Kujdesuni që të mbulohet CURL ose allow_url_fopen dhe që zgjerimi PHP openssl të jetë i instaluar: http:\/\/piwik.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/.",
"NotSupported": "e pambuluar",
"Tables": "Krijim Tabelash",
"TablesCreatedSuccess": "Tabelat u krijuan me sukses!",
"TablesDelete": "Fshiji tabelat e zbuluara",
"TablesDeletedSuccess": "Tabelat ekzistuese të Piwik-ut u fshinë me sukses",
"TablesFound": "Te baza e të dhënave u gjetën tabelat vijuese",
"TablesReuse": "Ripërdor tabelat ekzistuese",
"TablesUpdatedSuccess": "Baza e të dhënave u përditësua me sukses, nga %1$s në %2$s!",
"TablesWarningHelp": "Ose zgjidhni përdorimin sërish të tabelave ekzistuese të bazës së të dhënave, ose përzgjidhni instalimin nga e para për të fshirë tërë të dhënat ekzistuese te baza e të dhënave.",
"TablesWithSameNamesFound": "Disa tabela %1$s te baza juaj e të dhënave %2$s kanë të njëjtit emra si tabelat që Piwik-u po përpiqet të krijojë",
"Timezone": "Zonë kohore e sajtit",
"WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "Shpresojmë t’ju shijojë Piwik-i po aq sa na shijon neve krijimi i tij.",
"Welcome": "Mirë se vini!",
"WelcomeHelp": "<p>Piwik-u është një program analizash web, me burim të hapët, që e bën të lehtë të kihen të dhëna që dëshironi rreth vizitorëve tuaj.<\/p><p>Ky proces është ndarë në %s hapa të kollajtë dhe do të zgjasë rreth 5 minuta.<\/p>",
"WelcomeToCommunity": "Mirë se vini te bashkësia Piwik!",
"CannotConnectToDb": "S’lidhet dot me bazën e të dhënave",
"CannotConnectToDbResolvingExplanation": "Ky mund të jetë problem i përkohshëm, provoni %1$stë rifreskoni faqen%2$s. Nëse problemi vazhdon, ju lutemi lidhuni me përgjegjësin e Piwik-ut tuaj."
}
}
|
