1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
|
{
"Live": {
"AveragePageGenerationTime": "Ciascuna pagina ha richiesto una media di %1$s per essere caricata per questo visitatore.",
"CalculatedOverNPageViews": "Calcolate usando le ultime %1$s pagine visualizzate da questo visitatore.",
"ClickToViewMoreAboutVisit": "Clicca per vedere ulteriori informazioni su questa visita",
"ClickToViewAllActions": "Clicca per vedere in dettaglio tutte le azioni di questo gruppo",
"ConvertedNGoals": "%s Obiettivi Convertiti",
"FirstVisit": "Prima visita",
"GoalType": "Tipo",
"HideMap": "nascondi mappa",
"KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor": "La parola chiave %1$s è stata classificata %2$s su %3$s nei risultati di ricerca per questo visitatore",
"LastHours": "Ultime %s ore",
"LastMinutes": "Ultimi %s minuti",
"LastVisit": "Ultima visita",
"LinkVisitorLog": "Guarda il registro dettagliato delle visite",
"LoadMoreVisits": "Carica più visite",
"LimitedSummary": "Le informazioni in questo profilo riassumono le ultime %1$s visite. Questo utente ha avuto in totale più visite.",
"LimitedVisitsShown": "Vengono mostrate solo le ultime %1$s visite. Questo utente ha avuto in totale più visite.",
"MorePagesNotDisplayed": "Altre pagine di questo visitatore non vengono visualizzate",
"NbVisitor": "1 visitatore",
"NbVisitors": "%s visitatori",
"NextVisitor": "Visitatore successivo",
"NoMoreVisits": "Non ci sono più visite per questo visitatore.",
"PageRefreshed": "Numero di volte che la pagina è stata visitata \/ aggiornata in una riga.",
"PluginDescription": "Fornisce un log dei visitatori \\\"live\\\" e ti permette di vedere i tuoi visitatori in tempo reale in un widget della dashboard. Il plugin ti permette anche di vedere un profilo visitatore per ciascuno degli utenti.",
"PreviousVisitor": "Visitatore precedente",
"RealTimeVisitors": "Visite in Tempo Reale",
"RealTimeVisitorCount": "Conteggio Visitatori in Tempo Reale",
"Referrer_URL": "URL del referrer",
"ShowMap": "mostra mappa",
"ActionsAndDuration": "%1$sazioni in %2$s",
"SimpleRealTimeWidget_Message": "%1$s e %2$s negli ultimi %3$s",
"ViewVisitorProfile": "Guarda profilo visitatore",
"DisableVisitorProfile": "Disabilita solamente il profilo del visitatore",
"DisableVisitorProfileDescription": "Qui puoi disabilitare la funzione profilo del visitatore. Tutte le funzionalità relative al registro delle visite continueranno a funzionare.",
"VisitedPages": "Pagine visitate",
"RevisitedPages": "Pagine viste più di una volta.",
"ToggleActions": "Cambia la visibilità di tutte le azioni",
"TopVisitedPages": "Le pagine più visitate",
"VisitsLog": "Log Visite",
"DisableVisitsLogAndProfile": "Disabilita il registro delle visite e il profilo del visitatore",
"DisableVisitsLogAndProfileDescription": "Qui puoi disabilitare il registro delle visite e la funzione del profilo del visitatore. Ciò disabiliterà anche le funzionalità che dipendono dal registro e-commerce, dal registro delle visite segmentate, dalla mappa in tempo reale o dal widget in tempo reale. Ciò potrebbe essere necessario per rispettare le leggi o le linee guida locali sulla privacy.",
"QueryMaxExecutionTimeExceeded": "L'esecuzione della query ha richiesto troppo tempo.",
"QueryMaxExecutionTimeExceededReasonDateRange": "Ciò può accadere se l'intervallo di date selezionato è troppo ampio. Si prega di provare a selezionarne uno più ristretto.",
"QueryMaxExecutionTimeExceededReasonSegment": "Ciò può accadere se ilo segmento selezionato non corrisponde ad alcuna visita. Si prega di verificare il segmento selezionato.",
"QueryMaxExecutionTimeExceededReasonUnknown": "Prova di nuovo. Se questo accade ripetutamente, mettiti in contatto con l'amministratore o con l'assistenza.",
"VisitorLog": "Log Visite",
"VisitorLogDocumentation": "Questa tabella mostra le ultime visite nell'intervallo di date selezionato. Puoi vedere quando c'è stata l'ultima visita di un visitatore posizionando il mouse sopra la data di una visita. %1$sSe l'intervallo di date comprende oggi, è possibile vedere in tempo reale i tuoi visitatori!%2$s I dati visualizzati qui sono sempre aggiornati, indipendentemente da quanto spesso usi l'archiviazione automatica.",
"VisitorLogNoDataMessagePurged": "Probabilmente i dati sono stati eliminati perché è abilitata la cancellazione regolare dei vecchi dati grezzi e la data di questo report è più vecchia di %s giorni. Un super user può modificare questa impostazione andando su Amministrazione => Privacy.",
"VisitorProfile": "Profilo visitatore",
"VisitorsInRealTime": "Visite in Tempo Reale",
"VisitorsLastVisit": "L'ultima visita di questo visitatore è stata %s giorni fa.",
"VisitsFrom": "%1$s%2$s visite%3$s da",
"VisitSummary": "Speso un totale di %1$s%2$s sul sito%3$s, e viste %4$s pagine%5$s in %6$s visite%7$s.",
"VisitSummaryWithActionDetails": "Speso un totale di %1$s%2$s sul sito%3$s, ed eseguite %4$s azioni%5$s (%6$s) in %7$s visite%8$s.",
"RowActionTooltipDefault": "Mostra il registro visite segmentato per questa riga",
"RowActionTooltipWithDimension": "Mostra il registro visite segmentato per questa %s",
"RowActionTooltipTitle": "Apri il registro visite segmentato",
"SegmentedVisitorLogTitle": "Registro delle visite che mostra dove %1$s è \"%2$s\"",
"OnClickPause": "%s è avviato. Clicca per mettere in pausa.",
"OnClickStart": "%s è stato arrestato. Clicca per avviare.",
"ClickToSeeAllContents": "Clicca per vedere ogni interazione\/impressione con il contenuto",
"VisitorLogSubcategoryHelp1": "Il registro delle visite mostra in dettaglio ogni visita ricevuta dal tuo sito web. Puoi vedere quali azioni ha intrapreso ogni visitatore, come è arrivato al tuo sito, un po' su chi sono e altro ancora (pur rispettando le normative locali sulla privacy).",
"VisitorLogSubcategoryHelp2": "Mentre altri report in Matomo mostrano come si comportano i tuoi visitatori a livello aggregato, il registro delle visite fornisce dettagli granulari. Puoi anche utilizzare i segmenti per restringere il campo a tipi specifici di visite per comprendere meglio i tuoi visitatori.",
"VisitorLogSubcategoryHelp3": "Ulteriori informazioni nella guida al Registro delle visite.",
"RealTimeHelp1": "Il report Visite in tempo reale mostra in tempo reale il flusso delle visite al tuo sito web. Include un contatore in tempo reale delle visite e delle visualizzazioni di pagina nelle ultime 24 ore e nei 30 minuti precedenti.",
"RealTimeHelp2": "Questo report si aggiorna ogni 5 secondi e mostra le nuove visite (o visitatori esistenti che visualizzano una nuova pagina) all'inizio dell'elenco con un effetto di dissolvenza in entrata."
}
}
|
