1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
|
{
"Login": {
"BruteForceLog": "Brute Force ログ",
"ChangeYourPassword": "パスワードを変更してください",
"ConfirmPasswordReset": "パスワードのリセットを確認する",
"ConfirmPasswordResetIntro": "このパスワード変更をリクエストしたのが本当にあなたであることを確認するには、新しいパスワードをもう一度入力してください。",
"ConfirmPasswordResetWrongPassword": "入力したパスワードが新しいパスワードと一致しません。 新しく選択したパスワードを覚えていない場合は、パスワードを再度リセットできます。 パスワードの変更をリクエストしなかった場合は、何もしないでください。パスワードは変更されません。",
"ConfirmPasswordToContinue": "続行するにはパスワードを確認してください",
"ConfirmationLinkSent": "確認リンクが送信されました。 電子メールを確認し、このリンクにアクセスしてパスワード変更要求を承認してください。",
"ContactAdmin": "考えられる理由:ホストが mail()関数を無効にしている可能性があります。Matomo 管理者に連絡してください。",
"CurrentlyBlockedIPs": "現在ブロックされている IP",
"CurrentlyBlockedIPsUnblockConfirm": "現在ブロックされているすべての IP のブロックを解除してよろしいですか?",
"CurrentlyBlockedIPsUnblockInfo": "再ログイン時に誤ってフラグが立てられた場合、現在ブロックされている IP のブロックを解除して、再度ログインできるようにします。",
"ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "スーパーユーザーアクセス権を持つユーザーは、'%s' のメカニズムを使用して、認証することはできません。",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "パスワードパラメータは、パスワードの MD5 ハッシュ値であることを想定されています。",
"HelpIpRange": "1 行に 1 つの IP アドレスまたは 1 つの IP 範囲を入力します。 たとえば、CIDR 表記を使用することができます。%1$sまたはワイルドカードを使用することができます。 例:%2$s または %3$s",
"IPsAlwaysBlocked": "これらの IP は常にブロックされています",
"InvalidNonceOrigin": "フォームのセキュリティに失敗しました。発信元が無効です。 以前にhttpsを使用して接続したことがある場合は、安全な(SSL / TLS)接続を介して接続していることを確認してから再試行してください。",
"InvalidNonceReferrer": "フォームのセキュリティに失敗しました。リファラーヘッダーが無効です。 プロキシサーバーを使用する場合は、ホストヘッダーを転送するプロキシヘッダー%2$sを受け入れるようにMatomoを%1$s構成する必要があります。 また、Referrerヘッダーが正しく送信されていることを確認してください。以前にhttpsを使用して接続したことがある場合は、安全な(SSL / TLS)接続を介して接続していることを確認してから再試行してください。",
"InvalidNonceSSLMisconfigured": "また、%1$s は、Matomo に安全な接続%2$sを使用させることができます:設定ファイルでセクション %5$s の下の%3$s の設定 %4$s",
"InvalidNonceToken": "フォームのセキュリティに失敗しました。トークンが一致しません。 フォームをリロードして、Cookieが有効になっていることを確認してください。",
"InvalidNonceUnexpectedReferrer": "フォームのセキュリティに失敗しました。リファラーヘッダーが予想されるリファラーヘッダーと異なります。リファラーヘッダーが正しく送信されていることを確認してください。",
"InvalidOrExpiredToken": "トークンが無効または期限切れです。",
"InvalidUsernameEmail": "ユーザー名またはメールアドレスが無効です。",
"LogIn": "サインイン",
"LoginNotAllowedBecauseBlocked": "ログインに失敗した回数が多すぎたため、現在ログインできません。後でもう一度やり直してください。",
"LoginNotAllowedBecauseUserLoginBlocked": "過去1時間に不審なログイン試行の失敗があったため、ログイン機能は一時的に無効になっています。",
"LoginOrEmail": "ユーザー名または電子メール",
"LoginPasswordNotCorrect": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません。",
"LostYourPassword": "パスワードをお忘れですか?",
"MailPasswordChangeBody2": "こんにちは %1$s\n\nパスワードリセット要求が%2$sから受信されました。 このパスワードの変更を確認して新しい資格情報でログインできるようにするには、ブラウザに次のリンクをコピーして貼り付けてください:\n\n%3$s\n\n注:このリンクの有効期限は24時間です。\n\nマトモのご利用、ありがとうございます!",
"MailTopicPasswordChange": "パスワード変更の確認",
"NewPassword": "新しいパスワード",
"NewPasswordRepeat": "新しいパスワード ( 再入力 )",
"NotAllowListTakesPrecendence": "IPがブロックリストと非ブロックリストの両方に一致する場合、ブロックリストが優先され、IPは許可されません。",
"PasswordChanged": "パスワードが変更されました。",
"PasswordRepeat": "パスワード(再入力)",
"PasswordResetAlreadySent": "最近リクエストしたパスワードのリセットが多すぎます。 新しいリクエストは1時間で作成できます。 パスワードのリセットに問題がある場合は、管理者に連絡してください。",
"PasswordsDoNotMatch": "パスワードが一致しません。",
"PluginDescription": "パスワードリセットの機能と同様にユーザ名とパスワードで認証を提供します。 Marketplace で利用可能な LoginLdap など別の Login プラグインを使用することによって、認証方法を変えることができます。",
"RememberMe": "次回の入力を省略",
"SettingBruteForceBlacklistIp": "これらの IP によるログインを常にブロックする",
"SettingBruteForceEnable": "Brute Force 検出を有効にする",
"SettingBruteForceEnableHelp": "ブルートフォース検出は、不正なアクセスからデータを保護するために使用される重要なセキュリティ機能です。 任意のユーザーが非常に短時間に数千または数百万のパスワードの組み合わせを試すことを許可するのではなく、短期間に特定の量の失敗したログインを許可します。 その時間範囲で失敗したログインが多すぎると、ユーザーはしばらく時間が経過するまでログインできなくなります。 IP がブロックされている場合、そのIPを使用するすべてのユーザーはログインもブロックされます。",
"SettingBruteForceMaxFailedLogins": "時間範囲内で許可されているログイン再試行回数",
"SettingBruteForceMaxFailedLoginsHelp": "この数より多くの失敗したログインが、以下に設定された時間範囲内に記録されている場合は、IP をブロックします。",
"SettingBruteForceTimeRange": "この時間範囲内のログイン再試行回数を分単位でカウントする",
"SettingBruteForceTimeRangeHelp": "数を分単位で入力します。",
"SettingBruteForceWhitelistIp": "これらのIPのログインをブロックしない",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail1": "過去1時間に、Matomoアカウントへのログイン試行回数が疑わしいほど多いことを感知しました。具体的には、%2$sの個別のIPアドレスからの%1$sログイン試行回数です。 誰かがあなたのアカウントに侵入しようとしている可能性があります。",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail2": "Matomoを保護するために、次の予防措置を講じることをお勧めします。",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail3": "パスワードが適切な長さ(たとえば、30文字以上)の安全でランダムなパスワードであることを確認してください。",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail4": "攻撃者がログインするためにパスワードだけでなく、より多くの情報を必要とするように、2要素認証を設定します。",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail5": "さらに、MatomoにアクセスするユーザーまたはIPのセットが限られている場合は、IPアドレス許可リストを設定すると便利な場合があります。%1$s詳細については、ドキュメントをお読みください。%2$s",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmailSubject": "アカウントへの不審なログイン試行を感知しました…",
"UnblockAllIPs": "現在ブロックされているすべての IP のブロックを解除する",
"WrongPasswordEntered": "正しいパスワードを入力してください。"
}
}
|