1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
|
{
"Login": {
"Accept": "接受",
"BruteForceLog": "暴力攻擊紀錄檔",
"ChangeYourPassword": "變更你的密碼",
"ConfirmPasswordReset": "重置密碼",
"ConfirmPasswordResetIntro": "為了確保真的是你要求變更密碼，請再次輸入你的新密碼。",
"ConfirmPasswordResetWrongPassword": "輸入的密碼不符合你的新密碼。若你忘記了你的新密碼，你可以再次重置你的密碼。若你沒有要求過變更密碼，則不用做任何事，你的密碼不會變更。",
"ConfirmPasswordToContinue": "確認你的密碼以繼續",
"ConfirmationLinkSent": "請前往你的 Email 信箱並點擊確認連結來確認變更密碼的要求。",
"ContactAdmin": "可能原因：你的伺服器可能已經停用了 mail() 函式。<br />請聯絡你的 Matomo 管理員。",
"CurrentlyBlockedIPs": "封鎖的 IP",
"CurrentlyBlockedIPsUnblockConfirm": "你確定要解除目前所有封鎖的 IP？",
"CurrentlyBlockedIPsUnblockInfo": "如果 IP 被誤封，你可以解除封鎖的 IP，讓他們能重新登入。",
"ExceptionInvalidSuperUserAccessAuthenticationMethod": "擁有超級使用者權限的使用者無法使用「%s」機制驗證。",
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "密碼參數會是 MD5 雜湊加密的密碼。",
"HelpIpRange": "一行一個 IP 位址或 IP 範圍。你可以使用 CIDR 表示法如 %1$s，或是萬用字元如 %2$s 或 %3$s",
"IPsAlwaysBlocked": "這些 IP 將永遠被封鎖",
"InvalidNonceOrigin": "因不正確的來源，導致表單安全性檢查失敗。若你曾使用 HTTPS 連接過，請保證你現正使用安全連線 (SSL/TLS) 然後再試一次。",
"InvalidNonceReferrer": "因不正確的「Referer」標頭，導致表單安全性檢查失敗。若你正在使用 proxy 伺服器，你必須設定 %1$s 讓 Matomo 接受由 proxy 主機轉送的 proxy 標頭 %2$s。並且，檢查你的「Referer」標頭是否傳送正確。若你曾使用 HTTPS 連接過，請保證你現正使用安全連線 (SSL/TLS) 然後再試一次。",
"InvalidNonceSSLMisconfigured": "當然，你可以%1$s強制 Matomo 使用安全連線%2$s：在你的設定檔案 %3$s 在 %5$s 下方設定 %4$s",
"InvalidNonceToken": "因權杖不符，表單安全性檢查失敗。請重新整理表單，並檢查你是否已啟用 cookies。",
"InvalidNonceUnexpectedReferrer": "因收到非預期的「Referer」標頭，導致表單安全性檢查失敗。請檢查是否正確傳送。",
"InvalidOrExpiredToken": "權杖無效或已過期。",
"InvalidUsernameEmail": "使用者名稱或 Email 無效。",
"InvitationDeclineBody": "是否拒絕此次邀請？",
"InvitationDeclineTitle": "拒絕邀請",
"InvitationHints": "(你可以離開此頁面以取消這個動作)",
"InvitationTitle": "接受邀請",
"LogIn": "登入",
"LoginNotAllowedBecauseBlocked": "由於你登入失敗太多次，因此目前已不被允許登入，請稍後再試。",
"LoginNotAllowedBecauseUserLoginBlocked": "登入功能已經關閉，因過去一小時內有太多可疑的登入嘗試。",
"LoginOrEmail": "使用者名稱或 Email",
"LoginPasswordNotCorrect": "使用者名稱或密碼不正確。",
"LostYourPassword": "密碼遺失了？",
"MailPasswordChangeBody2": "%1$s，你好：\n\n這裡有個來自 %2$s 的密碼變更要求。要確認這個密碼變更並使用新密碼登入，請將以下連結複製貼上到瀏覽器網址列：\n\n%3$s\n\n注意：此連結將於 24 小時後失效。\n\n感謝你使用 Matomo！",
"MailTopicPasswordChange": "確認密碼變更",
"NewPassword": "新密碼",
"NewPasswordRepeat": "新密碼（再次輸入）",
"NotAllowListTakesPrecendence": "如果一 IP 同時出現在阻擋列表與允許列表，阻擋列表會先生效，因此 IP 會被阻擋。",
"PasswordChanged": "你的密碼已變更。",
"PasswordRepeat": "密碼（再次輸入）",
"PasswordRequired": "請輸入你的密碼以繼續",
"PasswordResetAlreadySent": "你最近要求重設密碼太多次了。每個小時僅能要求重設一次。若你沒辦法重設你的密碼，請洽你的系統管理員協助。",
"PasswordsDoNotMatch": "密碼不相符。",
"PluginDescription": "提供使用者名稱與密碼驗證以及重設密碼功能。驗證方法可以透過使用市集中的其他登入外掛如 LoginLdap 來變更。",
"RememberMe": "記住我",
"SettingBruteForceBlacklistIp": "永遠封鎖這些 IP 登入",
"SettingBruteForceEnable": "啟用暴力攻擊偵測",
"SettingBruteForceEnableHelp": "暴力攻擊偵測是個重要的安全功能，來保護你的資料不被未經授權存取。它將只允許一定期間內特定次數的錯誤登入紀錄，而不讓使用者短時間內嘗試上千、上百萬遍密碼組合。如果在特定時間內發生太多錯誤登入紀錄，該使用者將在一定時間內無法登入。請注意 IP 一旦被封鎖，任何使用該 IP 的使用者將會被封鎖而無法正常登入。",
"SettingBruteForceMaxFailedLogins": "指定時間內允許的登入嘗試次數",
"SettingBruteForceMaxFailedLoginsHelp": "如果在下方指定的時間內登入錯誤次數達到這個數字，封鎖該 IP。",
"SettingBruteForceTimeRange": "計算登入錯誤次數的時間範圍",
"SettingBruteForceTimeRangeHelp": "輸入一個數字，單位為分鐘。",
"SettingBruteForceWhitelistIp": "不要封鎖這些 IP 登入",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail1": "過去一小時內你的 Matomo 帳號有高度可疑的登入嘗試次數。明確的 %2$s 個不同 IP 位址共做了 %1$s 次登入嘗試。可能有人正在盜用你的帳號。",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail2": "進行以下動作：",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail3": "確保你的密碼是安全、隨機的，並至少有 30 個字元。",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail4": "設定兩步驟驗證，讓攻擊者不只是需要你的密碼就能登入。",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmail5": "若你的 Matomo 只有有限的使用者或是 IP 使用者，請設定永不阻擋的 IP 位址列表。%1$s 閱讀文件以瞭解更多。%2$s",
"SuspiciousLoginAttemptsInLastHourEmailSubject": "某些可疑的登入嘗試曾用過你的使用者名稱…",
"UnblockAllIPs": "解除所有被封鎖的 IP",
"WrongPasswordEntered": "請輸入你的密碼。"
}
}
|
