1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
|
{
"Marketplace": {
"ActionActivatePlugin": "Ενεργοποίηση πρόσθετου",
"ActionActivateTheme": "Ενεργοποίηση θέματος",
"ActionInstall": "Εγκατάσταση",
"ActivateLicenseKey": "Ενεργοποίηση",
"AddToCart": "Προσθήκη στο καλάθι",
"AllPaidPluginsInstalledAndActivated": "Όλα τα αγορασμένα πρόσθετα εγκαταστάθηκαν και ενεργοποιήθηκαν με επιτυχία.",
"AllowedUploadFormats": "Μπορείτε να ανεβάσετε ένα πρόσθετο ή θέμα σε μορφή .zip από αυτή τη σελίδα.",
"Authors": "Συγγραφείς",
"AutoUpdateDisabledWarning": "Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε ή ενημερώσετε το πρόσθετο απευθείας, καθώς οι αυτόματες ενημερώσεις έχουν απενεργοποιηθεί στο αρχείο ρυθμίσεων. Για να ενεργοποιήσετε τις αυτόματες ενημερώσεις, ορίστε το %1$s στο %2$s.",
"BackToMarketplace": "Πίσω στην Αγορά",
"Browse": "Περιήγηση",
"BrowseMarketplace": "Περιήγηση στην Αγορά",
"ByXDevelopers": "από %s προγραμματιστές",
"CannotInstall": "Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση",
"CannotUpdate": "Δεν είναι δυνατή η ενημέρωση",
"ClickToCompletePurchase": "Κάντε κλικ για να ολοκληρώσετε την αγορά.",
"ConfirmRemoveLicense": "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε να αφαιρέσετε την άδειά σας; Δε θα λαμβάνετε πλέον ενημερώσεις για οποιοδήποτε από τα αγορασμένα πρόσθετα.",
"CurrentNumPiwikUsers": "Το Matomo σας αυτή τη στιγμή έχει %1$s εγγεγραμμένους χρήστες.",
"Developer": "Προγραμματιστής",
"DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Προγραμματιστές: Μάθετε πώς να επεκτείνετε και να προσαρμόζετε το Matomo %1$sδημιουργώντας πρόσθετα ή θέματα%2$s.",
"Exceeded": "Εκτός ορίων",
"ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Το κλειδί έχει λήξει.",
"ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "Το κλειδί δεν είναι έγκυρο.",
"FeaturedPlugin": "Προβαλλόμενο πρόσθετο",
"FreeTrialLabel": "Δωρεάν Δοκιμή",
"InstallAllPurchasedPlugins": "Εγκατάσταση όλων των αγορασμένων πρόσθετων με τη μία",
"InstallAllPurchasedPluginsAction": "Εγκατάσταση και ενεργοποίηση %d αγορασμένων πρόσθετων",
"InstallPurchasedPlugins": "Εγκατάσταση αγορασμένων πρόσθετων",
"InstallThesePlugins": "Αυτό θα εγκαταστήσει και ενεργοποιήσει τα εξής πρόσθετα:",
"InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Μπορείτε αυτόματα να εγκαταστήσετε το %1$s από την Αγορά ή να %2$sανεβάσετε ένα %3$s%4$s σε μορφή .zip.",
"InstallingPlugin": "Γίνεται εγκατάσταση του %s",
"LastCommitTime": "(τελευταία οριστικοποίηση %s)",
"LastUpdated": "Τελευταία Ενημέρωση",
"LatestMarketplaceUpdates": "Τελευταίες Ενημερώσεις στην Αγορά",
"License": "Άδεια",
"LicenseExceeded": "Άδεια εκτός ορίων",
"LicenseExceededDescription": "Οι άδειες για τα εξής πρόσθετα δεν είναι πλέον έγκυρες, καθώς έχει ξεπεραστεί ο αριθμός των επιτρεπόμενων χρηστών της άδειας: %1$s. %2$sΔε θα μπορείτε να κατεβάσετε ενημερώσεις για αυτά τα πρόσθετα. Για να λύσετε το θέμα, διαγράψτε κάποιους χρήστες ή %3$sαναβαθμίστε την συνδρομή σας τώρα%4$s.",
"LicenseExceededPossibleCause": "Η άδεια είναι εκτός ορίων. Υπάρχουν πιθανώς περισσότεροι χρήστες στην εγκατάσταση του Matomo από όσους η συνδρομή επιτρέπει.",
"LicenseExpired": "Η άδεια έληξε",
"LicenseExpiredDescription": "Οι άδειες για τα εξής πρόσθετα έχουν λήξει: %1$s. %2$sΔεν μπορείτε να κατεβάσετε ενημερώσεις για αυτά τα πρόσθετα. Για να λύσετε το θέμα, %3$sανανεώστε την συνδρομή σας τώρα%4$s ή απενεργοποιήστε το πρόσθετο αν δεν το χρησιμοποιείτε πλέον.",
"LicenseKey": "Κλειδί άδειας",
"LicenseKeyActivatedSuccess": "Το κλειδί της άδειας ενεργοποιήθηκε με επιτυχία!",
"LicenseKeyDeletedSuccess": "Το κλειδί της άδειας διαγράφηκε με επιτυχία.",
"LicenseKeyExpiresSoon": "Η άδειά σας λήγει σύντομα, επικοινωνήστε με %1$s.",
"LicenseKeyIsExpired": "Η άδειά σας έληξε, επικοινωνήστε με %1$s.",
"LicenseKeyIsValidShort": "Το κλειδί είναι έγκυρο!",
"LicenseMissing": "Άδεια ελλιπής",
"LicenseMissingDeactivatedDescription": "Τα παρακάτω πρόσθετα έχουν απενεργοποιηθεί, επειδή τα χρησιμοποιείτε χωρίς άδεια: %1$s. %2$sΓια να λύσετε το θέμα αυτό ενημερώστε τα κλειδιά άδειας, %3$sαγοράστε τώρα μια συνδρομή%4$s ή απενεργοποιήστε το πρόσθετο.",
"LicenseRenewsNextPaymentDate": "Ανανεώνεται στην επόμενη ημερομηνία πληρωμής",
"Marketplace": "Αγορά",
"MultiServerEnvironmentWarning": "Δεν μπορείτε να εγκαταστήσετε το πρόσθετο κατευθείαν, καθώς χρησιμοποιείτε το Matomo σε πολλαπλούς διακομιστές. Το πρόσθετο εγκαθίσταται σε ένα μόνο διακομιστή. Εναλλακτικά κατεβάστε το και εγκαταστήστε το χειροκίνητα σε όλους τους διακομιστές σας.",
"NewVersion": "νέα έκδοση",
"NoPluginsFound": "Δε βρέθηκαν πρόσθετα",
"NoSubscriptionsFound": "Δε βρέθηκαν συνδρομές",
"NoThemesFound": "Δε βρέθηκαν θέματα",
"NoValidSubscriptionNoUpdates": "Αφού λήξει μια συνδρομή δε θα λαμβάνετε πλέον οποιεσδήποτε ενημερώσεις για το πρόσθετο.",
"NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Μπορείτε να δείτε τη λίστα των πρόσθετων που μπορούν να εγκατασταθούν για να προσαρμόσετε ή να επεκτείνετε την πλατφόρμα του Matomo. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας αν χρειάζεστε κάποιο από αυτά να εγκατασταθεί.",
"NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Μπορείτε να δείτε τη λίστα των θεμάτων που μπορούν να εγκατασταθούν για να προσαρμόσετε την εμφάνιση της πλατφόρμας του Matomo. Παρακαλούμε επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας αν χρειάζεστε κάποιο από αυτά να εγκατασταθεί.",
"NoticeRemoveMarketplaceFromReportingMenu": "Μπορείτε να αφαιρέσετε την Αγορά από το μενού αναφορών με εγκατάσταση του πρόσθετου %1$sWhite Label%2$s.",
"NumDownloadsLatestVersion": "Τελευταία έκδοση: %s λήψεις",
"OnlySomePaidPluginsInstalledAndActivated": "Ορισμένα αγορασμένα πρόσθετα δεν εγκαταστάθηκαν επιτυχώς.",
"OverviewPluginSubscriptions": "Σύνοψη συνδρομών για πρόσθετα",
"OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Για να δείτε όλες τις λεπτομέρειες, ή να αλλάξετε μια συνδρομή, κάνετε είσοδο με το λογαριασμό σας.",
"OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Είναι πιθανόν να λείπει μια συνδρομή, για παράδειγμα να μην έχει εκκαθαριστεί ακόμη μια πληρωμή. Σε μια τέτοια περίπτωση, δοκιμάστε πάλι μετά από λίγες ώρες ή επικοινωνήστε με την ομάδα του Matomo.",
"OverviewPluginSubscriptionsMissingLicense": "Δεν έχετε ορίσει κλειδί άδειας. Αν έχετε αγοράσει μια συνδρομή για πρόσθετο, πηγαίνετε στην %1$sΑγορά%2$s και εισάγετε το κλειδί της άδειάς σας.",
"PaidPlugins": "Χαρακτηριστικά επί πληρωμή",
"PaidPluginsNoLicenseKeyIntro": "Αν έχετε αγοράσει ένα %1$sεπί πληρωμή πρόσθετο%2$s, εισάγετε το κλειδί άδειας που έχετε παραλάβει.",
"PaidPluginsNoLicenseKeyIntroNoSuperUserAccess": "Σε περίπτωση που αγοράσατε ένα %1$sεπί πληρωμή πρόσθετο%2$s από την Αγορά, ζητήστε από κάποιο χρήστη με δικαίωμα Υπερ-Χρήστη να προσθέσει το κλειδί της άδειας.",
"PaidPluginsWithLicenseKeyIntro": "Έχει οριστεί ένα έγκυρο κλειδί άδειας. Για λόγους ασφαλείας δεν εμφανίζεται εδώ το κλειδί της άδειας. Στην περίπτωση που έχετε χάσει το κλειδί, επικοινωνήστε με την ομάδα του Matomo.",
"PluginDescription": "Επεκτείνετε και αυξήστε την λειτουργικότητα του Matomo από την Αγορά με κατέβασμα πρόσθετων και θεμάτων.",
"PluginKeywords": "Λέξεις κλειδιά",
"PluginLicenseExceededDescription": "Δεν επιτρέπεται να κατεβάσετε το πρόσθετο. Η άδεια για το πρόσθετο δεν είναι πλέον έγκυρη, καθώς ο αριθμός των επιτρεπόμενων χρηστών έχει ξεπεραστεί. Για να λύσετε το θέμα, διαγράψτε κάποιους χρήστες ή αναβαθμίστε την συνδρομή σας τώρα.",
"PluginLicenseMissingDescription": "Δεν επιτρέπεται να κατεβάσετε το πρόσθετο επειδή δεν υπάρχει άδεια γι' αυτό. Για να λύσετε το πρόβλημα, ενημερώστε το κλειδί της άδειάς σας, αποκτήστε μια συνδρομή ή απεγκαταστήστε το πρόσθετο.",
"PluginSubscriptionsList": "Αυτή είναι μια λίστα από συνδρομές που έχουν συσχετιστεί με το κλειδί της άδειάς σας.",
"PluginUpdateAvailable": "Χρησιμοποιείτε την έκδοση %1$s και υπάρχει νεότερη έκδοση %2$s.",
"PluginUploadDisabled": "Η υποβολή πρόσθετου είναι απενεργοποιημένη στο αρχείο ρυθμίσεων. Προκειμένου να ενεργοποιήσετε το χαρακτηριστικό αυτό τροποποιήστε τις ρυθμίσεις σας ή επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας",
"PluginVersionInfo": "%1$s από %2$s",
"PluginWebsite": "Ιστοτόπος πρόσθετου",
"PriceExclTax": "%1$s %2$s χωρίς φόρους.",
"PriceFromPerPeriod": "Από %1$s / %2$s",
"RemoveLicenseKey": "Αφαίρεση κλειδιού άδειας",
"Reviews": "Κριτικές",
"Screenshots": "Παραδείγματα οθονών",
"ShownPriceIsExclTax": "Η εμφανιζόμενη τιμή είναι χωρίς φόρους.",
"SortByAlpha": "Αλφαβητικά",
"SortByLastUpdated": "Τελευταία ενημέρωση",
"SortByNewest": "Νεότερα",
"SortByPopular": "Δημοφιλή",
"SpecialOffer": "Ειδική Προσφορά",
"StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Κατέβασμα του πρόσθετου από την Αγορά",
"StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Κατέβασμα του θέματος από την Αγορά",
"StepPluginSuccessfullyInstalled": "Εγκαταστήσατε με επιτυχία το πρόσθετο %1$s %2$s.",
"StepPluginSuccessfullyUpdated": "Ενημερώσατε με επιτυχία το πρόσθετο %1$s %2$s.",
"StepReplaceExistingPlugin": "Γίνεται αντικατάσταση του υπάρχοντος πρόσθετου",
"StepReplaceExistingTheme": "Γίνεται αντικατάσταση του υπάρχοντος θέματος",
"StepThemeSuccessfullyInstalled": "Εγκαταστήσατε με επιτυχία το θέμα %1$s %2$s.",
"StepThemeSuccessfullyUpdated": "Ενημερώσατε με επιτυχία το θέμα %1$s %2$s.",
"StepUnzippingPlugin": "Γίνεται αποσυμπίεση του πρόσθετου",
"StepUnzippingTheme": "Αποσυμπίεση του θέματος",
"SubscriptionEndDate": "Ημερομηνία λήξης",
"SubscriptionExpiresSoon": "Η συνδρομή λήγει σύντομα",
"SubscriptionInvalid": "Η συνδρομή είναι άκυρη ή έχει λήξει",
"SubscriptionNextPaymentDate": "Επόμενη ημερομηνία πληρωμής",
"SubscriptionStartDate": "Ημερομηνία έναρξης",
"SubscriptionType": "Τύπος",
"Support": "Υποστήριξη",
"SupportMatomoThankYou": "Οποιαδήποτε αγορά θα χρηματοδοτήσει το μέλλον του ανοικτού λογισμικού Matomo. Σας ευχαριστούμε για την υποστήριξη!",
"TeaserExtendPiwikByUpload": "Επεκτείνετε το Matomo ανεβάζοντας ένα αρχείο ZIP",
"TrialHints": "Όλα τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά έρχονται με μια %1$sδωρεάν δοκιμή 30 ημερών%2$s. Είναι χωρίς ρίσκα και δεν υπάρχουν κρυμμένες υποχρεώσεις.",
"TryFreeTrialTitle": "Δοκιμάστε για 30 ημέρες δωρεάν, στη συνέχεια",
"Updated": "Ενημερώθηκε",
"UpdatingPlugin": "Γίνεται ενημέρωση του %1$s",
"UpgradeSubscription": "Αναβάθμιση της εγγραφής",
"UploadZipFile": "Ανέβασμα του αρχείου ZIP",
"ViewRepositoryChangelog": "Εμφάνιση των αλλαγών",
"ViewSubscriptions": "Εμφάνιση των συνδρομών",
"ViewSubscriptionsSummary": "%1$sΔείτε τις συνδρομές για τα πρόσθετά σας%2$s"
}
}
|
