1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
|
{
"MobileMessaging": {
"Exception_UnknownProvider": "Nombre del proveedor \"%1$s\" desconocido. Intentá con los siguientes: %2$s.",
"MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "Podés agregar más números telefónicos accediendo",
"MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "página de configuración de mensajería móvil",
"MobileReport_NoPhoneNumbers": "Por favor, activá al menos un número telefónico accediendo",
"MultiSites_Must_Be_Activated": "Para generar mensajes de texto de las estadísticas de tu sitio web, por favor habilitá el plugin MultiSites en Matomo.",
"PhoneNumbers": "Números telefónicos",
"PluginDescription": "Creá informes personalizados y descargalos vía mensajes de texto a su teléfono celular de forma diaria, semanal o mensual.",
"Settings_APIKey": "Clave API",
"Settings_CountryCode": "Código de país",
"Settings_SelectCountry": "Seleccionar país",
"Settings_CredentialNotProvided": "Antes que puedas crear y administrar números de teléfono, por favor, conectá Matomo a tu cuenta de mensajes de texto arriba.",
"Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Antes que puedas crear y administrar números de teléfono, por favor, pedile a tu administrador que conecte Matomo a una cuenta de mensajes de texto.",
"Settings_CredentialProvided": "¡Tu %s cuenta API SMS está correctamente configurada!",
"Settings_CredentialInvalid": "Tu cuenta API de mensajes de texto de %1$s está configurada, pero ocurrió un error al intentar recibir los créditos disponibles.",
"Settings_DeleteAccountConfirm": "¿Estás seguro que querés eliminar esta cuenta SMS?",
"Settings_DelegatedSmsProviderOnlyAppliesToYou": "El proveedor de mensajes de texto configurado sólo será usado por vos y por ningún otro usuario.",
"Settings_DelegatedPhoneNumbersOnlyUsedByYou": "Los números de teléfono configurados sólo pueden ser vistos y usados por vos y por ningún otro usuario.",
"Settings_EnterActivationCode": "Ingresar código de activación",
"Settings_InvalidActivationCode": "El código ingresado no es válido. Por favor, intentalo de nuevo.",
"Settings_LetUsersManageAPICredential": "Permitir a los usuarios administrar sus propias credenciales API de sus SMS",
"Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Todos los usuarios están habilitados para recibir Informes SMS y utilizarán los créditos de su cuenta de teléfono celular.",
"Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Cada usuario podrá configurar su propia cuenta API de mensajes de texto y no usará tu crédito.",
"Settings_ManagePhoneNumbers": "Administrar números telefónicos",
"Settings_PhoneActivated": "¡Número telefónico verificado! Ahora podés recibir tus estadísticas en mensajes de texto.",
"Settings_PhoneNumber": "Número telefónico",
"Settings_PhoneNumbers_Add": "Agregá un nuevo número telefónico",
"Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Si no conocés el código de país del teléfono, buscá tu país acá.",
"Settings_PhoneNumbers_Help": "Antes de recibir los SMS (mensajes de texto) con los informes en un teléfono, el número telefónico debe ser ingresado abajo.",
"Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Cuando hacés clic en \"Agregar\", se enviará un mensaje de texto a tu teléfono conteniendo un código. El usuario que reciba tu código debe iniciar sesión en Matomo, hacer clic en \"Configuración\" y luego hacer clic en \"Mensajería móvil\". Luego de ingresar el código, el usuario podrá recibir informes de texto en su teléfono.",
"Settings_PleaseSignUp": "Para crear informes SMS y recibir mensajes de texto con las estadísticas de sus sitios de Internet en tu teléfono celular, por favor, registrate con la API de SMS e ingresá tu información abajo.",
"Settings_SMSAPIAccount": "Administrar API de la cuenta SMS",
"Settings_SMSProvider": "Proveedor SMS",
"Settings_SuperAdmin": "Configuraciones de súperusuario",
"Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Si no recibís el mensaje de texto, podés intentarlo sin el cero inicial. Por ejemplo: %s",
"Settings_UpdateOrDeleteAccount": "También podés %1$sactualizar%2$s o %3$seliminar%4$s esta cuenta.",
"Settings_ValidatePhoneNumber": "Verificar",
"Settings_VerificationCodeJustSent": "Te acabamos de enviar un mensaje de texto a este número con un código. Por favor, ingresá ese código arriba y hacé clic en \"Validar\".",
"SettingsMenu": "Mensajería móvil",
"SMS_Content_Too_Long": "[demasiado largo]",
"Available_Credits": "Créditos disponibles: %1$s",
"TopLinkTooltip": "¡Obtené informes de análisis de tu sitio web enviados a tu casilla de correo electrónico o a tu teléfono celular!",
"TopMenu": "Informes por correo electrónico y mensajes de texto",
"UserKey": "Clave de usuario",
"VerificationText": "El código es: %1$s. Para validar tu número telefónico y recibir informes de Matomo vía mensajes de texto, por favor, copiá este código en el formulario que se encuentra en Matomo > %2$s > %3$s."
}
}
|
