1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
|
{
"MobileMessaging": {
"Exception_UnknownProvider": "プロバイダ名 '%1$s' は不明です。代わりに次のいずれかをお試しください。%2$s",
"MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "アクセスすることにより、さらに電話番号を追加できます。",
"MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "モバイルメッセージの設定ページ",
"MobileReport_NoPhoneNumbers": "アクセスすることにより、少なくとも 1 つ以上の電話番号を有効にしてください。",
"MultiSites_Must_Be_Activated": "ウェブサイト統計情報のSMSテキストを生成するには、Piwik で MultiSites プラグインを有効にしてください。",
"PhoneNumbers": "電話番号",
"PluginDescription": "カスタム SMS レポートを作成およびダウンロードし、それらを毎日、毎週、毎月あなたの携帯電話に送信してください。",
"Settings_APIKey": "API キー",
"Settings_CountryCode": "国コード",
"Settings_CredentialNotProvided": "電話番号の作成と管理の前に、Piwik を上のあなたの SMS アカウントに接続してください。",
"Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "電話番号の作成と管理の前に、Piwik を SMS アカウントに接続するよう管理者にお願いしてください。",
"Settings_CredentialProvided": "%s SMS API アカウントは、正しく設定されました!",
"Settings_DeleteAccountConfirm": "本当にこの SMS アカウントを削除してよろしいですか?",
"Settings_InvalidActivationCode": "入力されたコードは有効ではありません。再度お試しください。",
"Settings_LetUsersManageAPICredential": "ユーザーが彼ら自身の SMS API 認証情報を管理することを許可してください。",
"Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "全てのユーザーは SMS レポートを受け取ることができ、あなたのアカウントのクレジットを利用します。",
"Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "各ユーザーは、各自の SMS API アカウントを設定でき、あなたのクレジットを利用しません。",
"Settings_ManagePhoneNumbers": "電話番号の管理",
"Settings_PhoneActivated": "電話番号が検証されました!あなたの統計情報をSMSで受け取る事ができます。",
"Settings_PhoneNumber": "電話番号",
"Settings_PhoneNumbers_Add": "新しい電話番号を追加",
"Settings_PhoneNumbers_Help": "SMS レポート(テキストメッセージ)を受け取る前に、電話番号を以下に入力する必要があります。",
"Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "\"追加\" をクリックすると、コードを含むSMSが電話に送信されます。コードを受け取ったユーザーは、次に Piwik にログインし、設定をクリック、次にモバイルメッセージをクリックします。コードを入力後、ユーザー自身の電話にテキストメッセージを受け取れるようになります。",
"Settings_PleaseSignUp": "SMS レポートを作成し、携帯電話でウェブサイトの統計情報を含む短いテキストメッセージを受け取るには、SMS API でサインアップし、以下にあなたの情報を入力してください。",
"Settings_SMSAPIAccount": "SMS API アカウントの管理",
"Settings_SMSProvider": "SMS プロバイダ",
"Settings_SuperAdmin": "スーパーユーザー設定",
"Settings_SuspiciousPhoneNumber": "テキストメッセージを受け取らない場合、先頭に 0 を付けずにお試しください。例 %s",
"Settings_UpdateOrDeleteAccount": "このアカウントを %1$supdate%2$s または %3$sdelete%4$s することも可能です。",
"Settings_ValidatePhoneNumber": "検証する",
"Settings_VerificationCodeJustSent": "今この番号にコード付きの SMS を送信しました。上のコードを入力し、\"検証\" をクリックしてください。",
"SettingsMenu": "モバイルメッセージ",
"SMS_Content_Too_Long": "[ 長過ぎます ]",
"TopLinkTooltip": "E メール受信箱または携帯電話に届けられたウェブ解析レポートを取得する",
"TopMenu": "Eメール & SMS レポート",
"VerificationText": "コードは %1$sです。電話番号を検証または Piwik SMS レポートを受け取るには、Piwik > %2$s > %3$s 経由でアクセスできるフォームでこのコードをコピーしてくださ"
}
}
|
