1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
|
{
"PrivacyManager": {
"AnonymizeData": "Anonymisoi tietoja",
"AnonymizeIp": "Anonymisoi IP-osoite",
"AnonymizeIpDescription": "Valitse \"Kyllä\" jos haluat, että Matomo ei seuraa IP-osoitteita kokonaisvaltaisesti.",
"AnonymizeIpInlineHelp": "Poistaa viimeisen tavun kävijöiden IP-osoitteista. Tämä voi olla tarpeen paikallisten tietosuojalakien tai -ohjeistuksien noudattamiseksi.",
"AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Valitse, montako tavua kävijöiden IP-osoitteista piilotetaan.",
"AnonymizeIpMaskLength": "%1$s tavua - esim. %2$s",
"AnonymizeLocation": "Anonymisoi sijainti",
"AnonymizeReferrer": "Anonymisoi viittaaja",
"AnonymizeUserId": "Korvaa käyttäjän ID pseudonyymilla",
"AskingForConsent": "Hyväksynnän kysyminen",
"AwarenessDocumentation": "Tietoisuus ja dokumentaatio",
"BackgroundColor": "Taustaväri",
"ClickHereSettings": "Muokkaa %s:n asetuksia.",
"ConsentExplanation": "Hyväksyntä tarkoittaa, että yksilöllä on mahdollisuus valita ja hallita, kuinka häneen liittyvää henkilökohtaista tietoa käsitellään.",
"CurrentDBSize": "Nykyinen tietokannan koko",
"DBPurged": "Tietokannasta poistettiin vanhat tiedot.",
"DataRetention": "Tietojen säilytys",
"DataRetentionInMatomo": "Matomossa olevien tietojen säilytys:",
"DeleteDataInterval": "Poista vanhat tiedot joka",
"DeleteDataSettings": "Poista vanhat lokit ja raportit",
"DeleteLogDescription2": "Kun lokeja poistetaan automaattisesti, sinun täytyy tarkistaa, että kaikki aikaisemmat päivittäiset raportit on prosessoitu, jotta tietoja ei häviä.",
"DeleteLogsOlderThan": "Poista lokit, jotka ovat vanhempia kuin",
"DeleteMaxRows": "Yhdellä kertaa poistettavien rivien maksimimäärä:",
"DeleteMaxRowsNoLimit": "ei rajaa",
"DeleteOldRawData": "Poista säännöllisesti vanha raakadata",
"DeleteOldVisitorLogs": "Poista vanhat kävijälokit",
"DeleteReportsConfirm": "Olet ottamassa käyttöön raporttien poistamisen. Jos vanhat raportit poistetaan, sinun täytyy luoda ne uudelleen ennen katsomista. Haluatko varmasti tehdä tämän?",
"DeleteReportsOlderThan": "Poista raportit, jotka ovat vanhempia kuin",
"DeleteSchedulingSettings": "Ajoita vanhojen tietojen poisto",
"DeleteSelectedVisits": "Poista valitut käynnit",
"DeleteVisitsConfirm": "Haluatko varmasti poistaa valitut käynnit? Tätä toimintoa ei voi kumota.",
"DoNotTrack_Description": "\"Do not Track\" (älä seuraa) on teknologia, jolla käyttäjät voivat ilmoittaa etteivät halua tulla seuratuiksi.",
"DoNotTrack_Disable": "Poista \"Älä seuraa minua\" (\"do not track\") -tuki käytöstä",
"DoNotTrack_Disabled": "Matomo jäljittää parhaillaan kaikkia kävijöitä, myös niitä jotka ovat määrittäneet selaimensa asetuksista etteivät halua itseään jäljitettävän.",
"DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Suosittelemme ottamaan käyttöön DoNotTrack-tuen kävijöidesi yksityisyyden kunnioittamiseksi.",
"DoNotTrack_Enable": "Ota \"Älä seuraa minua\" (\"do not track\") -tuki käyttöön",
"DoNotTrack_Enabled": "Onneksi olkoon, kunnioitat kävijöidesi yksityisyyttä!",
"DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Ota käyttöön \"Do Not Track\"-tuki",
"EstimatedDBSizeAfterPurge": "Arvioitu koko siivoamisen jäkleen",
"EstimatedSpaceSaved": "Arvioitu tilansäästö",
"ExportSelectedVisits": "Vie valitut käynnit",
"FindDataSubjectsBy": "Hae tietojen subjekteja",
"FontColor": "Fontin väri",
"FontFamily": "Fonttiperhe",
"FontSize": "Fontin koko",
"GDPR": "GDPR eli tietosuoja-asetus",
"GdprChecklists": "GDPR-tarkistuslistat",
"GdprManager": "GDPR-hallinta",
"GdprOverview": "GDPR-yleiskuva",
"GdprOverviewIntro1": "Yleinen tietosuoja-asetus (GDPR) on säännöstö, joka vahvistaa ja yhtenäistää kaikkien yksityishenkilöiden tietojen suojausta Euroopan unionin eli EU:n alueella.",
"GdprOverviewIntro2": "Jos varmistat toimenpiteilläsi, ettei henkilökohtaisia tietoja kerätä Matomoon, tietosuoja-asetuksen vaatimukset eivät välttämättä koske Matomo-asennustasi. Näitä toimenpiteitä ovat muun muassa IP-osoitteiden seurannan esto, käyttäjätunnisteiden muodostuksen ohittaminen, geopaikannustietojen ohittaminen jne.",
"GdprTools": "GDPR-työkalut",
"GdprToolsOverviewHint": "Jos et tiedä mikä EU:n yleinen tietosuoja-asetus eli GDPR on, tutustu %1$sGDPR-yleiskuvaukseen%2$s.",
"GdprToolsPageIntro1": "Tämä sivu on suunniteltu, jotta voit harjoittaa tietojen subjektien oikeuksia.",
"GeolocationAnonymizeIpNote": "Huom: Geopaikannuksella on suurin piirtein samat tulokset, kun 1 tavu on salattu. Jos 2 tavua tai enemmän on salattu, Geopaikannus on epätarkka.",
"GetPurgeEstimate": "Kokoarviot tietojen poistamisesta",
"HowDoIAskForConsent": "Miten kysyn käyttäjän hyväksyntää?",
"IndividualsRights": "Yksilön oikeudet",
"IndividualsRightsIntro": "Noudata käyttäjiesi oikeuksia GDPR-yhteensopivilla toimintatavoillamme:",
"KeepBasicMetrics": "Kerää yksinkertaiset metriikat (käynnit, sivujen katselut, kauppatiedot jne.)",
"KeepDataFor": "Säilytä kaikki tiedot",
"KeepReportSegments": "Säilytä alla listattujen tietojen lisäksi segmentoidut raportit",
"LastDelete": "Edellinen poistaminen oli",
"LeastDaysInput": "Päiviä täytyy olla enemmän kuin %s.",
"LeastMonthsInput": "Kuukausien lukumäärän täytyy olla suurempi kuin %s.",
"MatchingDataSubjects": "Vastaavat tietosubjektit",
"MenuPrivacySettings": "Yksityisyys",
"NextDelete": "Seuraava ajastettu poistaminen on",
"NoDataSubjectsFound": "Tietojen subjekteja ei löytynyt",
"OptOutHtmlCode": "HTML-koodi upotettavaksi sivustollesi",
"PluginDescription": "Paranna käyttäjiesi yksityisyyttä ja tee Matomo-asennuksesta yhteensopiva paikallisen lainsäädännön kanssa.",
"PrivacyPolicy": "Yksityisyyskäytäntö",
"PrivacyPolicyUrl": "Yksityisyyskäytännön osoite",
"PrivacyPolicyUrlDescription": "Linkki yksityisyyskäytännön sisältävälle sivulle.",
"PseudonymizeUserId": "Korvaa käyttäjän ID pseudonyymilla",
"PurgeNow": "Siivoa tietokanta nyt",
"PurgeNowConfirm": "Olet poistamassa tietoja lopullisesti. Haluatko varmasti jatkaa?",
"PurgingData": "Siivotaan tietoja...",
"RecommendedForPrivacy": "Suositellaan yksityisyydensuojaan",
"ReportsDataSavedEstimate": "Tietokannan koko",
"SaveSettingsBeforePurge": "Olet muuttanut tietojen poistamisen asetuksia. Tallenna muutokset ennen jatkamista.",
"SearchForDataSubject": "Hae tietojen subjektia",
"SecurityProcedures": "Turvallisuuden toimintatavat",
"SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Lue myös virallinen oppaamme: %1$sVerkkoanalyysi ja yksityisyys%2$s",
"SelectWebsite": "Valitse sivusto",
"ShowInEmbeddedWidgets": "Näytä upotetuissa vimpaimissa",
"TeaserHeader": "Tällä sivulla voit määrittää, kuinka yhteensopiva Matomo on mahdollisten yksityisyyttä koskevien lakien kanssa: %1$s anonymisoi kävijöiden IP-osoite%2$s, %3$s poista automaattisesti vanhat kävijälokit tietokannasta%4$s ja %5$s anonymisoi aiemmin seurattujen käyttäjien raakatiedot%6$s.",
"TeaserHeadline": "Yksityisyysasetukset",
"TermsAndConditionUrl": "Käyttöehtojen osoite",
"TermsAndConditionUrlDescription": "Linkki käyttöehdot sisältävälle sivulle.",
"TermsAndConditions": "Käyttöehdot",
"TrackingOptOut": "Anna käyttäjien poistua seurannasta",
"UseAnonymizeIp": "Anonymisoi kävijöiden IP-osoitteet",
"UseAnonymizeOrderId": "Anonymisoi tilauksen ID",
"UseAnonymizeTrackingData": "Anonymisoi seurantatiedot",
"UseAnonymizeUserId": "Anonymisoi käyttäjän ID",
"UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Käytä piilotettuja IP-osoitteita myös käyntejä rikastettaessa.",
"UseDeleteLog": "Poista säännöllisesti vanha raakadata tietokannasta",
"UseDeleteReports": "Poista vanhat raportit säännöllisesti.",
"UsersOptOut": "Käyttäjien kieltäytyminen",
"VisitsMatchedCriteria": "Nämä vierailut vastaavat valittuja kriteereitä.",
"WhenDoINeedConsent": "Milloin minun tulee kysyä käyttäjän hyväksyntää?"
}
}
|
