1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
{
"PrivacyManager": {
"AnonymizeData": "データの匿名化",
"AnonymizeIpDescription": "Matomo が完全な IP アドレスを追跡しないようにする場合、有効にしてください。",
"AnonymizeIpInlineHelp": "ローカルプライバシー規則やガイドラインに応じて、ビジターの IP アドレスの最終バイトを匿名化します。",
"AnonymizeIpExtendedHelp": "ユーザーがあなたのウェブサイトを訪問すると、Matomo は完全な IP アドレス（など%1$s）を使用しませんが、代わりに Matomo は（に%2$s）最初にそれを匿名化します。 IP アドレスの匿名化は、ドイツなどの一部の国でプライバシー法によって設定されている要件の1つです。",
"AnonymizeIpMaskLengtDescription": "ビジターの IP アドレスから何バイトマスクするか選択してください。",
"AnonymizeIpMaskLength": "%1$s バイト- 例. %2$s",
"AskingForConsent": "同意を求める",
"ClickHereSettings": "%s 設定はこちらをクリック",
"AnonymizeUserId": "ユーザー IDを仮名に置き換える",
"CurrentDBSize": "現在のデータベースサイズ",
"DBPurged": "データベースがパージされました。",
"DeleteBothConfirm": "生データ削除とレポートデータ削除の両方を有効にしようとしています。 これにより、古いアナリティクスデータを表示する機能が完全に削除されます。 これを実行しますか？",
"DeleteDataDescription": "定期的に古い生データや集計レポートを削除してデータベースを小さくしたり、GDPR などのプライバシー規制を満たすように Matomo を設定できます。",
"DeleteDataInterval": "古いデータを削除：毎",
"DeleteOldVisitorLogs": "古いビジターログを削除",
"DeleteOldRawData": "古い生データを定期的に削除する",
"DeleteOldAggregatedReports": "古い集計レポートデータを削除する",
"DeleteLogDescription2": "自動ログ削除を有効にする時は、データが失われないように、以前のすべての日次レポートが処理されていることを確認する必要があります。",
"DeleteRawDataInfo": "生データには、個々のビジットに関する情報やビジターの行動に関する情報がすべて含まれています。 生データを削除すると、削除された情報はビジターログではもう利用できなくなります。 後でセグメントを作成することにした場合、セグメント化されたレポートは、すべての集約レポートがこの生データから生成されるため、削除された時間枠では使用できなくなります。",
"DeleteLogsConfirm": "生データの削除を有効にしようとしています。 古い生データが削除され、レポートが作成されていない場合、過去の過去の分析データは表示されません。 これを実行しますか？",
"DeleteLogsOlderThan": "この日数より古いログを削除",
"DeleteMaxRows": "一回の実行で削除する最大の行数：",
"DeleteMaxRowsNoLimit": "制限なし",
"DeleteReportsConfirm": "リポートデータの削除を可能にしようとしています。古いリポートが削除された場合は、再度生成する必要があります。続けますか？",
"DeleteAggregateReportsDetailedInfo": "この設定を有効にすると、集約されたすべてのレポートが削除されます。 集計されたレポートは、生データから生成され、いくつかの個々のビジットからの集計データを表します。 たとえば、「国」レポートには集計された数字が表示され、各国からのビジット数を確認できます。",
"KeepBasicMetricsReportsDetailedInfo": "この設定を有効にすると、一部の数値キーパフォーマンスインジケータは削除されません。",
"DeleteReportsInfo2": "古いレポートを削除すると、レポートを要求したときに RAW データから再度処理される可能性があります。",
"DeleteReportsInfo3": "\"%s\" も有効にしている場合、削除しているレポートデータは完全に失われます。",
"DeleteReportsOlderThan": "この月数より古いリポートを削除",
"DeleteSchedulingSettings": "古いデータの削除をスケジュールします。",
"DeleteDataSettings": "古いビジターログとリポートを削除",
"DoNotTrack_Description": "「トラック（追跡）しない」機能は、ユーザーが訪問しないウェブサイト(分析サービス、広告ネットワーク、ソーシャルプラットフォームを含む)によるトラッキングのオプトアウトを可能にするためのテクノロジーとポリシーの提言です。",
"DoNotTrack_Disable": "「トラック（追跡）しない」機能のサポートを無効にする",
"DoNotTrack_Disabled": "Matomo は現在、ウェブブラウザで「追跡しない」と指定した場合でも、すべてのビジターを追跡しています。",
"DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "ビジターのプライバシーを尊重するために DoNotTrack サポートを有効にすることをお勧めします。",
"DoNotTrack_Enable": "「トラック（ 追跡 ）しない」機能のサポートを有効にする",
"DoNotTrack_Enabled": "あなたは現在ユーザーのプライバシーを尊重しています。ブラボー！",
"DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "ユーザーがウェブブラウザで「追跡しない」（ DoNotTrack が有効）に設定している場合、Matomo はこれらのビジットを追跡しません。",
"DoNotTrack_SupportDNTPreference": "「Do Not Track」機能のサポート",
"EstimatedDBSizeAfterPurge": "削除後の推定データベースサイズ",
"EstimatedSpaceSaved": "確保される推定容量",
"GeolocationAnonymizeIpNote": "注）位置情報探索機能は、匿名化された 1 byte の場合とほぼ同じ結果になります。2 byte 以上を使用すると、位置情報探索機能が不正確になります。",
"GDPR": "GDPR",
"GdprManager": "GDPR マネージャー",
"GdprOverview": "GDPR の概要",
"GdprTools": "GDPR ツール",
"GetPurgeEstimate": "パージ推定値を取得",
"KeepBasicMetrics": "基本のメトリックスを保持 ( ビジット、ページビュー、直帰率、目標コンバージョン、e コマースコンバージョン等 )",
"KeepDataFor": "すべてのデータを保持",
"KeepReportSegments": "上記の保持されるデータについては、レポートのセグメントも保持する",
"LastDelete": "最後に削除したのは",
"LeastDaysInput": "日数は %s より大きい数を指定してください。",
"LeastMonthsInput": "月数は %s より大きい数を指定してください。",
"MenuPrivacySettings": "プライバシー",
"NextDelete": "次回の削除まで",
"PluginDescription": "ユーザーのプライバシーを向上させ、Matomo インスタンスのプライバシーを地域の法律に準拠させるようにします。",
"PurgeNow": "今すぐ DB を削除する",
"PurgeNowConfirm": "データベースから永久にデータを削除しようとしています。続けますか？",
"PurgingData": "データを削除しています...",
"RecommendedForPrivacy": "プライバシー推奨",
"ReportsDataSavedEstimate": "データベースサイズ",
"SaveSettingsBeforePurge": "データ削除設定を変更しました。削除が開始される前に保存してください。",
"SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "私達のオフィシャルガイドもご確認ください。%1$sWeb Analytics Privacy%2$s",
"TeaserHeader": "このページでは、次のようにして Matomo をカスタマイズして既存の法令にプライバシーを準拠させることができます：%1$s ビジターの IP を匿名化%2$sし、%3$sデータベースから古いビジターのログを自動的に削除%4$sし、%5$s以前に追跡した生ユーザーのデータを匿名化します%6$s。",
"TeaserHeadline": "プライバシー設定",
"UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "ビジット数を増やす場合は、匿名化された IP アドレスもご利用ください。",
"UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "IP やプロバイダー経由の地理位置情報などのプラグインは、ビジターのメタデータを改善します。 デフォルトでは、これらのプラグインは匿名化された IP アドレスを使用します。 \" いいえ \" を選択した場合は、代わりに匿名化されていないフル IP アドレスが使用されるため、プライバシーは低下しますがデータの正確性は向上します。",
"PseudonymizeUserIdNote": "このオプションを有効にすると、E メールアドレスなどの個人識別可能な情報を直接格納して表示しないようにするために、ユーザー ID は仮名に置き換えられます。技術的には、ユーザー ID が与えられたとき、、Matomo はソルト化ハッシュ関数を使用してユーザー ID を仮名に処理します。",
"PseudonymizeUserIdNote2": "注：仮名に置き換えることは、匿名化と同じではありません。 GDPR では、仮名化されたユーザー ID は依然として個人データとみなされます。 特定の追加情報が利用可能な場合、元のユーザー ID を特定することができます。（必要な追加情報には Matomo とあなたのデータプロセッサのみがアクセス可能です）",
"AnonymizeOrderIdNote": "注文 ID は他のシステム、通常は e コマースショップと相互参照できるため、注文 ID は GDPR の下で個人情報としてカウントされる場合があります。 このオプションを有効にすると、注文 ID は自動的に匿名化されるため、個人情報は追跡されません。",
"UseAnonymizeIp": "ビジター IP アドレスの匿名化",
"UseAnonymizeTrackingData": "トラッキングデータを匿名化",
"UseAnonymizeUserId": "ユーザーIDを匿名化",
"PseudonymizeUserId": "ユーザー IDを仮名に置き換える",
"UseAnonymizeOrderId": "オーダー ID を匿名化",
"UseDeleteLog": "古い生データを定期的にデータベースから削除する",
"UseDeleteReports": "定期的にデータベースから古いリポートを削除",
"UsersOptOut": "ユーザーオプトアウト",
"PrivacyPolicyUrl": "プライバシーポリシー URL",
"PrivacyPolicyUrlDescription": "プライバシーポリシーページへのリンク。",
"TermsAndConditionUrl": "利用規約 URL",
"TermsAndConditionUrlDescription": "利用規約ページへのリンク。",
"PrivacyPolicyUrlDescriptionSuffix": "これを設定すると、ログインページの下部と '%1$s' ユーザーがアクセスできるページに表示されます。",
"ShowInEmbeddedWidgets": "埋め込みウィジェットで表示する",
"ShowInEmbeddedWidgetsDescription": "オンにすると、プライバシーポリシーへのリンクと利用規約が埋め込みウィジェットの下部に表示されます。",
"PrivacyPolicy": "プライバシーポリシー",
"TermsAndConditions": "利用規約"
}
}
|
