1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
|
{
"PrivacyManager": {
"AddUserIdToSearch": "Klikk for å legge denne bruker-ID-en i søket",
"AddVisitorIPToSearch": "Klikk for å legge denne besøks-IP-en i søket",
"AddVisitorIdToSearch": "Klikk for å legge denne besøks-ID-en i søket",
"AnonymizeData": "Anonymiser data",
"AnonymizeDataConfirm": "Anonymiser data for valgt(e) nettside(r) og tidsrom? Dette kan ikke angres, ta lang tid, og data kan bli slettes som forespurt.",
"AnonymizeDataNow": "Anonymiser tidligere data for valgt side og tid",
"AnonymizeIp": "Anonymisering av IP",
"AnonymizeIpDescription": "Velg «Ja» hvis du vil at Matomo ikke skal spore fullstendige IP-adresser.",
"AnonymizeIpExtendedHelp": "Når brukere besøker nettsiden din, bruker ikke Matomo hele IP-adressen (som f.eks %1$s) men istedenfor vil Matomo anonymisere dem først (til %2$s). Anonymisering av IP-adresser er ett av kravene for personvernslovgivning i f.eks. Tyskland.",
"AnonymizeIpHelp": "Denne handlingen kan ikke angres og vil anonymisere IP-en med minst to byte innenfor tidsrommet. For eksempel «192.16.xxx.xxxx». Hvis du har satt opp anonymisering med tre byte vil denne innstillingen respekteres og alle IP-adresser anonymiseres med tre byte.",
"AnonymizeIpInlineHelp": "Anonymiser siste byte for IP-adresser for å overholde lokale lover og retningslinjer for personvern.",
"AnonymizeIpMaskFully": "Masker hele IP-adressen",
"AnonymizeIpMaskLengtDescription": "Velg hvor mange byte av besøkendes IP-er som skal maskeres.",
"AnonymizeIpMaskLength": "%1$s byte(s) – f.eks. %2$s",
"AnonymizeLocation": "Anonymisering av posisjon",
"AnonymizeLocationHelp": "Denne handlingen kan ikke angres. Omvurderer posisjonen basert på anonymisert IP (minst 2 byte av IP-en vil bli anonymisert).",
"AnonymizeProcessInfo": "Denne handlingen kan ta lang tid og vil derfor ikke kjøres umiddelbart. Du vil kunne følge prosessen nedenfor. Anonymiseringen bør vanligvis starte innen én time.",
"AnonymizeReferrer": "Anonymiser henviser",
"AnonymizeReferrerExcludeAll": "Ikke registrer referent-nettadresse, men oppdag typen referent",
"AnonymizeReferrerExcludeNone": "Ikke anonymiser henviseren",
"AnonymizeReferrerExcludePath": "Kun behold domenedelen av henviser-nettadresse",
"AnonymizeReferrerExcludeQuery": "Fjern spørringsparameter fra henviser-nettadresse",
"AnonymizeReferrerNote": "Matomo lagrer hvilken nettadresse (referent) en bruker ankommer siden din fra. I noen fall vil en slik nettadresse inneholde info som kan anses som personvernsinfo. Hvis du ønsker å forhindre at slik info spores kan du begrense mengden referentdato Matomo lagrer når en besøkende ankommer nettsiden. Desto mer info som fjernes fra referent-infoen desto mindre sannsynlig er det at personvernsinfo registreres. Desto mer info du fjerner fra referenten desto mindre klart vil det være hvordan en besøkende ankom nettsiden din.",
"AnonymizeRowDataFrom": "Anonymiser all rådata med start fra:",
"AnonymizeRowDataTo": "Anonymiser all rådata opp til:",
"AnonymizeSites": "Anonymiser data for denne/disse siden(e)",
"AnonymizeUserId": "Erstatt bruker-ID med et pseudonym",
"AskingForConsent": "Forespørsel om samtykke",
"AwarenessDocumentation": "Oppmerksomhet og dokumentasjon",
"AwarenessDocumentationDesc1": "Informer dine besøkende gjennom en klar personvernsmerknad når du samler inn personvernsdata.",
"AwarenessDocumentationDesc2": "Informer dine brukere i personvernspraksisen om hvilken data du samler inn og hvordan den brukes.",
"AwarenessDocumentationDesc3": "Gjør laget ditt oppmerksom på at du bruker Matomo-analyse og %1$shvilken data som samles inn av din analyseplattform%2$s.",
"AwarenessDocumentationDesc4": "Dokumenter din bruk av Matomo innen ditt %1$sregister over informasjonstilganger%2$s.",
"AwarenessDocumentationIntro": "Informer dine brukere klart og gjennomsiktig, og gjør dine kolleger klare over dataen som samles inn og hvordan den brukes.",
"BackgroundColor": "Bakgrunnsfarge",
"ClickHereSettings": "Klikk her for å få tilgang til %s-innstillingene.",
"ConsentExplanation": "Samtykke betyr at brukere har valget og kontrollerer hvordan deres persondetaljer behandles.",
"CurrentDBSize": "Nåværende databasestørrelse",
"DBPurged": "Database tømt.",
"DataRetention": "Datalagring",
"DataRetentionInMatomo": "Bevaring av data lagret i Matomo:",
"DeleteDataInterval": "Slett gammel data hver",
"DeleteDataSettings": "Slett gamle besøkslogger og -rapporter",
"DeleteLogsOlderThan": "Slett logger eldre enn",
"DeleteMaxRows": "Maksimalt antall rader å slette i én kjøring:",
"DeleteMaxRowsNoLimit": "ingen grense",
"DeleteOldRawData": "Slett gammel rådata regelmessig",
"DeleteOldVisitorLogs": "Slett gamle besøkslogger",
"DeleteReportsOlderThan": "Slett rapporter eldre enn",
"DeleteSelectedVisits": "Slett valgte besøk",
"DeleteVisitsConfirm": "Slett valgte besøk for godt?",
"DoNotTrack_Disable": "Deaktiver Do Not Track-støtte",
"DoNotTrack_Enable": "Aktiver Do Not Track-støtte",
"DoNotTrack_Enabled": "Du respekterer nå dine brukeres personvern. Bravo.",
"DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Støtt «ikke spor meg»-innstilling",
"EstimatedDBSizeAfterPurge": "Anslått databasestørrelse etter rensing",
"EstimatedSpaceSaved": "Estimert plassbesparelse",
"ExportSelectedVisits": "Eksporter valgte besøk",
"FontColor": "Skriftfarge",
"FontFamily": "Skriftfamilie",
"FontSize": "Skriftstørrelse",
"ForceCookielessTracking": "Påtving sporing uten kaker",
"GDPR": "GDPR",
"GdprChecklists": "GDPR-sjekklister",
"GdprManager": "GDPR-håndterer",
"GdprOverview": "GDPR-oversikt",
"GdprTools": "GDPR-verktøy",
"GdprToolsOverviewHint": "I fall du ikke vet hva GDPR er, kan du lese %1$sGDPR-oversikten%2$s.",
"GdprToolsPageIntro1": "Denne siden er designet for at du skal kunne utøve dataemne-rettigheter.",
"GdprToolsPageIntro2": "Her kan du utøve rettighetene til dine brukere med en GDPR_kompatibel prosedyre:",
"GeolocationAnonymizeIpNote": "Merk: Geoposisjonering vil ha omtrent de samme resultatene med en byte anonymisert. Med to byte eller mer, vil geoposisjonering være unøyaktig.",
"HowDoIAskForConsent": "Hvordan spør jeg brukere om samtykke?",
"HowDoIAskForConsentIntroduction": "Lær alt om å %1$sspørre om kake- eller sporingssamtykke i integrasjonsveiledningen.%2$s",
"Imprint": "Impressum",
"ImprintUrl": "Impressum-nettadresse",
"ImprintUrlDescription": "En lenke til din impressums-side",
"IndividualsRights": "Personrettigheter",
"KeepDataFor": "Behold all data for",
"LastDelete": "Siste sletting var på",
"LeastDaysInput": "Angi et antall dager over %s.",
"LeastMonthsInput": "Angi et antall måneder over %s.",
"MatchingDataSubjects": "Samsvarende dataemner",
"MenuPrivacySettings": "Personvern",
"NextDelete": "Neste planlagte sletting om",
"NoDataSubjectsFound": "Fant ingen dataemner",
"OptOutHtmlCode": "HTML-kode til innebygging på nettsiden din",
"PrivacyPolicy": "Personvernspraksis",
"PrivacyPolicyUrl": "Nettadresse til personvernspraksis",
"PrivacyPolicyUrlDescription": "En lenke til din personvernspraksisside.",
"PrivacyPolicyUrlDescriptionSuffix": "Vil vises på bunnen av innloggingssiden og på sidene «%1$s»-brukeren har tilgang til.",
"PseudonymizeUserId": "Erstatt bruker-ID med et pseudonym",
"PurgeNow": "Rydd database nå",
"PurgingData": "Tømmer data …",
"RawDataNeverRemoved": "besøk og handlingers rådata slettes <strong>aldri</strong>.",
"RawDataRemovedAfter": "alle besøk og interkasjoners rådata slettes etter %1$s.",
"RecommendedForPrivacy": "Anbefalt for personvern",
"ReportsDataSavedEstimate": "Databasestørrelse",
"SecurityProcedures": "Sikkerhetsprosedyrer",
"SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Sjekk også den offisielle veiledningen: %1$svev-analysepersonvern%2$s",
"SelectWebsite": "Velg en nettside",
"ShowInEmbeddedWidgets": "Vis i innebygde miniprogrammer",
"ShowInEmbeddedWidgetsDescription": "Viser en lenke til din personvernspraksis og dine vilkår og betingelser på bunnen av innebygde miniprogrammer.",
"TeaserHeadline": "Personverninnstillinger",
"TermsAndConditionUrl": "Nettadresse for vilkår og betingelser",
"TermsAndConditionUrlDescription": "En lenke til din side for vilkår og betingelser.",
"TermsAndConditions": "Vilkår og betingelser",
"TrackingOptOut": "La brukere velge bort sporing",
"UnsetActionColumns": "Fjern innstilling for handlingskolonner",
"UnsetActionColumnsHelp": "Denne handlingen kan ikke angres. En liste over databasekolonnen i omfanget handlingen du ønsker å avmarkere. Hver verdi for den kolonnen vil bli satt til sin forvalgte verdi.",
"UnsetVisitColumns": "Fjern innstilling av besøkskolonner",
"UnsetVisitColumnsHelp": "Denne handlingen kan ikke angres. En liste over databasekolonner i omfanget visningen du ønsker å avmerkere. Hver verdi for den kolonnen vil bli satt til forvalgt verdi. Merk at hvis samme kolonne finnes i omfanget «konvertering» vil også denne kolonnen slettes.",
"UseAnonymizeOrderId": "Anonymiser ordre-ID",
"UseAnonymizeTrackingData": "Anonymiser sporingsdata",
"UseAnonymizeUserId": "Anonymiser bruker-ID",
"UseDeleteLog": "Slett gammel rådata fra databasen regelmessig",
"UseDeleteReports": "Slett gamle rapporter fra databasen regelmessig",
"UsersOptOut": "Utmelding av sporing for brukere",
"VisitsMatchedCriteria": "Disse besøkene samsvarer med valgte kriterium",
"WhenConsentIsNeeded1": "I henseende %1$sGDPR-personvernsreguleringer%2$s er det når du behandler personvernsdata noen fall der du må spørre brukere om samtykke. For å finne ut om du trenger det må du fastsette hvorvidt din lovige basis for å behandle personvernsdata er «Samtykke» eller «Legitim interesse», eller hvorvidt du kan unngå å samle inn personvernsdata overhodet. Det anbefales at du lærer mer om%3$slovlig basis under GDPR for Matomo%4$s.",
"WhenConsentIsNeeded2": "Merk at når du kreves å hente brukersamtykke og hvis du ikke kan bevise at du innhentet «Samtykke» for dine brukere i fortiden, anbefales det å %1$sanonymisere rådata om de brukerne du har sporet%2$s",
"WhenDoINeedConsent": "Når må jeg pørre om brukersamtykke?"
}
}
|
