1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
|
{
"Referrers": {
"AllReferrersReportDocumentation": "這份報表顯示你所有的參照連結，列出所有你訪客找到你網站透過的參照連結網站、搜尋關鍵字和廣告活動。",
"Campaigns": "廣告活動",
"CampaignsDocumentation": "訪客透過廣告活動前往你的網站。%1$s查看 %2$s 報表以取得更多細節。",
"CampaignsReportDocumentation": "這份報表顯示哪個廣告活動引導訪客到你的網站。",
"ColumnCampaign": "廣告活動",
"CampaignPageUrlHelp": "這個廣告目的地網頁的 URL，例如 'http:\/\/example.org\/offer.html'。",
"CampaignNameHelp": "為此廣告選擇一個名字，用來分辨你的這個廣告與你的其他廣告。例如「夏日優惠 - Email」或「夏日優惠 - 付費廣告」。",
"CampaignKeywordHelp": "你可以利用關鍵字或子類別來分辨多個同名的廣告。",
"CampaignSource": "廣告活動來源",
"CampaignContent": "廣告活動內容",
"CampaignMedium": "廣告活動媒介",
"ColumnSearchEngine": "搜尋引擎",
"ColumnSocial": "社群網站",
"ColumnWebsite": "網站",
"ColumnWebsitePage": "網站網頁",
"DirectEntry": "直接流量",
"DirectEntryDocumentation": "訪客在瀏覽器上輸入網址並瀏覽你的網站－他們是直接進入網站的。",
"Distinct": "不同頻道的參照連結",
"DistinctCampaigns": "不同廣告活動",
"DistinctKeywords": "不同關鍵字",
"DistinctSearchEngines": "不同搜尋引擎",
"DistinctSocialNetworks": "不同社群網站",
"DistinctWebsites": "不同網站",
"DistinctWebsiteUrls": "不同的網址",
"EvolutionDocumentation": "這是領導訪客到你網站的參照連結總覽。",
"EvolutionDocumentationMoreInfo": "查看更多關於不同頻道類型的資訊，請見 %s 表格的說明文件。",
"Keywords": "關鍵字",
"KeywordsReportDocumentation": "這份報表顯示當使用者被導入你的網站前是使用什麼關鍵字搜尋。%s點擊表格中的資料列以查看每個搜尋引擎搜尋時所使用的關鍵字。",
"KeywordsReportDocumentationNote": "注意：這份報表中多數關鍵字未定義，因為多數搜尋引擎並不會傳送搜尋時真正使用的關鍵字。",
"PluginDescription": "報告參照連結資料：搜尋引擎、關鍵字、網站、廣告活動、社群媒體或是直接進入。",
"Referrer": "參照連結",
"ReferrerName": "參照連結名稱",
"ReferrerNames": "參照連結名稱",
"Referrers": "參造連結",
"ReferrersOverview": "參照連結總覽",
"ReferrerTypes": "頻道類型",
"ReferrerURLs": "參造連結網址",
"SearchEngines": "搜尋引擎",
"SearchEnginesDocumentation": "訪客透過搜尋引擎導向你的網站。%1$s查看 %2$s 報表以取得更多細節。",
"SearchEnginesReportDocumentation": "這份報表顯示哪個搜尋引擎將使用者導入你的網站。%s點擊表格中的資料列即可查看使用者在搜尋引擎中使用什麼關鍵字搜尋。",
"Socials": "社群網站",
"SocialsReportDocumentation": "這份報表顯示哪個社群網站引導訪客到你的網站。<br \/>點擊表格中的資料列以查看訪客從哪個社群網站頁面訪問你的網站。",
"SubmenuSearchEngines": "搜尋引擎和關鍵字",
"SubmenuWebsitesOnly": "網站",
"Type": "頻道類型",
"TypeCampaigns": "%s 個來自廣告活動",
"TypeDirectEntries": "%s 個來自直接流量",
"TypeReportDocumentation": "此表格包含頻道類型的分布資訊。",
"TypeSearchEngines": "%s 個來自搜尋引擎",
"TypeSocialNetworks": "%s 個來自社群網站",
"TypeWebsites": "%s 個來自網站",
"UsingNDistinctUrls": "（使用 %s 個不同網址）",
"GenerateUrl": "產生 URL",
"URLCampaignBuilder": "廣告活動 URL 建立精靈",
"URLCampaignBuilderIntro": "這個 %1$s URL 建立精靈 %2$s 可以讓你產生 Matomo 追蹤廣告用的 URL。請參考說明文件 %3$s 的廣告活動追蹤 %4$s 以了解更多。",
"URLCampaignBuilderResult": "產生可以讓你貼在廣告、信件、新聞稿、或 Facebook 廣告的 URL。",
"ViewAllReferrers": "查看所有參照連結",
"ViewReferrersBy": "查看來自 %s 的參照連結",
"Websites": "網站",
"WebsitesDocumentation": "訪客透過其他網站的連結導向你的網站。%1$s查看 %2$s 報表以取得更多細節。",
"WebsitesReportDocumentation": "在這個表格中你可以看到哪個網站引導訪客到你的網站。%s點擊表格中的資料列以查看哪個網站網址中的連結引導訪客到你的網站。",
"WidgetExternalWebsites": "參造連結網站",
"WidgetGetAll": "所有頻道",
"WidgetSocials": "社群網站清單",
"WidgetTopKeywordsForPages": "網頁網址的熱門關鍵字",
"XPercentOfVisits": "佔整體訪問 %s",
"Acquisition": "收穫",
"VisitorsFromSearchEngines": "來自搜尋引擎的訪客",
"PercentOfX": "%s 百分比",
"VisitorsFromSocialNetworks": "來自社群網站的訪客",
"VisitorsFromDirectEntry": "來自直接流量的訪客",
"VisitorsFromWebsites": "來自網站的訪客",
"VisitorsFromCampaigns": "來自廣告活動的訪客"
}
}
|
