1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
{
"ScheduledReports": {
"AggregateReportsFormat": "Options d'affichage (optionnel)",
"AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Afficher uniquement les graphiques (pas de tableau de valeur)",
"AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Afficher les tableaux de rapport et les graphiques pour tous les rapports",
"AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(défaut) afficher les tableaux de rapport (Graphique uniquement pour les indicateurs clés)",
"AlsoSendReportToTheseEmails": "Envoyer le rapport aussi à ces adresses e-mail (une par ligne) :",
"AreYouSureDeleteReport": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rapport et sa planification?",
"CancelAndReturnToReports": "Annuler et %s retourner à la liste des rapports%s",
"CreateAndScheduleReport": "Créer et planifier un rapport",
"CreateReport": "Créer le rapport",
"CustomVisitorSegment": "Segment de visiteur personnalisé:",
"DescriptionOnFirstPage": "La description du rapport sera affichée sur la première page du rapport.",
"DisplayFormat_TablesOnly": "Afficher uniquement les tableaux (pas de graphiques)",
"EmailHello": "Bonjour,",
"EmailReports": "Rapports e-mail",
"EmailSchedule": "Planification courriel",
"EvolutionGraph": "Afficher les graphiques historiques pour les plus hautes %s valeurs",
"FrontPage": "Première page",
"ManageEmailReports": "Gérer les rapports par e-mail",
"MonthlyScheduleHelp": "Planification mensuelle : le rapport sera envoyé le premier jour de chaque mois.",
"MustBeLoggedIn": "Vous devez être connecté pour créer et planifier des rapports personnalisés.",
"NoRecipients": "Ce rapport n'a aucun destinataire",
"OClock": "pile",
"Pagination": "Page %s sur %s",
"PiwikReports": "Rapports Piwik",
"PleaseFindAttachedFile": "Veuillez trouver en pièce jointe votre rapport %1$s pour %2$s.",
"PleaseFindBelow": "Veuillez trouver ci-dessous votre %1$s rapport pour %2$s.",
"PluginDescription": "Créez et téléchargez vos rapports personnalisés, et recevez les par e-mail quotidiennement, chaque semaine ou mensuellement.",
"ReportFormat": "Format du rapport",
"ReportHour": "Envoyer le rapport à",
"ReportIncludeNWebsites": "Le rapport incluera les métriques principales pour tous les sites web qui ont au moins une visite (depuis les %s sites web actuellement disponibles)",
"ReportSent": "Rapport envoyé",
"ReportsIncluded": "Statistiques incluses",
"ReportType": "Envoyer le rapport via",
"ReportUpdated": "Rapport mis à jour",
"Segment_Deletion_Error": "Ce segment ne peut pas être supprimé ou rendu invisible aux autres utilisateurs car il est utilisé dans un ou plusieurs rapport(s) par courriel %s. Veuillez essayer à nouveau après avoir supprimé ce segment de ce(s) rapport(s).",
"Segment_Help": "Vous pouvez sélectionner un segment personnalisé existant pour l'appliquer à des données dans ce rapport par courriel. Vous pouvez créer et modifier les segments personnalisés depuis votre tableau de bord %s(cliquez ici pour l'ouvrir)%s, cliquez ensuite sur la zone \"%s\", puis \"%s\".",
"SegmentAppliedToReports": "Le segment '%s' est appliqué au rapport.",
"SendReportNow": "Envoyer le rapport maintenant",
"SendReportTo": "Envoyer le(s) rapport(s) à",
"SentToMe": "Envoyez-le moi",
"TableOfContent": "Liste des rapports",
"ThereIsNoReportToManage": "Il n'y a aucun rapport à gérer pour le site web %s",
"TopLinkTooltip": "Créer un rapport par courriel afin que les statistiques Piwik soient envoyées automatiquement à votre adresse courriel ou celles de vos clients automatiquement!",
"TopOfReport": "Retour haut de page",
"UpdateReport": "Mettre à jour le rapport",
"WeeklyScheduleHelp": "Planification hebdomadaire : le rapport sera envoyé le Lundi de chaque semaine."
}
}
|
