1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
|
{
"SegmentEditor": {
"PluginDescription": "セグメントは、一連の訪問全体の一部のみを選択するために使用される一連の基準です。 セグメントを使用すると、レポートに任意のコンテキストを挿入することができます。",
"AddANDorORCondition": "%s の条件を追加",
"AddNewSegment": "新しいセグメントを追加",
"AreYouSureDeleteSegment": "このセグメントを削除してもよろしいですか？",
"AutoArchivePreProcessed": "セグメントレポートの事前処理（archive.php の cron 設定が必要）",
"AutoArchiveRealTime": "セグメント化されたレポートはリアルタイムで処理されます",
"ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "セグメント定義を変更しようとしています。この新しいセグメントの分析レポートは、レポートが再処理されるまで利用できません。このセグメントにレポートデータが表示されるまでには数時間かかる場合があります。それでも続けますか？",
"ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "セグメント定義を変更しようとしています。この新しいセグメントの分析レポートは、次回のリクエスト時にオンデマンドで再処理されます。レポートには数分かかることがあります。それでも進めますか？",
"ChooseASegment": "セグメントを選択してください",
"CurrentlySelectedSegment": "現在選択されているセグメント：%s",
"DataAvailableAtLaterDate": "ご利用中のセグメント化した分析レポートは、後ほど利用できるようになります。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。",
"DefaultAllVisits": "すべてのビジット",
"DragDropCondition": "左のメニューから条件をドラッグ & ドロップしてください",
"HideMessageInFuture": "今後このメッセージを非表示にする",
"LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "ビジターデータのセグメント処理には、数分かかることがあります...",
"OperatorAND": "AND（および）",
"OperatorOR": "OR（または）",
"SaveAndApply": "適用",
"SegmentDisplayedAllWebsites": "全ウェブサイト",
"SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "このウェブサイトのみ",
"SegmentIsDisplayedForWebsite": "処理された",
"SegmentNotApplied": "セグメント '%s' が適用されませんでした",
"SegmentNotAppliedMessage": "Custom Segment '%s'のデータを要求していますが、この Matomo の設定では現在、パフォーマンス上の理由からレポートのリアルタイム処理ができません。",
"SelectSegmentOfVisits": "訪問セグメントを選択する：",
"ThisSegmentIsVisibleTo": "このセグメント設定の表示：",
"VisibleToAllUsers": "すべてのユーザー",
"VisibleToMe": "自分",
"YouMayChangeSetting": "別の方法としては設定ファイル (%1$s) で設定を変更するか、このセグメント '%2$s' を選択し編集することができます。",
"VisibleToSuperUser": "スーパーユーザーのアクセス権があるため表示されます",
"SharedWithYou": "あなたと共有しました",
"YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "ビジターのカスタムセグメントの作成と編集にはログインが必要です。",
"YouDontHaveAccessToCreateSegments": "セグメントの作成および編集に必要なレベルのアクセス権限を持っていません。",
"AddingSegmentForAllWebsitesDisabled": "全ウェブサイトに対するセグメントは追加できませんでした。",
"SegmentXIsAUnionOf": "%s はこれらのセグメントの結合体です：",
"CustomSegment": "カスタムセグメント",
"SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "は、null または空です",
"SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "null でも空でもありません",
"UnprocessedSegmentNoData1": "%1$s をリクエストしたセグメントがまだシステムによって処理されていないため、これらのレポートにはデータはありません。",
"UnprocessedSegmentNoData2": "処理が完了すると、このセグメントのデータが数時間程度で利用可能になります。 （そうでない場合は、問題がある可能性があります）。",
"UnprocessedSegmentInVisitorLog1": "一方、%1$sビジターログを使用して%2$s、セグメントをユーザーに適切に適用するかどうかをテストすることができます。",
"UnprocessedSegmentInVisitorLog2": "適用されると、セグメントで一致したビジターとアクションをすぐに確認できます。",
"UnprocessedSegmentInVisitorLog3": "これにより、セグメントが期待するユーザーとアクションに一致することを確認するのに役立ちます。",
"UnprocessedSegmentApiError1": "セグメント '%1$s' は '%2$ss' に設定されていますが、Matomo は現在 API リクエストでセグメント化されたレポートを処理するように設定されていません。",
"UnprocessedSegmentApiError2": "このレポートのデータを今後表示するには、セグメントを編集して、 '%ss'というラベルの付いたオプションを選択する必要があります。",
"UnprocessedSegmentApiError3": "その後、数時間程度でセグメントデータが API を通じて利用可能になります。 （そうでない場合は、問題がある可能性があります）。",
"CustomUnprocessedSegmentApiError1": "要求したセグメントがセグメントエディタでまだ作成されていないため、レポートデータが事前処理されていません。",
"CustomUnprocessedSegmentApiError2": "このセグメントのデータを表示するには、Matomo にアクセスし、セグメントエディタでこのセグメントを手動で作成する必要があります。",
"CustomUnprocessedSegmentApiError3": "（また、Segment Editor.add API メソッドを使用してプログラムで新しいセグメントを作成することもできます）。",
"CustomUnprocessedSegmentApiError4": "エディタ（または API 経由）でセグメントを作成すると、このエラーメッセージが消え、セグメントデータが前処理された後、数時間以内にセグメント化されたレポートデータが表示されます。 （そうでない場合は、問題がある可能性があります）。",
"CustomUnprocessedSegmentApiError5": "あなたのセグメントが Live.getLastVisitsDetails API を使用して処理されるのを待たずに動作するかどうかテストできます。",
"CustomUnprocessedSegmentApiError6": "この API メソッドを使用すると、&segment= parameter で一致したユーザーとアクションが表示されます。",
"CustomUnprocessedSegmentNoData": "このセグメントのデータを表示するには、セグメントエディタでこのセグメントを手動で作成し、前処理が完了するまで数時間待つ必要があります。",
"AddThisToMatomo": "このセグメントを Matomo に追加する"
}
}
|
