1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
|
{
"SitesManager": {
"AddMeasurable": "Добавяне на нова измерима величина",
"AddSite": "Добави нов сайт",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Разширена часова зона поддръжка не е намерена в PHP (поддържа в по-нова версия на PHP от 5.2 или точно 5.2). Все още можете да изберете ръчно UTC.",
"AliasUrlHelp": "Препоръчително е, но не е задължително, да се уточнят различните URL адреси, по един на ред, че Вашите посетители имат достъп до този сайт. Наричани още URL адреси за сайта няма да се появяват в Референции > Сайтове. Имайте в предвид, че не е необходимо да се уточнят URL адреси със и без \\\"WWW\\\" като Matomo автоматично смята така.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Промяната на часовата зона ще засегне само данни в бъдеще, и няма да се прилага със задна дата.",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "Какво бихте искали да измерите?",
"Currency": "Валута",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Символът за валутата ще бъде показан на следващите целеви доходи.",
"CustomizeJavaScriptTracker": "Персонализирайте проследяването на JavaScript",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Валута по подразбиране за нови уеб сайтове",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Времева зона по подразбиране за нови уеб сайтове",
"DeleteConfirm": "Наистина ли желаете да изтриете този уеб сайт %s?",
"DeleteSiteExplanation": "Изтриването на уебсайт ще изтрие всички данни от лога, които са били събрани за него. Това действие е перманентно и не може да бъде отменено.",
"DetectingYourSite": "Откриване на Вашия сайт",
"DisableSiteSearch": "Изключване на следенето за търсенията в сайта",
"EcommerceHelp": "Когато са включени, \"Цели\", отчета ще има нова секция Електронна търговия.",
"EmailInstructionsButton": "Изпратете тези инструкции по имейл",
"EmailInstructionsDocsPlainText": "Ако искате да направите нещо повече от проследяване на показвания на страници, моля, разгледайте документацията на Matomo на адрес %1$s.",
"EmailInstructionsGenerateTrackingCode": "Можете също така да генерирате персонализиран код за проследяване на %1$s.",
"EmailInstructionsSiteDetails": "Ще Ви трябват тези подробности, за да използвате API или SDK за проследяване на посещенията на Matomo.",
"EmailInstructionsSiteDetailsHeading": "Подробности за сайта Ви",
"EmailInstructionsSubject": "Проследяващ код на Matomo Analytics",
"EmailInstructionsYourSiteId": "Идентификатор на Вашия сайт: %1$s",
"EmailInstructionsYourTrackingUrl": "Вашият проследяващ URL адрес: %1$s",
"EnableEcommerce": "Електронна търговия включен",
"EnableSiteSearch": "Проследяването на търсенето в сайта е активирано",
"ExceptionDeleteSite": "Не е възможно да изтриете този сайт, защото той е единствения регистриран в системата. Преди да изтриете този сайт е нужно да добавите нов сайт.",
"ExceptionEmptyName": "Полето за име на сайт не може да бъде празно.",
"ExceptionInvalidCurrency": "Валутата \"%1$s\" не е валидна. Моля, въведете валиден символ за валутата (например %2$s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "IP адресът за изключване \"%1$s\" не е във валиден IP формат (например %2$s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "Времевата зона \"%s\" не е валидна. Моля, въведете валидна времева зона.",
"ExceptionInvalidUrl": "Адреса '%s' не е валиден.",
"ExceptionNoUrl": "Необходимо е да въведете поне един адрес (URL) за сайта.",
"ExcludedIps": "Изключени IP адреси",
"ExcludedParameters": "Изключени параметри",
"ExcludedReferrers": "Изключени препращачи",
"ExcludedReferrersHelp": "Въведете списъка с имена на хостове и URL адреси, по един на ред, които искате да изключите от откриването на препращач.",
"ExcludedReferrersHelpDetails": "Всеки запис трябва да съдържа името на хоста и може да съдържа път. Ако е предоставен път, препращачът ще бъде изключен само ако пътят също съвпада. URL адресите със и без „www“ се третират еднакво. Предоставените протоколи ще бъдат игнорирани.",
"ExcludedReferrersHelpExamples": "напр. „%1$s“ ще съответства на „%2$s“ и „%3$s“, но не и на „%4$s“",
"ExcludedReferrersHelpSubDomains": "За да изключите и всички поддомейни на определено име на хост, добавете точка пред него. напр. „%1$s“ ще изключи „%2$s“, но също и всички негови поддомейни като „%3$s“.",
"ExcludedUserAgents": "Изключени потребителски агенти",
"ExtraInformationNeeded": "За да настроите Matomo на Вашата система, може да Ви е необходима следната информация:",
"Format_Utc": "UTC%s",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Въведете списъка с потребителски агенти, които да изключите от проследяване от Matomo.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Можете да използвате това, за да изключите някои ботове от проследяване.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp3": "Поддържат се регулярни изрази като %s.",
"GlobalListExcludedIps": "Глобален списък на изключените IP адреси",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Глобален списък на заявените URL параметри да се изключи",
"GlobalListExcludedReferrers": "Глобален списък с изключени препращачи",
"GlobalListExcludedReferrersDesc": "Имената на хостове и URL адресите по-долу ще бъдат изключени от откриването на препращач.",
"GlobalListExcludedUserAgents": "Глобален списък с потребителски агенти за изключване",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Ако низът на потребителския агент на посетителя съдържа някой от низовете, които сте посочили, посетителят ще бъде изключен от Matomo.",
"GlobalSettings": "Глобални настройки",
"GlobalWebsitesSettings": "Глобални настройки на уеб сайтовете",
"HelpExcludedIpAddresses": "Въведете списъка с IP адреси, по един на ред, които искате да изключите от проследяване от Matomo. Можете да използвате CIDR нотация, напр. %1$s или можете да използвате заместващи знаци, напр. %2$s или %3$s",
"InstallationGuides": "Ръководства за инсталиране",
"InstallationGuidesIntro": "Ние предоставяме ръководства стъпка по стъпка, обясняващи как да вградите проследяващия код за някои популярни CMS и създатели на уебсайтове:",
"Integrations": "Интеграции",
"JsTrackingTagHelp": "JavaScript кода, който трябва да вмъкнете във всички страници",
"KeepURLFragments": "Проследяване на фрагменти от URL адреси на страницата",
"KeepURLFragmentsHelp": "Ако квадратчето за отметка по-долу не е отметнато, фрагментите на URL адреса на страницата (всичко след %1$s) ще бъдат премахнати при проследяване: %2$s ще се проследява като %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "Има възможност да отмените тази настройка за индивидуални уеб сайтове по-горе.",
"KeepURLFragmentsLong": "Запазете фрагментите на URL адресите на страницата, когато проследявате URL адресите на страниците",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP адресите по-долу ще бъдат изключени от броячите на всички сайтове.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Заявка на URL адресните параметри по-долу, ще бъдат изключени от URL адресите на всички уеб сайтове.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Въведете списъка с параметри на URL заявката, по един на ред, за да изключите от отчетите за URL адреси на страници. Поддържат се регулярни изрази като %s.",
"LogAnalytics": "Анализ на логове",
"LogAnalyticsDescription": "Ако методът за проследяване на JavaScript не е осъществим, можете %1$s да използвате анализ на лог файлове на сървъра %2$s като алтернативен метод за проследяване на потребителите на Вашия уебсайт.",
"MainDescription": "За да работи брояча е необходимо да добавите САЙТОВЕ! Добавете, редактирайте, изтрийте Сайт и вземете кода за вмъкване.",
"MenuManage": "Управление",
"MobileAppsAndSDKs": "Мобилни приложения и SDK",
"MobileAppsAndSDKsDescription": "Не проследявате уебсайт? Като алтернатива можете да проследявате мобилно приложение или всеки друг тип приложение, като използвате един от %1$sналичните комплекти за разработване на софтуер (SDK)%2$s.",
"NoWebsites": "Вие нямате сайт, който да администрирате.",
"NotAnEcommerceSite": "Не сайт за Електронна търговия",
"NotFound": "Не са намерени уеб сайтове",
"OnlyMatchedUrlsAllowed": "Проследявайте посещенията и действията само когато URL адресът за действие започва с един от горните URL адреси.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Когато е активиран, Matomo ще проследява вътрешните действия само когато URL адресът на страницата е един от известните URL адреси за Вашия уебсайт. Това не позволява на хората да изпращат спам на Вашите анализи с URL адреси за други уебсайтове.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Домейнът и пътят трябва да съвпадат точно и всеки валиден поддомейн трябва да бъде посочен отделно. Например, когато известните URL адреси са „http://example.com/path“ и „http://good.example.com“, заявките за проследяване за „http://example.com/otherpath“ или „http:/ /bad.example.com“ се игнорират.",
"OnlyOneSiteAtTime": "Не можете да променяте едновременно два сайта. Моля Запазете или Откажете вашата текуща модификация на този уеб сайт %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo позволява задълбочено проследяване и анализ на Електронна търговия. Научете повече относно %1$s Електронна търговия анализ %2$s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo автоматично ще изключи общите параметри на сесията (%s).",
"PluginDescription": "Управлението на уебсайтове Ви позволява да добавяте нов уебсайт и да редактирате съществуващи уебсайтове.",
"SearchCategoryDesc": "Matomo може също да проследява категорията Търсене за всяка ключова дума за вътрешно търсене в сайта.",
"SearchCategoryLabel": "Параметър на категорията",
"SearchCategoryParametersDesc": "Можете да въведете разделен със запетая списък с параметри на заявката, указващи категорията за търсене.",
"SearchKeywordLabel": "Параметър за заявката",
"SearchKeywordParametersDesc": "Въведете списък, разделен със запетаи, за имената на всички заявки съдържащи търсени ключови думи в сайта.",
"SearchParametersNote": "Забележка: Параметрите на заявката и параметрите на категорията ще се използват само за уебсайтове, които имат активирано търсене в сайта, но са оставили тези параметри празни.",
"SearchParametersNote2": "За да деактивирате търсенето в сайта за нови уебсайтове, оставете тези две полета празни.",
"SearchUseDefault": "Използвайте %1$sпо подразбиране%2$s параметри за търсене в сайта",
"SelectACity": "Изберете град",
"SelectDefaultCurrency": "Можете да изберете валута, за да зададете по подразбиране за нови уеб сайтове.",
"SelectDefaultTimezone": "Можете да изберете времева зона, за да изберете по подразбиране за нови уеб сайтове.",
"ShowTrackingTag": "покажи кода за вмъкване",
"SiteSearchUse": "Можете да използвате Matomo да следи и докладва това, което посетителите търсят, посредством търсачката на сайта.",
"SiteWithoutDataChoosePreferredWay": "Изберете предпочитания от Вас начин за настройка",
"SiteWithoutDataDescription": "Трябва да добавите допълнителен код към Вашия уебсайт или мобилно приложение, ако все още не сте го направили. Проверете опцията си по-долу или %1$sизпратете всички инструкции на съотборник %2$s.",
"SiteWithoutDataDetectedGtm": "Също така установихме, че използвате Мениджър на тагове на Google. Ако предпочитате да настроите Matomo чрез GTM, моля, следвайте това %2$sръководство%3$s.",
"SiteWithoutDataDetectedSite": "Установихме, че използвате сайт %1$s. Просто следвайте инструкциите от това %2$sръководство%3$s.",
"SiteWithoutDataGoogleTagManager": "Мениджър на тагове на Google",
"SiteWithoutDataGoogleTagManagerDescription": "Можете да използвате Matomo с Google Tag Manager. За да настроите Matomo Tracking в Google Tag Manager, следвайте инструкциите от това %1$sръководство%2$s.",
"SiteWithoutDataIgnoreMessage": "Не показвайте това съобщение през следващия час",
"SiteWithoutDataMatomoTagManager": "Мениджър на тагове на Matomo",
"SiteWithoutDataMatomoTagManagerNotActive": "Не знаете какво е Мениджър на тагове? Разгледайте нашето %1$sРъководство за мениджър на тагове%2$s. Ако вграждате множество ресурси от уебсайтове на трети страни в уебсайта си, тогава проследяването на уебсайта Ви чрез Мениджъра на тагове може да е по-добър избор за Вас в сравнение с използването на обикновеното проследяване на JavaScript.",
"SiteWithoutDataMessageDisappears": "Това съобщение ще изчезне веднага щом се проследят някои данни за този уебсайт.",
"SiteWithoutDataOtherIntegrations": "Други интеграции",
"SiteWithoutDataOtherWays": "Други начини",
"SiteWithoutDataSetupTracking": "Моля, настройте %1$sпроследяващия код%2$s по-долу във Вашия уебсайт или мобилно приложение, ако още не сте го направили.",
"SiteWithoutDataSinglePageApplication": "Едностранично приложение или прогресивно уеб приложение",
"SiteWithoutDataSinglePageApplicationDescription": "За едностранично приложение или прогресивно проследяване на уеб приложения. Вижте нашето %1$s ръководство %2$s.",
"SiteWithoutDataTitle": "Само една последна стъпка, за да проследите трафика си с Matomo и да получите ценна информация",
"Sites": "Сайтове",
"SuperUserAccessCan": "Потребител с права „привилигирован потребител“ може да достъпва също %1$sзадаване на глобални настройки%2$s за новите сайтове.",
"Timezone": "Часова зона",
"TrackingSiteSearch": "Проследяване на вътрешно търсене в сайта",
"TrackingTags": "Проследяване на етикети за %s",
"Type": "Тип",
"UTCTimeIs": "UTC часът е %s.",
"Urls": "Адреси",
"WebsiteCreated": "Създаден уебсайт",
"WebsiteUpdated": "Уебсайтът е актуализиран",
"WebsitesManagement": "Управление на сайтове",
"XManagement": "Управление на %s",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "В момента имате достъп до %s уебсайта.",
"YourCurrentIpAddressIs": "Вашият IP адрес е: %s"
}
}
|
