1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
|
{
"SitesManager": {
"AddSite": "Afegeix un lloc nou",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "El suport per a zones horaries avançat no està disponible a la vostra versió de PHP (suportat a partir de la versio 5.2). Encara podeu utilitzar la diferencia UTC de forma manual.",
"AliasUrlHelp": "Es recomanat, però no obligatori, especificar totes les URL (una per líniea) que els vostres visitants utilizen per accedir al lloc web. Les URL de Alias no apareixeran al informe de Referents > LLocs web. No es necessàri especificar les URL amb i sense 'www' ja que el Piwik té en compte les dos de forma automàtica.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Canviar la vostra zona horaria només afecta les dades futures, no s'aplicarà de forma retroactiva.",
"ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Seleccioneu una ciutat de la mateixa zona horaria que la vosatra",
"Currency": "Moneda",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "El simbol de la moneda es mostrarà al costat dels ingresos dels objectius.",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Moneda per defecte per als nous llocs web",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Zona horària per als nous llocs web",
"DeleteConfirm": "Realment voleu esborrar el lloc '%s'?",
"DisableSiteSearch": "No rastregeu la Cerca del vostre lloc web",
"EcommerceHelp": "Quan s'activi, l'apartat \"Objectius\" tindrà una nova secció \"Ecommerce\".",
"EnableEcommerce": "Ecommerce activat",
"EnableSiteSearch": "Rastreig de les cerques al lloc web activat",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Activa l'exclusió per user-agent específic per al lloc web.",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Si necessiteu excluïr diferents user-agent per a diferents llocs webs, marque aquesta opció, guardeu les opcions i %1$s afegiu user-agents a continuaicó %2$s.",
"ExceptionDeleteSite": "No és possible eliminar aquest lloc ja que és l'únic configurat. Afegiu un altre lloc primer i, llavors, ja esborrareu aquest.",
"ExceptionEmptyName": "El nom del lloc no pot estar buit.",
"ExceptionInvalidCurrency": "La moneda \"%1$s\" no es vàlida. Sisplau, introduïu un símbol de moneda vàlid (p.e. %2$s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "La IP a excloure \"%1$s\" no te un format IP vàlid (p.e. %2$s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "La zona horària \"%s\" no es vàlida. Sisplau introduïu una zona horària vàlida.",
"ExceptionInvalidUrl": "L'adreça '%s' no és vàlida.",
"ExceptionNoUrl": "Heu d'especificar una URL com a mínim.",
"ExcludedIps": "IPs excloses",
"ExcludedParameters": "Paràmetres exclosos",
"ExcludedUserAgents": "Agents d'usuari exclosos",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Introduïeu la llista de user-agents per excloure del rastreig de Piwik.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Podeu utilizar això per excloure robots del rastreig.",
"GlobalListExcludedIps": "Llista global de IPs Excloses.",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Llista global de paràmetres d'URL per excloure",
"GlobalListExcludedUserAgents": "LLista global d'user-agents a excloure",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Si el user-agent del visitant conté alguna de les cadenes especificades, el visitant serà exclòs del Piwik.",
"GlobalWebsitesSettings": "Preferències globals dels llocs web",
"HelpExcludedIps": "Introduïeu la llista d'IP, una per línia, que voleu excloure del rsatreig de Piwik. Podeu utilitzar comodins, p.e. %1$s o %2$s",
"JsTrackingTagHelp": "Aquí teniu l'etiqueta de seguiment JavaScript per tal d'incloure-la a totes les pàgines",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Les IPs indicades a continuació serán excloses del rastreig a tots els llocs web.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Els paràmetres de URL indicats a continuació seran exclosos de les URL a tots els llocs web.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Introduïu la llista de Parametres d'URL, un per línea, per a excloure del les URL de pàgina dels informes.",
"MainDescription": "Els informes d'anàlisi web necessiten llocs web! Afegiu, actualitzeu i esborreu-ne. Veieu també el codi JavaScript que heu d'inserir a les pàgines.",
"NotAnEcommerceSite": "No es un lloc d'Ecommerce",
"NotFound": "No s'han trobat llocs web per",
"NoWebsites": "No teniu cap lloc que pugueu administrar",
"OnlyOneSiteAtTime": "Només podeu editar un lloc web a la vegada. Sisplau, Guardeu o Canceleu les modificacions al lloc web %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "EL Piwik permet analítiques avançades per a Eccomerce. Sabeu més de les %1$s Analítiques per a Ecommerce %2$s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik exclourà automàticament els paràmetres de sessió comuns (%s).",
"SearchCategoryDesc": "El Piwik també pot gestionar la categoria de Cerca per cada una de les paraules clau de la carca interna.",
"SearchCategoryLabel": "Paràmetre de la categoria",
"SearchCategoryParametersDesc": "Podeu introduir una llista separada per comes de paràmetres que especifíquen la categoria de cerca.",
"SearchKeywordLabel": "Paràmetre",
"SearchKeywordParametersDesc": "Introduïu una llista separada per comes de paràmetres que conte la paraula clau de cerca al lloc web.",
"SearchParametersNote": "Nota: Els parametres de cerca i categoria de cerca només s'utilitzaran per llocs webs que tenen la Cerca al lloc activada pero que tenen aquest paràmetres en blanc.",
"SearchParametersNote2": "Per deshabilitar la Cerca al lloc per als nous llocs web, deixeu aquest dos camps en blanc.",
"SearchUseDefault": "Utilitzar els paràmetres de Cerca al Lloc %1$s per defecte %2$s",
"SelectACity": "Seleccioneu una ciutat",
"SelectDefaultCurrency": "Podeu seleccionar la moneda per defecte dels nous llocs web.",
"SelectDefaultTimezone": "Podeu seleccionar la zona horària per defecte dels nous llocs web.",
"ShowTrackingTag": "mostra l'etiqueta de seguiment",
"Sites": "Llocs",
"SiteSearchUse": "Podeu utilitzar el Piwik per rastrejar i vistualitzar informes sobre que estan cercant els vostres visitants a la cerca interna del vostre lloc web.",
"Timezone": "Zona horària",
"TrackingSiteSearch": "Rastreig de la Cerca Interna.",
"TrackingTags": "Codi de rastreig per %s",
"Urls": "Adreces",
"UTCTimeIs": "L'hora UTC es %s.",
"WebsitesManagement": "Gestiona els llocs",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Actualment teniu accés a %s llocs web.",
"YourCurrentIpAddressIs": "La vostra adreça IP es %s"
}
}
|
