1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
|
{
"SitesManager": {
"AddMeasurable": "Προσθήκη νέου μετρούμενου",
"AddSite": "Προσθήκη ιστοσελίδας",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Η προηγμένη υποστήριξη για ζώνες ώρας δεν βρέθηκε στην PHP σας (υποστηρίζεται από την έκδοση 5.2 ή νεότερη). Μπορείτε να επιλέξετε διαφορά ώρας χειροκίνητα.",
"AliasUrlHelp": "Προτείνεται, αλλά δεν απαιτείται, να ορίσετε τις διάφορες διευθύνσεις URL, μία ανά γραμμή, που χρησιμοποιούν οι επισκέπτες σας για τη συγκεκριμένη ιστοσελίδα. Οι ψευδώνυμες διευθύνσεις URL για μια ιστοσελίδα δεν θα εμφανίζονται στο μενού Αναφορείς > Αναφορά ιστοσελίδων. Σημειώστε ότι δεν είναι απαραίτητο να ορίσετε τις διευθύνσεις URL με και χωρίς 'www' καθώς το Matomo θεωρεί και τις δύο ως ίδιες.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Αλλάζοντας τη ζώνη ώρας σας θα επηρεάσει μόνο τα δεδομένα που θα ακολουθήσουν και δεν θα εφαρμοστεί αναδρομικά.",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "Τι θέλετε να μετρήσετε;",
"Currency": "Νόμισμα",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Το σύμβολο του Νομίσματος θα εμφανιστεί δίπλα στις Προσόδους των Στόχων.",
"CustomizeJavaScriptTracker": "Προσαρμογή της παρακολούθησης JavaScript",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Προεπιλεγμένο Νόμισμα για νέες ιστοσελίδες",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Προεπιλεγμένη Ζώνη ώρας για νέες ιστοσελίδες",
"DeleteConfirm": "Είστε σίγουρος ότι θέλετε να διαγράψετε την ιστοσελίδα %s?",
"DeleteSiteExplanation": "Η διαγραφή ενός ιστοτόπου θα διαγράψει όλα τα δεδομένα που έχουν συλλεχθεί για αυτόν. Η ενέργεια είναι μόνιμη και δεν είναι αναστρέψιμη.",
"DetectingYourSite": "Γίνεται εντοπισμός του ιστοτόπου σας",
"DisableSiteSearch": "Να μην καταγράφεται η Αναζήτηση Σελίδας",
"EcommerceHelp": "Όταν ενεργοποιηθεί, η αναφορά «Στόχοι» θα έχει ένα νέο τομέα «Ηλεκτρονικό Εμπόριο».",
"EmailInstructionsButton": "Να σταλούν με e-mail οι οδηγίες αυτές",
"EmailInstructionsDocsPlainText": "Αν θέλετε να κάνετε περισσότερα από μια ιχνηλάτηση των αναγνώσεων σελίδων, δείτε την τεκμηρίωση του Matomo στο %1$s.",
"EmailInstructionsGenerateTrackingCode": "Μπορείτε επιπλέον να παράγετε τον προσαρμοσμένο κώδικα ιχνηλάτησης στο %1$s.",
"EmailInstructionsSiteDetails": "Θα χρειαστείτε αυτές τις λεπτομέρειες για χρήση στο API ή SDK για την ιχνηλάτηση των επισκέψεων του Matomo.",
"EmailInstructionsSiteDetailsHeading": "Οι πληροφορίες του ιστοτόπου σας",
"EmailInstructionsSubject": "Κώδικας Ιχνηλάτησης του Matomo Analytics",
"EmailInstructionsYourSiteId": "Το αναγνωριστικό του ιστοτόπου σας: %1$s",
"EmailInstructionsYourTrackingUrl": "Η διεύθυνση URL ιχνηλάτησης: %1$s",
"EnableEcommerce": "Το Ηλεκτρονικό Εμπόριο ενεργοποιήθηκε",
"EnableSiteSearch": "Η καταγραφή Αναζήτησης Ιστοσελίδας είναι ενεργοποιημένη",
"ExceptionDeleteSite": "Δεν είναι δυνατό να διαγράψετε αυτή την ιστοσελίδα διότι είναι η μοναδική εγγεγραμμένη. Προσθέστε πρώτα μια νέα ιστοσελίδα και μετά διαγράψτε την πρώτη.",
"ExceptionEmptyName": "Το όνομα της ιστοσελίδας δεν πρέπει να είναι κενό.",
"ExceptionInvalidCurrency": "Η τιμή για το νόμισμα \"%1$s\" δεν είναι έγκυρη. Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη τιμή νομίσματος (πχ. %2$s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "Η διεύθυνση IP για αποκλεισμό \"%1$s\" δεν είναι έγκυρη διεύθυνση (πχ. %2$s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "Η ζώνη ώρας «%s» δεν είναι έγκυρη. Εισάγετε μια έγκυρη ζώνη ώρας.",
"ExceptionInvalidUrl": "Το url «%s» δεν είναι ένα έγκυρο URL.",
"ExceptionNoUrl": "Πρέπει να συμπληρώσετε τουλάχιστον ένα URL για την ιστοσελίδα σας.",
"ExcludedIps": "Αποκλεισμένες διευθύνσεις IP",
"ExcludedParameters": "Αποκλεισμένες Παράμετροι",
"ExcludedUserAgents": "Αποκλεισμένοι Πελάτες Χρήστη",
"ExtraInformationNeeded": "Για να εγκαταστήσετε το Matomo στο σύστημά σας, ενδεχομένως θα χρειαστείτε τις παρακάτω πληροφορίες:",
"Format_Utc": "UTC%s",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Εισάγετε τον κατάλογο των user agents που δεν θα παρακολουθούνται από το Matomo.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να αποκλείσετε κάποια bots από την παρακολούθηση.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp3": "Υποστηριζονται κανονικές εκφράσεις όπως το %s.",
"GlobalListExcludedIps": "Γενικός κατάλογος Αποκλεισμένων Διευθύνσεων IP",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Καθολικός κατάλογος από παραμέτρους Ερωτήματος URL για αποκλεισμό",
"GlobalListExcludedUserAgents": "Καθολική λίστα πελατών χρήστη για αποκλεισμό",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Εάν η συμβολοσειρά (string) του αντιπροσώπου χρήστη του επισκέπτη σας περιέχει οποιαδήποτε από τις συμβολοσειρές που έχετε ορίσει, ο επισκέπτης θα αποκλείεται από το Matomo.",
"GlobalSettings": "Καθολικές ρυθμίσεις",
"GlobalWebsitesSettings": "Καθολικές ρυθμίσεις ιστοσελίδων",
"HelpExcludedIpAddresses": "Εισάγετε τη λίστα των IP, ένα ανά γραμμή, που θέλετε να αποκλείσετε από την παρακολούθηση από το Matomo. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μορφή CIDR, πχ. %1$s η να χρησιμοποιήσετε χαρακτήρες μπαλαντέρ, όπως %2$s ή %3$s",
"InstallationGuides": "Οδηγοί Εγκατάστασης",
"InstallationGuidesIntro": "Παρέχουμε οδηγίες βήμα βήμα εξηγώντας πώς να ενσωματώσετε τον κώδικα ιχνηλάτησης για ορισμένα δημοφιλή CMS και εφαρμογές δημιουργίας ιστοτόπων:",
"Integrations": "Ενσωματώσεις",
"JsTrackingTagHelp": "Εδώ είναι ο κώδικας Παρακολούθησης JavaScript για να συμπεριληφθεί στις σελίδες σας",
"KeepURLFragments": "Παρακολούθηση Τμημάτων της Διεύθυνση URL της σελίδας",
"KeepURLFragmentsHelp": "Αν το παρακάτω πλαίσιο ελέγχου δεν είναι επιλεγμένο, τα Τμήματα της διεύθυνσης URL της σελίδας (τα πάντα μετά το %1$s) θα αφαιρεθούν από την παρακολούθηση: το %2$s θα παρακολουθούνται σαν %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "Παραπάνω, μπορείτε επίσης να παρακάμψετε αυτή τη ρύθμιση για μεμονωμένους ιστότοπους.",
"KeepURLFragmentsLong": "Κρατήστε Τμήματα του URL της σελίδας κατά την παρακολούθηση διευθύνσεων URL Σελίδων",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Οι παρακάτω διευθύνσεις IP θα αποκλειστούν από την ανίχνευση σε όλες τις ιστοσελίδες.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Οι παράμετροι Ερωτήματος URLs παρακάτω θα αποκλειστούν από URLs σε όλες τις ιστοσελίδες.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Εισάγετε τη λίστα παραμέτρων της ηλεκτρονικής διεύθυνσης URL, μία ανά γραμμή για να μην συμπεριλαμβάνονται στις αναφορές των ηλεκτρονικών διευθύνσεων URL των σελίδων. Υποστηρίζονται κανονικές εκφράσεις όπως το %s.",
"LogAnalytics": "Ημερολόγιο Αναλυτικών",
"LogAnalyticsDescription": "Αν η μέθοδος με Javascript δεν είναι δυνατή, μπορείτε να %1$sχρησιμοποιήσετε το ημερολόγιο αναλυτικών του διακομιστή%2$s ως εναλλακτική μέθοδο για την παρακολούθηση των χρηστών του ιστοτόπου σας.",
"MainDescription": "Το σύστημα αναλυτικών αναφορών χρειάζεται ιστοσελίδες! Προσθέστε, ενημερώστε, διαγράψτε ιστοσελίδες και εμφανίστε τον κώδικα Javascript που θα εισαχθεί στις ιστοσελίδες σας.",
"MenuManage": "Διαχείριση",
"MobileAppsAndSDKs": "Εφαρμογές και SDK για κινητά",
"MobileAppsAndSDKsDescription": "Δεν παρακολουθείτε ένα ιστοτόπο; Μπορείτε εναλλακτικά να παρακολουθείτε μια εφαρμογή για κινητά ή οποιοδήποτε άλλο τύπο εφαρμογής με χρήση ενός από τα %1$sδιαθέσιμα SDK%2$s.",
"NoWebsites": "Δεν έχετε κάποια ιστοσελίδα για να διαχειριστείτε.",
"NotAnEcommerceSite": "Δεν είναι ιστοσελίδα Ηλεκτρονικού Εμπορίου",
"NotFound": "Δεν βρέθηκαν ιστοσελίδες για",
"OnlyMatchedUrlsAllowed": "Να παρακολουθούνται οι επισκέψεις και οι ενέργειες μόνο όταν η διεύθυνση URL ξεκινάει με μία από τις παραπάνω διευθύνσεις URL.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Όταν είναι ενεργοποιημένο, το Matomo θα παρακολουθεί εσωτερικές ενέργειες όταν η διεύθυνση URL είναι μία από τις γνωστές διευθύνσεις URL για τον ιστοτόπο σας. Αυτό αποτρέπει τρίτους από ανεπιθύμητη κίνηση στα αναλυτικά σας με διευθύνσεις URL από τρίτους ιστοτόπους.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Το όνομα χώρου και η διαδρομή πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς και κάθε υποόνομα να ορίζεται ξεχωριστά. Για παράδειγμα, όταν οι γνωστές διευθύνσεις URL είναι 'http://example.com/path' και 'http://good.example.com', οι αιτήσεις ιχνηλάτησης για το 'http://example.com/otherpath' ή 'http://bad.example.com' αγνοούνται.",
"OnlyOneSiteAtTime": "Μπορείτε να επεξεργαστείτε μόνο μια ιστοσελίδα τη φορά. Αποθηκεύστε ή Ακυρώστε τις τρέχουσες αλλαγές για την ιστοσελίδα %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Το Matomo επιτρέπει την ιχνηλάτηση για Αναλυτικά Εμπορίου & αναφορές. Δείτε περισσότερα σχετικά με τα %1$s Αναλυτικά Εμπορίου%2$s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Το Matomo θα αποκλείσει αυτόματα τις παραμέτρους κοινής συνεδρίας (%s).",
"PluginDescription": "Η διαχείριση ιστοτόπων επιτρέπει την προσθήκη νέου ιστοτόπου και την επεξεργασία υπαρχόντων.",
"SearchCategoryDesc": "Το Matomo μπορεί να παρακολουθεί επίσης την κατηγορία αναζήτησης για κάθε λέξη-κλειδί εσωτερικής αναζήτησης στην ιστοσελίδα.",
"SearchCategoryLabel": "Παράμετρος κατηγορίας",
"SearchCategoryParametersDesc": "Μπορείτε να εισάγετε μια λίστα (csv, διαχωρισμένη με κόμματα) των παραμέτρων του ερωτήματος που προσδιορίζουν την κατηγορία αναζήτησης.",
"SearchKeywordLabel": "Παράμετρος ερωτήματος",
"SearchKeywordParametersDesc": "Εισάγετε λίστα διαχωρισμένη με κόμμα, με τα ονόματα των παραμέτρων ερωτημάτων που περιέχουν τη λέξη-κλειδί αναζήτησης του site.",
"SearchParametersNote": "Σημείωση: οι παράμετροι Ερωτημάτων και οι παράμετροι Κατηγοριών θα χρησιμοποιηθούν μόνο για ιστοσελίδες που έχουν τη δυνατότητα Αναζήτησης Ιστότοπου, αλλά είχανε αυτές τις παραμέτρους του κενές.",
"SearchParametersNote2": "Για να απενεργοποιήσετε την Αναζήτηση στον ιστότοπο για νέες ιστοσελίδες, αφήστε αυτά τα δύο πεδία κενά.",
"SearchUseDefault": "Χρήση των %1$sπροκαθορισμένων%2$s παραμέτρων Αναζήτησης Ιστοτόπου",
"SelectACity": "Επιλέξτε πόλη",
"SelectDefaultCurrency": "Μπορείτε να επιλέξετε το νόμισμα το οποίο θα είναι προεπιλογή για τις νέες ιστοσελίδες.",
"SelectDefaultTimezone": "Μπορείτε να επιλέξετε τη ζώνη ώρας η οποία θα είναι προεπιλογή για τις νέες ιστοσελίδες.",
"ShowTrackingTag": "προβολή ετικέτας παρακολούθησης",
"SiteSearchUse": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Matomo για να παρακολουθείτε και να έχετε αναφορές για το τι ψάχνουν οι επισκέπτες στην εσωτερική μηχανή αναζήτησης της ιστοσελίδας σας.",
"SiteWithoutDataChoosePreferredWay": "Επιλέξτε τον προτιμώμενο τρόπο για να ξεκινήσετε την παραμετροποίηση",
"SiteWithoutDataDescription": "Πρέπει να προσθέσετε κάποιο επιπλέον κώδικα στον ιστοτόπο ή στην εφαρμογή σας για κινητά αν δεν το έχετε ήδη κάνει. Ελέγξτε την παρακάτω επιλογή ή %1$sστείλετε τις οδηγίες σε κάποιον συνάδελφό σας%2$s.",
"SiteWithoutDataDetectedGtm": "Εντοπίστηκε ότι χρησιμοποιείτε τον Διαχειριστή Σημάνσεων του Google. Αν θέλετε να ρυθμίσετε το Matomo με χρήση του ΔΣM ακολουθήστε τον εξής %2$sοδηγό%3$s.",
"SiteWithoutDataDetectedSite": "Εντοπίστηκε ότι χρησιμοποιείτε ένα ιστοτόπο %1$s. Απλώς ακολουθήστε τις οδηγίες από τον %2$sοδηγό%3$s.",
"SiteWithoutDataGoogleTagManager": "Διαχειριστής Σημάνσεων Google",
"SiteWithoutDataGoogleTagManagerDescription": "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Matomo με το Διαχειριστή Σημάνσεων του Google. Για να ρυθμίσετε την ιχνηλάτηση του Matomo στο Διαχειριστή Σημάνσεων του Google, ακολουθήστε τις οδηγίες από αυτόν τον %1$sοδηγό%2$s.",
"SiteWithoutDataIgnoreMessage": "Να μην εμφανιστεί αυτό το μήνυμα για την επόμενη ώρα",
"SiteWithoutDataMatomoTagManager": "Διαχειριστής Σημάνσεων Matomo",
"SiteWithoutDataMatomoTagManagerNotActive": "Δεν γνωρίζετε τι είναι ο Διαχειριστής Σημάνσεων; Δείτε τον %1$sοδηγό Διαχειριστή Σημάνσεων%2$s. Αν ενσωματώνετε στον ιστοτόπο σας πολλαπλές πηγές από τρίτους ιστοτόπους, η ιχνηλάτηση του ιστοτόπου σας με χρήση του Διαχειριστή Σημάνσεων μπορεί να αποτελεί καλύτερη επιλογή σε σύγκριση με τη χρήση της συνηθισμένης μεθόδου ιχνηλάτησης με JavaScript.",
"SiteWithoutDataMessageDisappears": "Το μήνυμα θα εξαφανιστεί με το που θα καταχωριστούν δεδομένα ιχνηλάτησης για αυτόν τον ιστοτόπο.",
"SiteWithoutDataOtherIntegrations": "Άλλες ενσωματώσεις",
"SiteWithoutDataOtherWays": "Άλλοι τρόποι",
"SiteWithoutDataSetupTracking": "Κάντε ορισμό του %1$sκώδικα παρακολούθησης%2$s στον ιστοτόπο σας ή στην εφαρμογή για κινητά αν δεν το έχετε ήδη κάνει.",
"SiteWithoutDataSinglePageApplication": "Εφαρμογή Μοναδικής-Σελίδας ή Προοδευτική Εφαρμογή Ιστού",
"SiteWithoutDataSinglePageApplicationDescription": "Για Ιχνηλάτηση Εφαρμογής Μοναδικής-Σελίδας ή Προοδευτικής Εφαρμογής Ιστού. Δείτε τον %1$sοδηγό μας%2$s.",
"SiteWithoutDataTitle": "Ένα τελευταίο μόνο βήμα για την ιχνηλάτηση της κίνησής σας με το Matomo και κέρδος πολύτιμη γνώση",
"Sites": "Ιστοτόποι",
"SuperUserAccessCan": "Ένας χρήστης με πρόσβαση Υπερ Χρήστη μπορεί επίσης να %1$s ορίσει τις καθολικές παραμέτρους%2$s για νέους ιστοτόπους.",
"Timezone": "Ζώνη ώρας",
"TrackingSiteSearch": "Καταγραφή Εσωτερικής Αναζήτησης Ιστοσελίδας",
"TrackingTags": "Κώδικας εποπτείας για %s",
"Type": "Τύπος",
"UTCTimeIs": "Ο Παγκόσμιος χρόνος είναι %s.",
"Urls": "Διευθύνσεις URL",
"WebsiteCreated": "Ο ιστοτόπος δημιουργήθηκε",
"WebsiteUpdated": "Ο ιστοτόπος ενημερώθηκε",
"WebsitesManagement": "Διαχείριση ιστοσελίδων",
"XManagement": "Διαχείριση του %s",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Έχετε πρόσβαση σε %s ιστοσελίδες.",
"YourCurrentIpAddressIs": "Η τρέχουσα διεύθυνση IP είναι %s"
}
}
|
