1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
|
{
"SitesManager": {
"AddSite": "Agregar un nuevo sitio de internet",
"AddMeasurable": "Agregar una nueva medición",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "No se encuentra soporte avanzado para zonas horarias en su PHP (apoyado en PHP>=5.2). Todavía puede elegir un desplazamiento UTC manual.",
"AliasUrlHelp": "Se recomienda, pero no es obligatorio, especificar las diferentes URLs que sus visitantes utilizan para acceder a este sitio web. Los alias de las URLs para un sitio de internet no aparecerán en el informe Referencias > Informe de sitios de internet. Tenga en cuenta que no es necesario especificar las direcciones URL con y sin 'www' ya que Piwik considera automáticamente ambas.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Cambiar su zona horaria sólo afectará a los datos en adelante, y no se aplicará retroactivamente.",
"ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Escoja una ciudad en la misma zona horaria que la suya.",
"Currency": "Moneda",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "El símbolo de moneda se mostrará próximo a los ingresos de las Metas.",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Moneda predeterminada para los nuevos sitios de internet",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Zona Horaria predeterminada para los nuevos sitios de internet",
"DeleteConfirm": "¿Está seguro que desea eliminar el sitio de internet %s?",
"DisableSiteSearch": "No rastrear búsquedas del sitio",
"EcommerceHelp": "Cuando es habilitado, el informe \"Metas\" poseerá una nueva sección \"Comercio electrónico\".",
"EnableEcommerce": "Comercio electrónico habilitado",
"EnableSiteSearch": "Seguimiento de las búsquedas del sitio habilitado",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Habilitar exclusión de usuario de agente específico de sitio.",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Si necesita excluir diferentes agentes de usuario para diferentes sitios de internet, marque esta casilla, clic en guardar y %1$sagregue los agentes de usuario de arriba%2$s.",
"ExceptionDeleteSite": "No es posible eliminar este sitio ya que es el único que tiene registrado. Primero agregue un nuevo sitio, luego elimine éste.",
"ExceptionEmptyName": "El nombre del sitio no puede estar vacío.",
"ExceptionInvalidCurrency": "La moneda \"%s\" no es válida. Por favor ingrese un símbolo de moneda válido (ej. %s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "La IP a excluir \"%s\" no tiene un formato válido de IP (por ejemplo, %s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "La zona horaria \"%s\" no es válida Por favor ingrese una zona horaria válida.",
"ExceptionInvalidUrl": "La URL '%s' no es una URL válida.",
"ExceptionNoUrl": "Debe especificar al menos una URL para el sitio de internet.",
"ExcludedIps": "IPs excluidas",
"ExcludedParameters": "Parámetros excluídos",
"ExcludedUserAgents": "Agentes de usuario excluídos",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Ingrese la lista de agentes de usuario excluídos de ser rastreados por Piwik.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Puede utilizar esto para excluir algunos bots de ser rastreados.",
"GlobalListExcludedIps": "Lista global de IPs excluidas.",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Lista global de parámetros de consulta de URL a excluir",
"GlobalListExcludedUserAgents": "Lista global de agentes de usuario a excluir",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Si la cadena del usuario agente de determinado visitante contiene alguna de las cadenas que ha especificado, el visitante será excluido de Piwik.",
"GlobalWebsitesSettings": "Configuraciónes globales de los sitios de internet",
"HelpExcludedIps": "Ingrese la lista de direcciones IP, una por línea, que desea excluir de ser rastreadas por Piwik. Puede utilizar caracteres comodín, por ejemplo. %1$s o %2$s",
"JsTrackingTagHelp": "Aquí está el código de rastreo JavaScript a incluir en todas sus páginas",
"KeepURLFragments": "Rastreo de fragmentos de la URL de página",
"KeepURLFragmentsHelp": "Si la casilla a continuación no está marcada, los fragmentos de URL de página (todo aquello después de %1$s) será eliminado durante el rastreo: %2$s se rastrearán como %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "También puede invalidar esta configuración para los sitios individuales anteriores.",
"KeepURLFragmentsLong": "Mantener fragmentos de la URL de página cuando se rastrean las URLs de página",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Las IPs a continuación quedarán excluidas de ser rastreadas en todos los sitios de internet.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Los parámetros de consulta URL a continuación serán excluidos de las URLs de todos los sitios de internet.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Ingrese la lista de parámetros de consulta de URL, uno por línea, para excluirlos de los informes de URLs de página.",
"MainDescription": "¡Su informe de análisis necesita sitios de internet! Agregue, actualice, elimine sitios y muestre el código JavaScript a insertar en sus páginas.",
"NotAnEcommerceSite": "No es un sitio de comercio electrónico",
"NotFound": "Ningún sitio de internet encontrado",
"NoWebsites": "No posee ningún sitio de internet para administrar.",
"OnlyOneSiteAtTime": "Puede editar un sitio de internet a la vez. Por favor guarde o cancele sus modificaciones actuales para el sitio de internet %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik permite el rastreo avanzado de análisis de comercio electrónico e Informes. Aprenda más acerca de %s Análisis de comercio electrónico%s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik automáticamente excluirá los parámetros de sesión (%s).",
"PluginDescription": "La administración de sitios de internet le permite agregar un nuevo sitio de y editar los existentes.",
"SearchCategoryDesc": "Piwik puede rastrear la categoría Buscar y cada palabra clave del buscador interno del sitio.",
"SearchCategoryLabel": "Parámetro de categoría",
"SearchCategoryParametersDesc": "Puede ingresar una lista en un formato separado por comas de los parámetros de consulta, especificando la categoría de búsqueda.",
"SearchKeywordLabel": "Parámetro de pregunta",
"SearchKeywordParametersDesc": "Ingrese una lista en un formato del tipo separado por comas de todos los nombres de los parámetros de consulta conteniendo las palabras clave del buscador interno del sitio.",
"SearchParametersNote": "Nota: los parámetros de consulta y de categoría serán utilizados solo en aquellos sitios de internet que habilitaron Buscar en el sitio pero dejaron estos parámetros vacíos.",
"SearchParametersNote2": "Para deshabilitar Búsqueda interna en sitio para los nuevos sitios, deje estos dos campos vacíos.",
"SearchUseDefault": "Utilizar parámetros de Buscar en el sitio %spredeterminados%s",
"SelectACity": "Seleccione una ciudad",
"SelectDefaultCurrency": "Puede seleccionar la moneda predeterminada para los nuevos sitios de internet",
"SelectDefaultTimezone": "Puede seleccionar la zona horaria predeterminada para los nuevos sitios de internet.",
"ShowTrackingTag": "Ver código de rastreo",
"Sites": "Sitios de internet",
"SiteSearchUse": "Puede utilizar Piwik para rastrear y obtener un informe que es lo que están buscando sus visitantes en el motor de búsqueda interno de su sitio de internet.",
"SiteWithoutDataTitle": "Aun no se han grabado datos",
"SiteWithoutDataDescription": "Aun no se han registrado datos analíticos para este sitio de internet.",
"SuperUserAccessCan": "Un usuario con acceso Super Usuario también puede %s especificar la configuración global%s para nuevos sitios de internet.",
"Timezone": "Zona Horaria",
"TrackingSiteSearch": "Seguimiento en el Buscador interno del sitio",
"TrackingTags": "Código de seguimiento para %s",
"Urls": "URLs",
"UTCTimeIs": "La hora UTC es %s.",
"WebsitesManagement": "Administración de sitios de internet",
"XManagement": "Administrar %s",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "Qué le gustaría medir?",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Actualmente posee acceso a %s sitios de internet.",
"YourCurrentIpAddressIs": "Su dirección IP actual es %s"
}
}
|
