1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
|
{
"SitesManager": {
"AddSite": "Aggiungi un nuovo sito web",
"AddMeasurable": "Aggiungi un nuovo sito",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Non è stato trovato nel tuo PHP il supporto avanzato dei fusi orari (supportato in PHP> = 5.2). È comunque possibile scegliere manualmente un offset UTC.",
"AliasUrlHelp": "È raccomandato, ma non necessario, di specificare i diversi URL che i tuoi utenti usano per accedere al sito. Gli URL alias di un sito non compariranno tra i siti Referer. Nota che non è necessario specificare gli URL con e senza 'www' in quanto Matomo li considererà entrambi automaticamente.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Il cambio del fuso orario interesserà i prossimi report a partire da adesso, mentre quelli precedenti non saranno modificati.",
"Currency": "Valuta",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Il simbolo della valuta verrà mostrato accanto ai ricavi dei Goal.",
"CustomizeJavaScriptTracker": "Personalizza il tracking JavaScript",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Valuta di default per i nuovi siti web",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Fuso orario di default per i nuovi siti",
"DeleteConfirm": "Sei sicuro di voler cancellare il sito web %s?",
"DisableSiteSearch": "Non tracciare la Ricerca nel Sito",
"EcommerceHelp": "Quando abilitato, il report \"Obiettivi\" avrà una sezione \"Ecommerce\".",
"EnableEcommerce": "Ecommerce attivato",
"EnableSiteSearch": "Tracciamento Ricerca nel Sito abilitato",
"ExceptionDeleteSite": "Non è possibile cancellare questo sito web perché è l'unico registrato. Aggiungi prima un nuovo sito, quindi puoi cancellare questo.",
"ExceptionEmptyName": "Il nome del sito non può essere vuoto.",
"ExceptionInvalidCurrency": "La valuta \"%1$s\" non è valida. Inserisci un simbolo di valuta valido (es. %2$s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "L'indirizzo IP da escludere \"%1$s\" non ha un formato IP valido (per esempio %2$s).",
"ExceptionInvalidTimezone": "Il fuso orario \"%s\" non è valido. Per favore inseriscine uno valido.",
"ExceptionInvalidUrl": "L'indirizzo \"%s\" non è un URL valido.",
"ExceptionNoUrl": "Devi specificare almeno un URL per questo sito.",
"ExcludedIps": "IP Esclusi",
"ExcludedParameters": "Escludi Parametri",
"ExcludedUserAgents": "User Agents Esclusi",
"Format_Utc": "UTC%s",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Inserisci l'elenco degli user agent da escludere dal monitoraggio di Matomo.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "È possibile utilizzare questo per escludere dal tracciamento alcuni bot.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp3": "Sono supportate le espressioni regolari come %s.",
"GlobalListExcludedIps": "Lista globale di IP Esclusi",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Lista globale di parametri Query URL da escludere",
"GlobalListExcludedUserAgents": "Lista globale degli user agent da escludere",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Se la stringa dello user agent del visitatore contiene una di quelle da te specificate, il visitatore sarà escluso da Matomo.",
"GlobalSettings": "Impostazioni generali",
"GlobalWebsitesSettings": "Impostazioni globali per i siti",
"InstallationGuides": "Guide all'Installazione",
"InstallationGuidesIntro": "Forniamo guide dettagliate che spiegano come incorporare il codice di monitoraggio per alcuni noti costruttori di siti Web e CMS:",
"ExtraInformationNeeded": "Per installare Matomo nel tuo sistema, potresti aver bisogno delle seguenti informazioni:",
"Integrations": "Integrazioni",
"HelpExcludedIpAddresses": "Immetti un elenco di IP, uno per riga, che vuoi escludere dal tracciamento di Matomo. Puoi usare la notazione CIDR, es. %1$s oppure puoi utilizzare dei caratteri jolly, es. %2$s o %3$s",
"JsTrackingTagHelp": "Qui è visualizzato il codice JavaScript da includere in tutte le pagine che vuoi vengano controllate da Matomo",
"KeepURLFragments": "Tracciamento frammenti URL Pagina",
"KeepURLFragmentsHelp": "Se la casella qui sotto è spuntata, i frammenti URL Pagina (tutti dopo il %1$s) verranno rimossi durante il tracciamento: %2$s verranno tracciati come %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "È anche possibile ignorare questa impostazione per i singoli siti web qui sopra.",
"KeepURLFragmentsLong": "Conserva i frammenti di URL Pagina quando si tracciano gli URL Pagina",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "I seguenti indirizzi IP verranno esclusi dal tracking su tutti i siti.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "I parametri URL Query qui sotto saranno esclusi dagli URL su tutti i siti.",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Inserisci l'elenco dei Parametri di Query URL, uno per riga, da escludere dai report sugli URL di Pagina. Sono supportate le espressioni regolari come %s.",
"LogAnalytics": "Statistiche Log",
"LogAnalyticsDescription": "Se il tracciamento Javascript non è fattibile, puoi %1$sutilizzare le statistiche server log%2$s come metodo alternativo per tracciare i visitatori del tuo sito web.",
"MainDescription": "Per generare i report dei tuoi siti web, devi configurarli in Matomo! Aggiungi, aggiorna, cancella i siti web e visualizza il codice JavaScript da inserire nelle tue pagine.",
"MenuManage": "Amministrazione",
"MobileAppsAndSDKs": "App Mobili ed SDK",
"MobileAppsAndSDKsDescription": "Non tracci un sito web? In alternativa puoi tracciare un'app mobile o un qualunque altro tipo di applicazione utilizzando uno degli %1$sSDK disponibili%2$s.",
"NotAnEcommerceSite": "Sito non Ecommerce",
"NotFound": "Nessun sito trovato per",
"NoWebsites": "Non hai configurato alcun sito web da amministrare.",
"OnlyOneSiteAtTime": "Puoi modificare solo un sito per volta. Per favore Salva o Annulla le attuali modifiche al sito %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo permette statistiche Ecommerce avanzate di monitoraggio e reporting. Vai, per saperne di più, su %1$sStatistiche Ecommerce%2$s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Matomo escluderà automaticamente i parametri di sessioni comuni (%s).",
"PluginDescription": "La Gestione dei Siti ti permette di aggiungere e modificare i siti web esistenti.",
"SearchCategoryDesc": "Matomo può anche monitorare la categoria Ricerca per ogni parola chiave di ricerca interna al sito.",
"SearchCategoryLabel": "Parametro categoria",
"SearchCategoryParametersDesc": "Puoi immettere una lista di parametri di ricerca separati da virgola specificando la categoria di ricerca.",
"SearchKeywordLabel": "Parametro di ricerca",
"SearchKeywordParametersDesc": "Immetti un elenco separato da virgola di tutti i nomi dei parametri di ricerca che contengono la parola chiave di ricerca del sito.",
"SearchParametersNote": "Nota: parametri di ricerca e parametri di categoria saranno utilizzati solo per i siti web che hanno la Ricerca nel Sito abilitata ma hanno lasciato questi parametri vuoti.",
"SearchParametersNote2": "Per disabilitare la Ricerca nel Sito per i nuovi siti web, lascia vuoti questi due campi.",
"SearchUseDefault": "Usa i parametri %1$spredefiniti%2$s di Ricerca nel Sito",
"SelectACity": "Seleziona una città",
"SelectDefaultCurrency": "È possibile selezionare la valuta predefinita da impostare per i nuovi siti web.",
"SelectDefaultTimezone": "Puoi selezionare il fuso orario predefinito da caricare per i nuovi siti.",
"ShowTrackingTag": "Vedi codice Tracking",
"Sites": "Siti web",
"SiteSearchUse": "È possibile utilizzare Matomo per monitorare e creare dei report su ciò che i visitatori stanno cercando nel motore di ricerca interno del tuo sito web.",
"SiteWithoutDataTitle": "Nessun dato è stato ancora registrato, imposta qui sotto",
"SiteWithoutDataDescription": "Per questo sito non sono ancora stati tracciati dati statistici.",
"SiteWithoutDataSetupTracking": "Si prega di impostare in fondo al tuo sito web o all'app mobile il %1$scodice di traccimento%2$s, se non lo hai già fatto.",
"SiteWithoutDataMessageDisappears": "Questo messaggio scomparirà non appena dei dati di questo sito saranno raccolti.",
"SiteWithoutDataIgnoreMessage": "Non mostrare questo messaggio per tutta la prossima ora",
"SuperUserAccessCan": "Un utente con accesso Super User può anche %1$sspecificare le impostazioni globali%2$s per i nuovi siti.",
"Timezone": "Fuso orario",
"TrackingSiteSearch": "Tracciamento Ricerca Interna Sito",
"TrackingTags": "Codice traking per %s",
"Urls": "Indirizzi",
"Type": "Tipo",
"UTCTimeIs": "L'ora UTC è %s.",
"OnlyMatchedUrlsAllowed": "Traccia visite e azioni solo quando l'URL del visitatore comincia con uno degli URL qui sopra.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Quando abilitato, Matomo traccerà le azioni interne solo quando l'URL Pagina è una delle URL conosciute del sito. Questo evita che la gente spammi le tue statistiche con URL di altri siti web.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Il dominio e il percorso devono essere una corrispondenza esatta e ogni sottodominio valido deve essere specificato separatamente. Ad esempio, quando gli URL conosciuti sono \"http:\/\/example.com\/path\" e \"http:\/\/good.example.com\", le richieste di tracciamento per \"http:\/\/example.com\/otherpath\" o \"http:\/\/bad.example.com 'sono ignorate.",
"WebsitesManagement": "Gestisci siti web",
"XManagement": "Gestione %s",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "Cosa intendi misurare",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Al momento hai accesso a %s siti.",
"YourCurrentIpAddressIs": "Il tuo indirizzo IP è %s",
"DeleteSiteExplanation": "L'eliminazione di un sito web comporta la cancellazione di tutti i dati di registro che sono stati raccolti per esso. Questa azione è permanente e non può essere annullata.",
"EmailInstructionsButton": "Invia queste istruzioni per email",
"EmailInstructionsSubject": "Codice Tracking di Matomo Analytics",
"EmailInstructionsDocsPlainText": "Se vuoi fare altro oltre che monitorare le pagine viste, guardati la documentazione di Matomo su %1$s.",
"EmailInstructionsGenerateTrackingCode": "Puoi anche generare un codice tracking personalizzato su %1$s.",
"EmailInstructionsSiteDetailsHeading": "Dettagli del tuo sito",
"EmailInstructionsSiteDetails": "Avrai bisogno di questi dettagli per utilizzare API o SDK per tracciare le visite di Matomo.",
"EmailInstructionsYourSiteId": "ID del tuo sito: %1$s",
"EmailInstructionsYourTrackingUrl": "La tua tracking URL: %1$s"
}
}
|
