1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
|
{
"SitesManager": {
"AddMeasurable": "새로운 측정할 것 추가",
"AddSite": "새 사이트 추가",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "이 서버의 PHP에서는 확장 시간대가 지원되지 않습니다 (PHP> = 5.2에서 지원). 직접 UTC 오프셋을 지정합니다.",
"AliasUrlHelp": "이것은 권장되지만 필수는 아닙니다. 사용자가이 웹사이트의 접근에 사용하는 다양한 URL을 지정하려면 한 줄에 하나의 URL을 입력합니다. 웹사이트의 URL 별칭은 '소스'> 웹 사이트의 보고서에 표시되지 않습니다. URL의 'www'의 유무는 Matomo가 자동으로 판단합니다.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "시간대 변경은 향후의 데이터에만 적용되고 이전 데이터에는 적용되지 않습니다.",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "무엇을 측정하고 싶으십니까?",
"Currency": "통화",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "통화 문자는 목표 수익 옆에 표시됩니다.",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "새로운 웹사이트의 기본 통화",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "새로운 웹사이트의 기본 시간대",
"DeleteConfirm": "%s 웹사이트를 삭제하시겠습니까?",
"DisableSiteSearch": "사이트 검색을 추적하지 않음",
"EcommerceHelp": "사용한 경우 \"목표\" 보고서에 \"전자상거래\" 표시가 새롭게 추가됩니다.",
"EnableEcommerce": "전자상거래 활성화",
"EnableSiteSearch": "사이트 검색 추적을 사용함",
"ExceptionDeleteSite": "이 웹사이트만 등록되있기에 이 웹사이트를 삭제할 수 없습니다. 새 웹사이트를 먼저 추가하시고 이 웹사이트를 삭제하세요.",
"ExceptionEmptyName": "웹사이트명은 빈칸으로 둘 수 없습니다.",
"ExceptionInvalidCurrency": "통화 \"%1$s\"는 유효하지 않습니다. 유효한 통화 문자 (예: %2$s)를 입력하세요.",
"ExceptionInvalidIPFormat": "제외 IP \"%1$s\"는 유효한 IP 형식 (예: %2$s)가 없습니다.",
"ExceptionInvalidTimezone": "시간대 \"%s\"는 유효하지 않습니다. 유효한 표준 시간대를 입력하세요.",
"ExceptionInvalidUrl": "URL '%s' 은(는) 유효한 URL이 아닙니다.",
"ExceptionNoUrl": "최소한 하나의 웹사이트 URL을 넣어주셔야 합니다.",
"ExcludedIps": "제외 IP",
"ExcludedParameters": "제외 매개변수",
"ExcludedUserAgents": "제외된 사용자 에이전트",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Matomo 추적에서 제외할 사용자 에이전트의 목록을 작성합니다.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "일부 봇의 추적을 제외할 수 있습니다.",
"GlobalListExcludedIps": "전체 제외 IP 목록",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "전체 제외 쿼리 URL 매개변수",
"GlobalListExcludedUserAgents": "제외할 사용자 에이전트의 글로벌 목록",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "방문자의 사용자 에이전트 문자열에 지정한 문자열이 포함되어 있는 경우, Matomo의 방문기록에서 제외됩니다.",
"GlobalSettings": "전체 글로벌 설정",
"GlobalWebsitesSettings": "일반 웹사이트 설정",
"JsTrackingTagHelp": "모든 페이지를 포함한 자바스크립트 트래킹 태그입니다.",
"KeepURLFragments": "URL 조각 보존",
"KeepURLFragmentsHelp": "아래 선택란이 표시되어 있지 않으면, 추적시 %2$s는 %3$s 와 같은 것으로 간주되고 URL 조각 (%1$s 이후의 모든 것)은 삭제됩니다.",
"KeepURLFragmentsHelp2": "위의 개별 웹 사이트에 대해여 설정을 재정의 할 수 있습니다.",
"KeepURLFragmentsLong": "추적시 URL 조각 보존",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "다음 IP는 전체 웹사이트의 추적에서 제외됩니다.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "다음 쿼리 URL 매개변수는 전체 웹사이트의 URL에서 제외됩니다.",
"MainDescription": "웹 분석 보고서는 웹사이트가 필요합니다! 이 곳에서 웹사이트를 추가하거나 갱신하거나 삭제할 수 있고, 페이지에 삽입할 자바스크립트를 확인할 수 있니다.",
"MenuManage": "관리",
"NoWebsites": "관리할 웹사이트를 가지고 있지 않습니다.",
"NotAnEcommerceSite": "전자상거래 사이트가 아님",
"NotFound": "웹사이트를 찾을 수 없습니다:",
"OnlyMatchedUrlsAllowed": "위에 적혀진 URL들 중 하나에서 시작될 경우에만 방문자를 추적합니다.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "이것이 활성화 될 경우, Matomo는 페이지 URL이 당신 웹사이트의 알려진 URL일 경우에만 내부 추적만을 수행한다. 이를 통해, 사람들이 분석 결과를 통해 다른 사이트에 스팸을 보내는 것을 방지할 수 있다.",
"OnlyOneSiteAtTime": "일단 웹사이트는 하나만 편집할 수 있습니다. 웹사이트 %s의 변경 사항을 저장하거나 취소하세요.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Matomo은 고급 전자상거래 분석 및 추적 그리고 리포팅할 수 있습니다. %1$s전자상거래 분석%2$s에 대하여 더 알아보세요.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "일반적인 세션 매개 변수 (%s)는 Matomo가 자동으로 제외합니다.",
"PluginDescription": "웹사이트 관리에서 새로운 웹사이트를 추가하고 기존의 웹사이트를 수정할 수 있습니다.",
"SearchCategoryDesc": "Matomo는 내부 사이트 검색어에 대한 검색 카테고리를 추적할 수 있습니다.",
"SearchCategoryLabel": "카테고리 매개변수",
"SearchCategoryParametersDesc": "사이트 검색 카테고리를 지정하는 모든 쿼리 매개변수 이름를 쉼표로 구분하여 모두 입력합니다.",
"SearchKeywordLabel": "쿼리 매개변수",
"SearchKeywordParametersDesc": "사이트 검색 키워드를 지정하는 모든 쿼리 매개변수 이름을 쉼표로 구분하여 모두 입력합니다.",
"SearchParametersNote": "참고: 사이트 검색을 추적하도록 설정한 웹사이트는 쿼리 매개변수 및 카테고리 매개변수가 사용되어야 하지만 매개변수가 비어있습니다.",
"SearchParametersNote2": "새로운 웹사이트에 대한 사이트 검색을 사용하지 않도록 설정하려면 다음 두 필드를 비워 둡니다.",
"SearchUseDefault": "사이트 검색의 %1$s기본%2$s 매개변수 사용",
"SelectACity": "도시 선택",
"SelectDefaultCurrency": "새로운 웹사이트의 기본으로 설정되는 통화를 선택합니다.",
"SelectDefaultTimezone": "새로운 웹사이트에서 기본으로 사용되는 시간대를 선택합니다.",
"ShowTrackingTag": "트래킹 태그 보기",
"SiteSearchUse": "당신은 Matomo를 사용하여 웹사이트의 내부검색 엔진에서 방문자가 어떤 검색을 했는지 추적하고 보고받을 수 있습니다.",
"SiteWithoutDataMessageDisappears": "이 글귀는 해당 웹사이트에서 데이터가 추적되어지는 즉시 사라질 것이다.",
"Sites": "웹사이트",
"SuperUserAccessCan": "슈퍼 유저는 새로운 사이트에 대해서 %1$s일반 웹사이트 설정%2$s을 통해 관리할 수 있습니다.",
"Timezone": "시간대",
"TrackingSiteSearch": "사이트 내부 검색 추적",
"TrackingTags": "%s의 추적 코드",
"Type": "유형",
"UTCTimeIs": "UTC 시간은 %s입니다.",
"Urls": "URL",
"WebsitesManagement": "웹사이트 관리",
"XManagement": "%s 관리",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "현재 %s개의 웹사이트가 연결되어 있습니다.",
"YourCurrentIpAddressIs": "당신의 현재 IP 주소는 %s입니다."
}
}
|
