1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
|
{
"SitesManager": {
"AddSite": "Adicionar um novo website",
"AddMeasurable": "Adicionar um novo mensurável",
"AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Suporte a fusos-horários avançados não encontrado em seu PHP (suportado no PHP >=5.2). Você pode ainda escolher um offset de UTC manual.",
"AliasUrlHelp": "É recomendado, mas não necessário, especificar as várias URLs, uma por linha, que seus visitantes usam para acessar esse site. Pseudônimos de URLs para websites não aparecerão nos relatórios Referenciadores > Websites. Note que não é necessário especificar as URLs com ou sem 'www', pois Piwik considera ambas automaticamente.",
"ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Ao mudar seu fuso-horário apenas afetará os dados que vierem depois, não será aplicado retroativamente.",
"ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Escolha uma cidade no mesmo fuso-horário que você",
"Currency": "Moeda Corrente",
"CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "O símbolo da moeda corrente será mostrado próximo às metas de lucro.",
"DefaultCurrencyForNewWebsites": "Moeda corrente padrão para novos websites",
"DefaultTimezoneForNewWebsites": "Fuso-horário padrão para novos websites",
"DeleteConfirm": "Tem certeza que deseja excluir o website %s?",
"DisableSiteSearch": "Não rastrear pesquisas no site",
"EcommerceHelp": "Quando ativado, o relatório de \"Metas\" você terá uma nova seção \"Ecommerce\".",
"EnableEcommerce": "Ecommerce ativado",
"EnableSiteSearch": "Ativado o rastreamento de pesquisas no site.",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Ativar exclusão de User Agent específico no website.",
"EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Se você precisa excluir diferentes user agents para websites distintos, marque esta caixa, clique em salvar e %1$sadicione os user agents acima%2$s.",
"ExceptionDeleteSite": "Não é possível excluir este website já que ele é o único website registrado. Adiicone um novo website primeiro, depois exclua este.",
"ExceptionEmptyName": "O nome do site não pode ficar vazio.",
"ExceptionInvalidCurrency": "A moeda \"%1$s\" não é válida. Por favor inserir um símbolo monetário válido (ex. %2$s)",
"ExceptionInvalidIPFormat": "O IP para excluir \"%1$s\" não tem um formatio de IP válido (ex. %2$s)",
"ExceptionInvalidTimezone": "O fuso-horário \"%s\" não é válido. Por favor inserir um fuso-horário válido.",
"ExceptionInvalidUrl": "A URL '%s' não é uma URL válida.",
"ExceptionNoUrl": "Você precisa especificar no mínimo uma URL para o site.",
"ExcludedIps": "IPs excluidos",
"ExcludedParameters": "Parâmetros Excluídos",
"ExcludedUserAgents": "User Agents excluídos",
"GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Insira a lista de user agents para exclusão de rastreamento pelo Piwik.",
"GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Você pode usar isso para excluir alguns bots de serem rastreados.",
"GlobalListExcludedIps": "Lista global de IPs excluidos",
"GlobalListExcludedQueryParameters": "Lista global de parâmetros Query URL para excluir",
"GlobalListExcludedUserAgents": "Lista global de user agents para excluir",
"GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Se a seqüência de user agent do visitante tiver qualquer uma das seqüências que você especificar, o visitante será excluído do Piwik.",
"GlobalSettings": "Configurações globais",
"GlobalWebsitesSettings": "Configurações globais de websites",
"HelpExcludedIps": "Entre com a lista de IPs, um por linha, que você deseja excluir por ter sido rastreado pelo Piwik. Você pode usar wildcards, ex: %1$s ou %2$s",
"JsTrackingTagHelp": "Aqui está a tag de rastreamento JavaScript a ser incluída em todas as suas páginas",
"KeepURLFragments": "Rastreamento de fragmentos de URL",
"KeepURLFragmentsHelp": "Se a caixa abaixo estiver desmarcada, fragmentos de URL da página (tudo após o %1$s) será removido ao rastrear:%2$s serão rastreadas como %3$s",
"KeepURLFragmentsHelp2": "Você também pode substituir essa configuração para sites individuais acima.",
"KeepURLFragmentsLong": "Mantenha fragmentos de URL da página quando estiver rastreando URLs de páginas",
"ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Os IPs abaixo serão excluidos por terem sido rastreados em todos os websites.",
"ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Os parâmetros Query URL abaixo serão excluidos das URLs em todos os websites",
"ListOfQueryParametersToExclude": "Entre com a lista de parâmetros URL Query, uma por linha, para excluir os relátorios das páginas URL",
"MainDescription": "Seus relatórios de Web Analytics precisam de websites! Adiciona, atualiza, elimina websites, e mostra o JavaScript necessário para inserir em suas páginas.",
"MenuManage": "Gerenciar",
"NotAnEcommerceSite": "Não é um site de Ecommerce",
"NotFound": "Nenhum site encontrado para",
"NoWebsites": "Você não tem nenhum site para administrar.",
"OnlyOneSiteAtTime": "Você pode editar um website por vez. Por favor salve ou cancele as modificações do website atual %s.",
"PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Piwik permite análises avançadas de rastreamento e relatórios de comércio eletrônico. Saiba mais sobre %1$s Análise de E-comerce%2$s.",
"PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik excluirá automaticamente a sessão comum de parâmetros (%s).",
"PluginDescription": "Gerenciamento de sites permite que você adicione um novo site e edite sites existentes.",
"SearchCategoryDesc": "Piwik também pode acompanhar a categoria de Busca para cada Palavra-chave de busca interna no site.",
"SearchCategoryLabel": "Parâmetro categoria",
"SearchCategoryParametersDesc": "Você pode inserir uma lista separada por vírgulas de parâmetros de consulta especificando a categoria de pesquisa.",
"SearchKeywordLabel": "Parâmetro de consulta",
"SearchKeywordParametersDesc": "Insira uma lista separada por vírgulas de todos os nomes de parâmetro de consulta que contenham a palavra-chave de busca do site.",
"SearchParametersNote": "Nota: os parâmetros de consulta e parâmetros Categoria serão usados apenas para sites que possuem Site Search ativado, mas deixou esses parâmetros vazio.",
"SearchParametersNote2": "Para desativar Site Search para novos sites, deixe esses dois campos vazios.",
"SearchUseDefault": "Usar parâmetros de pesquisa %1$spadrão%2$s",
"SelectACity": "Selecione uma cidade",
"SelectDefaultCurrency": "Você pode selecionar a moeda corrente para ser setada como padrão para novos websites",
"SelectDefaultTimezone": "Você pode selecionar o fuso-horário para ser selecionado como padrão pra novos websites.",
"ShowTrackingTag": "mostra tag de rastreamento",
"Sites": "Websites",
"SiteSearchUse": "Você pode utilizar o Piwik para acompanhar e informar o que os visitantes estão procurando no motor de pesquisa interna do seu site.",
"SiteWithoutDataTitle": "Ainda não há dados gravados",
"SiteWithoutDataDescription": "Ainda não há dados de análises de rastreamentos para este website",
"SiteWithoutDataSetupTracking": "Por favor, configure o %1$scódigo de rastreamento JavaScript%2$s em seu website, caso ainda não tenha feito.",
"SiteWithoutDataMessageDisappears": "Esta mensagem vai desaparecer assim que alguns dados foram rastreados para este site.",
"SiteWithoutDataSetupGoals": "Por enquanto, talvez você queira %1$sdefinir algumas metas%2$s.",
"SuperUserAccessCan": "Um usuário com privilégio de Super Usuário também pode %1$s especificar configurações globais%2$s para novos sites.",
"Timezone": "Fuso horário",
"TrackingSiteSearch": "Acompanhamento de pesquisa interna do site",
"TrackingTags": "Rastreando tags para %s",
"Urls": "URLs",
"Type": "Tipo",
"UTCTimeIs": "UTC tempo é %s.",
"OnlyMatchedUrlsAllowed": "Rastreia visitas e ações apenas quando a URL da ação começa com uma das URLs acima.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Quando ativado, Piwik só irá rastrear ações internas quando a URL da página for uma das URLs reconhecidas para o seu website. Isso impede que pessoas enviem spams para a sua análise com URLs de outros websites.",
"OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "O domínio e o caminho têm que corresponder exatamente e cada subdomínio válido tem de ser especificado separadamente. Por exemplo, quando as URLs são 'http:\/\/example.com\/path' e 'http:\/\/good.example.com', solicitações de rastreamento para http:\/\/example.com\/otherpath' ou 'http:\/\/bad.example.com' são ignoradas.",
"WebsitesManagement": "Gerenciamento de Sites",
"XManagement": "Gerenciar %s",
"ChooseMeasurableTypeHeadline": "O que você gostaria de medir?",
"YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Você possui atualmente acessos a Websites %s",
"YourCurrentIpAddressIs": "Seu endereço de IP atual é %s"
}
}
|
